頭を抱える
to be at a loss over a difficult problem or worry
困難や心配事に直面して、どうすればよいか分からず悩む。
難（むずか）しい問題（もんだい）や心配（しんぱい）なことがあり、どうすればよいか分（わ）からず悩（なや）むことです。
对一个棘手的问题或担忧感到无助
對於困難的問題或擔憂感到迷惘
어려운 문제나 걱정에 대해 당황하는 것들
bingung atas masalah atau kekhawatiran yang sulit
untuk kehilangan masalah atau kebimbangan yang sukar
Estar perdido ante un problema difícil o una preocupación
Être perdu face à un problème ou une inquiétude difficile
Rimanere senza parole di fronte a un problema difficile o a preoccuparsi
bei einem schwierigen Problem oder einer Sorge ratlos zu sein
at være på bar bund over et svært problem eller en bekymring
Być zagubionym z powodu trudnego problemu lub zmartwienia
být bezradný kvůli těžkému problému nebo obavám
om niet te weten wat er is met een moeilijk probleem of een zorg
å være rådvill over et vanskelig problem eller en bekymring
att vara rådvill över ett svårt problem eller oro
Быть в растерянности из-за сложной проблемы или тревоги
Să fii pierdut în legătură cu o problemă dificilă sau o grijă
Бути розгубленим через складну проблему чи тривогу
ficar perdido diante de um problema ou preocupação difícil
mất mát về một vấn đề khó khăn hoặc lo lắng
Pagkawala sa isang mahirap na problema o pag-aalala
สูญเสียปัญหาที่ยากลําบากหรือกังวล
ກຸ້ມໃຈກັບບັນຫາຍາກ / ຈົນປັນຍາ / ວິຕົກກັງວົນຈົນຄິດບໍ່ອອກ
zor bir sorun veya endişe konusunda çaresiz kalmak
ஒரு கடினமான பிரச்சினை அல்லது கவலை குறித்து இழப்பில் இருப்பது
किसी कठिन समस्या या चिंता से ग्रस्त होना
کسی مشکل مسئلے یا فکر پر الجھن میں رہنا
Tanácstalan egy nehéz probléma vagy aggodalom miatt
להיות אובד עצות בגלל בעיה קשה או דאגה
একটি কঠিন সমস্যা বা উদ্বেগের কারণে ক্ষতিগ্রস্থ হওয়া
अप्ठ्यारो समस्या वा चिन्ताबाट गुज्रिनु
අසීරු ගැටලුවකින් අන්දමන්ද වීම / කනස්සල්ලෙන් ව්යාකූල වීම / කරගත යුතු දේ නොදැන සිටීම
ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာ ဒါမှမဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုတစ်ခုကြောင့် စိတ်ပျက်နေတာ
Хүнд асуудал эсвэл санаа зовнилд төөрсөн байх
qiyin muammo yoki xavotirda adashib qolish
درمانده شدن / از نگرانی یا مشکل به ستوه آمدن / ناتوان ماندن در یافتن چاره
أن تكون عاجزا عن مشكلة صعبة أو قلق
ដើម្បីខាតបង់លើបញ្ហាលំបាកឬការព្រួយបារម្ភ
ficar perdido perante um problema ou preocupação difícil
對困難嘅問題或者擔憂感到迷失
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
