脂が乗る
to become rich and tasty from having a good amount of fat, especially of fish or meat
魚や肉などに脂肪がよくついて、味がよくなる。
魚（さかな）や肉（にく）にあぶらがよくついて、味（あじ）がよくなることです。
通过摄入足够的脂肪，尤其是鱼或肉，变得丰富美味
因為攝取足夠的脂肪，尤其是魚或肉，變得豐富且美味
특히 생선이나 고기 지방을 충분히 섭취해 풍부하고 맛있는 사람이 되기 위해
menjadi kaya dan enak dari memiliki lemak dalam jumlah yang baik, terutama ikan atau daging
untuk menjadi kaya dan lazat daripada mempunyai jumlah lemak yang baik, terutamanya ikan atau daging
para volverse rico y sabroso por tener una buena cantidad de grasa, especialmente de pescado o carne
être bien gras et savoureux / avoir une chair riche en graisse
per diventare ricco e gustoso avendo una buona quantità di grassi, soprattutto pesce o carne
um reich und schmackhaft zu werden, wenn man viel Fett zu sich nimmt, besonders von Fisch oder Fleisch
at blive rig og velsmagende ved at have en god mængde fedt, især fisk eller kød
Stać się bogatym i smacznym dzięki dużej ilości tłuszczu, zwłaszcza ryb lub mięsa
stát se bohatým a chutným díky dostatku tuku, zejména ryb nebo masa
rijk en smakelijk worden door een flinke hoeveelheid vet, vooral van vis of vlees
for å bli rik og smakfull av å ha en god mengde fett, spesielt fra fisk eller kjøtt
att bli rik och smakrik av att ha en bra mängd fett, särskilt från fisk eller kött
чтобы стать богатым и вкусным, имея достаточное количество жира, особенно рыбы или мяса
să devină bogat și gustos având o cantitate bună de grăsimi, mai ales pește sau carne
щоб стати багатим і смачним, маючи достатню кількість жиру, особливо риби чи м'яса
para ficar rico e saboroso por ter uma boa quantidade de gordura, especialmente peixe ou carne
trở nên đậm đà và ngon miệng khi có một lượng chất béo dồi dào, đặc biệt là cá hoặc thịt
upang maging mayaman at masarap mula sa pagkakaroon ng isang mahusay na halaga ng taba, lalo na ng isda o karne
ให้เข้มข้นและอร่อยจากการมีไขมันในปริมาณที่ดี โดยเฉพาะปลาหรือเนื้อสัตว์
ມີໄຂມັນພໍດີ ເຮັດໃຫ້ລົດຊາດເຂັ້ມຂຸ້ນແລະແຊບ / ເນື້ອປາຫຼືເນື້ອສັດມັນແລະອຸດົມລົດຊາດ
iyi miktarda yağ, özellikle balık veya et ile zengin ve lezzetli olmak
நல்ல அளவு கொழுப்பு, குறிப்பாக மீன் அல்லது இறைச்சி இருப்பதன் மூலம் பணக்காரராகவும் சுவையாகவும் மாற வேண்டும்
अच्छी मात्रा में वसा होने से समृद्ध और स्वादिष्ट बनने के लिए, विशेष रूप से मछली या मांस का
اچھی مقدار میں چکنائی، خاص طور پر مچھلی یا گوشت کی چکنائی، سے امیر اور مزیدار بننا
gazdaggá és ízletessé válni a jó zsírmennyiségből, különösen halból vagy húsból
להיות עשיר וטעים מכמות טובה של שומן, במיוחד דגים או בשר
বিশেষ করে মাছ বা মাংসের চর্বি ভালো পরিমাণে খাওয়া থেকে ধনী ও সুস্বাদু হয়ে ওঠা
बोसो लागेर स्वादिलो हुनु / चिल्लो र रसिलो हुनु / मासु वा माछामा बोसो राम्रोसँग जम्नु
මේදය හොඳ ප් රමාණයක් තිබීමෙන් පොහොසත් හා රසවත් වීමට, විශේෂයෙන් මාළු හෝ මස්
အထူးသဖြင့် ငါး ဒါမှမဟုတ် အသားအဆီတွေ အများကြီးစားသုံးခြင်းကနေ ကြွယ်ဝပြီး အရသာရှိလာဖို့
Өөх тос ихтэй, ялангуяа загас эсвэл мах ихээр баялаг, амттай болохыг хүсдэг
yog', ayniqsa baliq yoki go'sht yog'idan boy va mazali bo'lish
تا با داشتن مقدار مناسبی چربی، به ویژه ماهی یا گوشت، غنی و خوشمزه شویم
لتصبح غنيا ولذيذا من خلال كمية جيدة من الدهون، خاصة من السمك أو اللحم
ដើម្បីក្លាយជាសម្បូរបែប និងឆ្ងាញ់ពីការមានខ្លាញ់ច្រើន ជាពិសេសត្រី ឬសាច់
ficar rico e saboroso por ter uma boa quantidade de gordura, especialmente peixe ou carne
因為有足夠嘅脂肪，特別係魚或者肉，令佢變得豐富同美味
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
