足下を見る
To take advantage of someone's weakness or unfavorable position to impose terms favorable to oneself.
相手の弱みや不利な立場につけこんで、自分に有利な条件を押しつける。
相手（あいて）の弱（よわ）い立場（たちば）を利用（りよう）して、自分（じぶん）に有利（ゆうり）な条件（じょうけん）を押（お）しつけることです。
利用某人的弱点或不利地位，强加对自己有利的条件。
利用他人的弱點或不利地位，強加對自己有利的條件。
누군가의 약점이나 불리한 위치를 이용해 자신에게 유리한 조건을 강요하는 것.
Untuk mengambil keuntungan dari kelemahan atau posisi yang tidak menguntungkan seseorang untuk memaksakan persyaratan yang menguntungkan diri sendiri.
Untuk mengambil kesempatan daripada kelemahan seseorang atau kedudukan yang tidak menguntungkan untuk mengenakan syarat yang memihak kepada diri sendiri.
Aprovecharse de la debilidad o posición desfavorable de alguien para imponerse condiciones favorables a uno mismo.
Profiter de la faiblesse ou de la position défavorable de quelqu’un pour s’imposer des conditions favorables.
Approfittare della debolezza o della posizione sfavorevole di qualcuno per imporre condizioni favorevoli a se stessi.
Die Schwäche oder ungünstige Position eines Menschen auszunutzen, um sich selbst günstige Bedingungen aufzuerlegen.
At udnytte nogens svaghed eller ugunstige position til at pålægge sig selv gunstige vilkår.
Wykorzystać czyjąś słabość lub niekorzystną pozycję, by narzucić sobie warunki korzystne.
Využít slabosti nebo nevýhodné pozice někoho k tomu, aby si uložil podmínky výhodné pro sebe.
Profiteren van iemands zwakte of ongunstige positie om voorwaarden op te leggen die voor jezelf gunstig zijn.
Å utnytte noens svakhet eller ugunstige posisjon for å pålegge vilkår som er gunstige for seg selv.
Att utnyttja någons svaghet eller ogynnsamma position för att påtvinga villkor som gynnar sig själv.
Воспользоваться чьей-то слабостью или неблагоприятным положением, чтобы навязать условия, выгодные для себя.
Să profite de slăbiciunea sau poziția nefavorabilă a cuiva pentru a impune termeni favorabili pentru sine.
Скористатися слабкістю чи невигідним становищем людини, щоб нав'язати собі сприятливі умови.
Aproveitar-se da fraqueza ou posição desfavorável de alguém para impor condições favoráveis a si mesmo.
Lợi dụng điểm yếu hoặc vị trí bất lợi của ai đó để áp đặt các điều khoản có lợi cho bản thân.
Upang samantalahin ang kahinaan o hindi kanais-nais na posisyon ng isang tao upang magpataw ng mga tuntunin na paborable sa sarili.
เพื่อใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนหรือตําแหน่งที่ไม่เอื้ออํานวยของใครบางคนเพื่อกําหนดเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ต่อตนเอง
ສວຍໃຊ້ຈຸດອ່ອນຂອງຜູ້ອື່ນ / ສວຍໂອກາດຈາກສະຖານະເສຍປຽບຂອງຜູ້ອື່ນ / ກົດເງື່ອນໄຂເອົາປຽບຜູ້ອື່ນ
Birinin zayıflığından veya olumsuz konumundan faydalanarak kendine lehine şartlar dayatmak.
ஒருவரின் பலவீனம் அல்லது சாதகமற்ற நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது தனக்கு சாதகமான விதிமுறைகளை திணிப்பது.
कमज़ोरी का फ़ायदा उठाना / मजबूरी देखकर अनुचित शर्तें थोपना / लाचारी का लाभ लेना
کسی کی کمزوری یا غیر موافق صورتحال کا فائدہ اٹھا کر اپنے حق میں شرائط عائد کرنا۔
Kihasználni valaki gyengeségét vagy kedvezőtlen helyzetét, hogy olyan feltételeket szabjanak ki, amelyek kedvezőek magunknak.
לנצל את החולשה או המצב השלילי של מישהו כדי להטיל תנאים לטובת עצמך.
কারো দুর্বলতা বা প্রতিকূল অবস্থানের সুযোগ নিয়ে নিজের পক্ষে অনুকূল শর্ত চাপিয়ে দেওয়া।
कसैको कमजोरी वा प्रतिकूल स्थितिको फाइदा उठाउँदै आफूलाई अनुकूल सर्तहरू लागू गर्न।
කෙනෙකුගේ දුර්වලතාවයෙන් හෝ අහිතකර තත්වයෙන් ප් රයෝජන ගැනීම තමාට වාසිදායක කොන්දේසි පැනවීමට.
အားနည်းချက်ကို အခွင့်ကောင်းယူသည် / အခက်အခဲအနေအထားကို အသုံးချ၍ မိမိအကျိုးအတွက် ညှိနှိုင်းသည် / မတော်တဆနိမ့်ကျနေမှုကို ခေါင်းပုံဖြတ်သည်
Хэн нэгний сул дорой эсвэл таагүй байр суурийг ашиглан өөртөө таатай нөхцөлүүдийг шаардах.
Kimningdir zaifligi yoki noqulay holatidan foydalanib, o'ziga qulay shartlar qo'yish.
سوءاستفاده از ضعف یا موقعیت نامطلوب کسی برای تحمیل شرایط به نفع خود.
لاستغلال ضعف شخص ما أو وضعه غير المواتي لفرض شروط لصالح الشخص.
ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយ ឬទីតាំងមិនអំណោយផលរបស់នរណាម្នាក់ដើម្បីដាក់លក្ខខណ្ឌអំណោយផលដល់ខ្លួនឯង។
Aproveitar-se da fraqueza ou posição desfavorável de alguém para impor condições favoráveis a si próprio.
利用人哋嘅弱點或者不利地位，強加對自己有利嘅條件。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
