ペダンチック
Overly concerned with displaying academic knowledge or minor details.
学識をひけらかすようで、細かな知識や形式にこだわりすぎるさま。
自分（じぶん）の知識（ちしき）を見（み）せたがり、細（こま）かいことや形（かたち）にこだわりすぎる様子（ようす）です。
过于关注展示学术知识或细节。
過度在意展示學術知識或細節。
학문적 지식이나 사소한 세부사항을 과도하게 과장하는 것.
bersifat sok ilmiah / terlalu mementingkan detail kecil / bergaya akademis berlebihan
Terlalu prihatin dengan memaparkan pengetahuan akademik atau butiran kecil.
Demasiado preocupado por mostrar conocimientos académicos o detalles menores.
Trop préoccupé par la mise en valeur des connaissances académiques ou des détails mineurs.
Troppo preoccupato di mostrare conoscenze accademiche o dettagli minori.
Zu sehr darauf bedacht, akademisches Wissen oder kleine Details zu zeigen.
Alt for optaget af at vise akademisk viden eller små detaljer.
Nadmiernie skupiam się na pokazywaniu wiedzy akademickiej lub drobnych szczegółów.
Příliš se zaměřuje na ukazování akademických znalostí nebo drobných detailů.
Te veel bezig met het tonen van academische kennis of kleine details.
Altfor opptatt av å vise akademisk kunnskap eller små detaljer.
Alltför upptagen med att visa akademiska kunskaper eller små detaljer.
Чрезмерно озабочен демонстрацией академических знаний или мелких деталей.
Sunt prea preocupat de evidența cunoștințelor academice sau a unor detalii minore.
Надмірно переймається демонстрацією академічних знань або дрібних деталей.
Excessivamente preocupado em mostrar conhecimento acadêmico ou detalhes menores.
Quá quan tâm đến việc hiển thị kiến thức học thuật hoặc các chi tiết nhỏ.
Labis na nag-aalala sa pagpapakita ng kaalaman sa akademiko o maliliit na detalye.
กังวลมากเกินไปกับการแสดงความรู้ทางวิชาการหรือรายละเอียดเล็กน้อย
ອວດຮູ້ແບບນັກວິຊາການ / ເນັ້ນລາຍລະອຽດຈຸກຈິກເກີນໄປ / ມີລັກສະນະຖືຄວາມຮູ້ເປັນໃຫຍ່
Akademik bilgi veya küçük detayları göstermeye aşırı önem veriyor.
கல்வி அறிவு அல்லது சிறிய விவரங்களைக் காண்பிப்பதில் அதிக அக்கறை கொண்டவர்.
अकादमिक ज्ञान या मामूली विवरण प्रदर्शित करने से अत्यधिक संबंधित।
تعلیمی معلومات یا معمولی تفصیلات دکھانے میں حد سے زیادہ فکر مند رہتا ہے۔
Túlzottan aggódik az akadémiai tudás vagy apró részletek bemutatásával.
עסוק מדי בהצגת ידע אקדמי או פרטים קטנים.
একাডেমিক জ্ঞান বা ছোটখাটো বিবরণ প্রদর্শনের সাথে অত্যধিক উদ্বিগ্ন।
शैक्षिक ज्ञान वा साना विवरणहरू प्रदर्शन गर्न अत्यधिक चिन्तित छ।
අධ්යයන දැනුම හෝ සුළු විස්තර ප්රදර්ශනය කිරීම ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වීම.
ပညာရေးအသိပညာ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြသခြင်းကို အလွန်အမင်း စိုးရိမ်ပူပန်နေသည်။
Академик мэдлэг эсвэл жижиг нарийн зүйлсийг харуулахад хэт их анхаардаг.
Akademik bilimlar yoki kichik tafsilotlarni ko'rsatishga haddan tashqari e'tibor qaratgan.
بیش از حد نگران نمایش دانش علمی یا جزئیات جزئی هستم.
مهتم جدا بإظهار المعرفة الأكاديمية أو التفاصيل البسيطة.
ព្រួយបារម្ភខ្លាំងពេកជាមួយនឹងការបង្ហាញចំណេះដឹងសិក្សា ឬព័ត៌មានលម្អិតតិចតួច។
Demasiado preocupado em mostrar conhecimentos académicos ou pequenos detalhes.
過份著重展示學術知識或者細節。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
