ボージョレヌーボー
A young red wine from the Beaujolais region of France, released for sale shortly after fermentation.
フランスのボージョレ地方でその年に収穫したブドウから造られ、発酵後まもなく出荷される新酒の赤ワイン。
フランスのボージョレ地方（ちほう）で、その年（とし）のブドウから造（つく）る新（あたら）しい赤（あか）ワインです。
一款来自法国博若莱产区的年轻红酒，发酵后不久上市销售。
一款來自法國博若萊地區的年輕紅酒，發酵後不久便上市販售。
프랑스 보졸레 지역의 젊은 레드 와인으로, 발효 직후 판매용으로 출시되었습니다.
Anggur merah muda dari wilayah Beaujolais di Prancis, dirilis untuk dijual tak lama setelah fermentasi.
Wain merah muda dari wilayah Beaujolais di Perancis, dikeluarkan untuk dijual sejurus selepas penapaian.
Un vino tinto joven de la región de Beaujolais, Francia, lanzado para la venta poco después de la fermentación.
Un jeune vin rouge de la région du Beaujolais en France, mis en vente peu après la fermentation.
Un giovane vino rosso della regione del Beaujolais in Francia, messo in vendita poco dopo la fermentazione.
Ein junger Rotwein aus der Region Beaujolais in Frankreich, der kurz nach der Gärung zum Verkauf freigegeben wurde.
En ung rødvin fra Beaujolais-regionen i Frankrig, som blev sat til salg kort efter gæringen.
Młode czerwone wino z regionu Beaujolais we Francji, wprowadzone na sprzedaż wkrótce po fermentacji.
Mladé červené víno z regionu Beaujolais ve Francii, uvedené na trh krátce po fermentaci.
Een jonge rode wijn uit de regio Beaujolais in Frankrijk, kort na de fermentatie te koop aangeboden.
En ung rødvin fra Beaujolais-regionen i Frankrike, lansert for salg kort tid etter gjæringen.
Ett ungt rödvin från Beaujolais-regionen i Frankrike, släppt för försäljning strax efter jäsningen.
Молодое красное вино из региона Божоле во Франции, выпущенное на продажу вскоре после ферментации.
Un vin roșu tânăr din regiunea Beaujolais din Franța, lansat spre vânzare la scurt timp după fermentație.
Молоде червоне вино з регіону Божоле у Франції, випущене на продаж незабаром після ферментації.
Um jovem vinho tinto da região de Beaujolais, na França, lançado para venda logo após a fermentação.
Một loại rượu vang đỏ non từ vùng Beaujolais của Pháp, được phát hành để bán ngay sau khi lên men.
Isang batang pulang alak mula sa rehiyon ng Beaujolais ng Pransya, na inilabas para ibenta sa ilang sandali pagkatapos ng pagbuburo.
ไวน์แดงใหม่จากแคว้นโบโจเลของฝรั่งเศส / โบโจเลนูโว ไวน์ที่วางขายไม่นานหลังหมัก
ເຫຼົ້າແວງແດງອ່ອນຈາກພາກພື້ນໂບໂຈເລຂອງຝຣັ່ງ / ເຫຼົ້າແວງໂບໂຈເລນູໂວ ທີ່ວາງຂາຍຫຼັງໝັກໄດ້ບໍ່ດົນ
Fransa'nın Beaujolais bölgesinden genç bir kırmızı şarap, fermantasyondan kısa süre sonra satışa sunuldu.
பிரான்சின் பியூஜோலைஸ் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் சிவப்பு ஒயின், நொதித்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு விற்பனைக்கு வெளியிடப்பட்டது.
फ्रांस के ब्यूजोलिस क्षेत्र से एक युवा रेड वाइन, किण्वन के तुरंत बाद बिक्री के लिए जारी की गई।
فرانس کے بیوجولیس علاقے کی ایک نوجوان سرخ شراب، جو خمیر کاری کے فورا بعد فروخت کے لیے جاری کی گئی۔
Egy fiatal vörösbor Franciaország Beaujolais régiójából, amelyet az erjesztés után röviddel eladásra bocsátottak.
יין אדום צעיר מאזור בוז'ולה שבצרפת, שיצא למכירה זמן קצר לאחר התסיסה.
ফ্রান্সের বিউজোলাইস অঞ্চল থেকে একটি তরুণ রেড ওয়াইন, গাঁজন করার পরপরই বিক্রয়ের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল।
फ्रान्सको ब्युजोलिस क्षेत्रको एक जवान रातो दाखमद्य, किण्वन भएको केही समयपछि बिक्रीको लागि जारी गरियो।
ප් රංශයේ බියුජොලයිස් ප් රදේශයේ තරුණ රතු වයින් පැසවීමෙන් ටික කලකට පසු විකිණීමට නිකුත් කරන ලදී.
ပြင်သစ်နိုင်ငံ ဘိုးဂျိုလေဒေသမှ အချဉ်ဖောက်ပြီးမကြာမီ ရောင်းချသော ဝိုင်နီသစ် / ဘိုးဂျိုလေ နူးဗိုးဝိုင်
Францын Beaujolais бүс нутгийн залуу улаан дарс, исгэлдсэний дараа худалдаанд гарсан.
Fransiyaning Beaujolais mintaqasidan kelgan yosh qizil vino, fermentatsiyadan keyin tez orada sotuvga chiqarilgan.
یک شراب قرمز جوان از منطقه بوژوله فرانسه که بلافاصله پس از تخمیر برای فروش عرضه شد.
نبيذ أحمر شاب من منطقة بوجوليه في فرنسا، تم طرحه للبيع بعد فترة وجيزة من التخمير.
ស្រាក្រហមវ័យក្មេងមកពីតំបន់ Beaujolais នៃប្រទេសបារាំង បានចេញផ្សាយសម្រាប់លក់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការ fermentation ។
Um jovem vinho tinto da região do Beaujolais, em França, lançado para venda pouco depois da fermentação.
一款來自法國Beaujolais地區嘅年輕紅酒，發酵後唔耐就開始發售。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
