愛想が尽きる
to lose all affection, trust, or patience with someone and become fed up with them
相手に対する好意や信頼がなくなり、いやになる。
相手（あいて）への好意（こうい）や信頼（しんらい）がなくなり、いやになることです。
对某人失去所有的感情、信任或耐心，感到厌倦
失去對某人的所有感情、信任或耐心，對他們感到厭倦
누군가에게 모든 애정, 신뢰, 인내심을 잃고 지쳐버리는 것
kehilangan semua kasih sayang, kepercayaan, atau kesabaran dengan seseorang dan menjadi muak dengan mereka
untuk kehilangan semua kasih sayang, kepercayaan, atau kesabaran dengan seseorang dan menjadi muak dengan mereka
Perder todo afecto, confianza o paciencia con alguien y hartarse de esa persona
perdre toute affection, confiance ou patience envers quelqu’un et en avoir assez de cette personne
Perdere ogni affetto, fiducia o pazienza con qualcuno e stancarsi di lui
jegliche Zuneigung, jedes Vertrauen oder jede Geduld mit jemandem zu verlieren und genug von ihm zu haben
at miste al hengivenhed, tillid eller tålmodighed med nogen og blive træt af dem
Stracić wszelką czułość, zaufanie czy cierpliwość do kogoś i mieć go dość
Ztratit veškerou náklonnost, důvěru nebo trpělivost s někým a být z něj otrávený
alle genegenheid, vertrouwen of geduld met iemand verliezen en genoeg van die persoon zijn
å miste all hengivenhet, tillit eller tålmodighet med noen og bli lei av dem
att förlora all tillgivenhet, tillit eller tålamod med någon och tröttna på dem
потерять всю привязанность, доверие или терпение к кому-то и устать от него
Să-ți pierzi orice afecțiune, încredere sau răbdare cu cineva și să te plictisești de el
втратити всю прихильність, довіру чи терпіння до когось і втомитися від нього
Perder todo o afeto, confiança ou paciência com alguém e se cansar dessa pessoa
mất hết tình cảm, sự tin tưởng hoặc kiên nhẫn với ai đó và trở nên chán ngấy với họ
mawalan ng gana o pagmamahal sa isang tao / magsawa at mawalan ng pasensiya sa isang tao / tuluyang mawalan ng tiwala o loob
สูญเสียความรัก ความไว้วางใจ หรือความอดทนกับใครสักคนและเบื่อหน่ายกับพวกเขา
ໝົດຄວາມຮັກໃຄ່ຫຼືຄວາມໄວ້ໃຈ / ເບື່ອໜ່າຍຈົນທົນບໍ່ໄຫວ / ໝົດຄວາມອົດທົນຕໍ່ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ
birine karşı tüm sevgini, güveni veya sabrı kaybetmek ve onlardan bıkmak
ஒருவருடனான பாசம், நம்பிக்கை அல்லது பொறுமையை இழந்து அவர்களால் சோர்வடைவது
किसी के साथ सभी स्नेह, विश्वास या धैर्य खोना और उनसे तंग आ जाना
کسی سے تمام محبت، اعتماد یا صبر کھو دینا اور اس سے تنگ آنا
elveszíteni minden szeretetet, bizalmat vagy türelmet valakivel, és belefáradni belőle
לאבד כל חיבה, אמון או סבלנות כלפי מישהו ולהתעייף ממנו
কারও সাথে সমস্ত স্নেহ, বিশ্বাস বা ধৈর্য হারাতে এবং তাদের সাথে বিরক্ত হওয়া
कसैसँग सबै स्नेह, विश्वास, वा धैर्य गुमाउनु र तिनीहरूसँग दिक्क हुनु
යමෙකු සමඟ ඇති සියලු සෙනෙහස, විශ්වාසය හෝ ඉවසීම නැති කර ඔවුන් සමඟ වෙහෙසට පත්වීම
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ချစ်ခင်ကြင်နာမှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှု သို့မဟုတ် စိတ်ရှည်မှုအားလုံး ဆုံးၡုံးသွားပြီး သူတို့ကို ငြီးငွေ့လာရန်
хүнээс бүрмөсөн залхах / итгэл, сэтгэл нь бүрмөсөн алдарч дургүй болох / тэвчээр нь барагдаж харьцахаас залхах
kimdandir barcha mehr, ishonch yoki sabrni yo'qotib, ulardan zerikib qolish
از دست دادن تمام محبت، اعتماد یا صبر نسبت به کسی و خسته شدن از او
أن تفقد كل عاطفة أو ثقة أو صبر مع شخص ما وتمل منه
ដើម្បីបាត់បង់សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់, ទំនុកចិត្ត, ឬការអត់ធ្មត់ជាមួយនរណាម្នាក់ហើយក្លាយជាធុញទ្រាន់ជាមួយពួកគេ
Perder todo o afeto, confiança ou paciência com alguém e fartar-se dessa pessoa
對一個人失去所有感情、信任或者耐性，對佢感到厭倦
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
