プロトタイプ
An early model or version of a product, system, or design made to test and improve it before final production.
製品やシステムなどの開発段階で、検証や改良のために作られる試作品。
製品（せいひん）や仕組（しく）みを作（つく）る途中（とちゅう）で、試（ため）したり直（なお）したりするための試作品（しさくひん）です。
产品、系统或设计的早期型号或版本，用于测试和改进，以备最终生产。
產品、系統或設計的早期型號或版本，用於測試與改進，以備最終生產。
최종 생산 전에 테스트하고 개선하기 위해 만들어진 제품, 시스템 또는 설계의 초기 모델 또는 버전입니다.
Model atau versi awal dari produk, sistem, atau desain yang dibuat untuk menguji dan meningkatkannya sebelum produksi akhir.
Model atau versi awal produk, sistem atau reka bentuk yang dibuat untuk menguji dan memperbaikinya sebelum pengeluaran akhir.
Un modelo o versión temprana de un producto, sistema o diseño creado para probarlo y mejorarlo antes de la producción final.
Un modèle ou une version précoce d’un produit, d’un système ou d’un design conçu pour le tester et l’améliorer avant la production finale.
Un modello o una versione precoce di un prodotto, sistema o design realizzato per testarlo e migliorarlo prima della produzione finale.
Ein frühes Modell oder eine Version eines Produkts, Systems oder Designs, das entwickelt wurde, um es vor der Endproduktion zu testen und zu verbessern.
En tidlig model eller version af et produkt, system eller design, lavet for at teste og forbedre det før den endelige produktion.
Wczesny model lub wersja produktu, systemu lub projektu stworzony w celu przetestowania i ulepszenia przed ostateczną produkcją.
Raný model nebo verze produktu, systému či návrhu vytvořený za účelem testování a vylepšení před finální výrobou.
Een vroeg model of versie van een product, systeem of ontwerp dat is gemaakt om het te testen en te verbeteren vóór de uiteindelijke productie.
En tidlig modell eller versjon av et produkt, system eller design laget for å teste og forbedre det før endelig produksjon.
En tidig modell eller version av en produkt, ett system eller en design som skapades för att testa och förbättra den innan slutproduktionen.
Ранняя модель или версия продукта, системы или дизайна, созданная для тестирования и улучшения перед окончательным производством.
Un model timpuriu sau o versiune a unui produs, sistem sau design creat pentru a-l testa și îmbunătăți înainte de producția finală.
Рання модель або версія продукту, системи чи дизайну, створена для тестування та вдосконалення перед фінальним виробництвом.
Um modelo ou versão inicial de um produto, sistema ou design feito para testá-lo e melhorá-lo antes da produção final.
Một mô hình hoặc phiên bản đầu tiên của một sản phẩm, hệ thống hoặc thiết kế được thực hiện để thử nghiệm và cải thiện nó trước khi sản xuất cuối cùng.
Isang maagang modelo o bersyon ng isang produkto, sistema, o disenyo na ginawa upang subukan at pagbutihin ito bago ang pangwakas na produksyon.
โมเดลหรือเวอร์ชันแรกของผลิตภัณฑ์ ระบบ หรือการออกแบบที่ทําขึ้นเพื่อทดสอบและปรับปรุงก่อนการผลิตขั้นสุดท้าย
ແບບຕົ້ນແບບ / ຮຸ່ນທົດລອງຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼືລະບົບ / ແບບຈຳລອງເບື້ອງຕົ້ນ
Bir ürün, sistem veya tasarımın son üretimden önce test etmek ve geliştirmek için yapılmış erken bir model veya versiyonu.
ஒரு தயாரிப்பு, அமைப்பு அல்லது வடிவமைப்பின் ஆரம்ப மாதிரி அல்லது பதிப்பு இறுதி உற்பத்திக்கு முன் அதை சோதிக்கவும் மேம்படுத்தவும் செய்யப்பட்டது.
किसी उत्पाद, प्रणाली या डिजाइन का एक प्रारंभिक मॉडल या संस्करण अंतिम उत्पादन से पहले इसका परीक्षण और सुधार करने के लिए बनाया गया है।
کسی پروڈکٹ، سسٹم یا ڈیزائن کا ابتدائی ماڈل یا ورژن جو حتمی پیداوار سے پہلے اسے آزمانے اور بہتر بنانے کے لیے بنایا گیا ہو۔
Egy korai modell vagy változat egy terméknek, rendszernek vagy tervnek, amelyet a végleges gyártás előtt teszteltek és fejlesztettek.
דגם או גרסה מוקדמת של מוצר, מערכת או עיצוב שנועדה לבדוק ולשפר אותו לפני הייצור הסופי.
চূড়ান্ত উত্পাদনের আগে এটি পরীক্ষা এবং উন্নত করার জন্য তৈরি কোনও পণ্য, সিস্টেম বা নকশার একটি প্রাথমিক মডেল বা সংস্করণ।
प्रारूप / परीक्षणका लागि बनाइएको प्रारम्भिक नमुना / अन्तिम उत्पादनअघि सुधार गर्न तयार गरिएको नमुना
නිෂ්පාදනයක මුල් ආකෘතියක් හෝ අනුවාදයක්, පද්ධතියක්, හෝ නිර්මාණයක් අවසන් නිෂ්පාදනයට පෙර එය පරීක්ෂා කිරීම සහ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සාදන ලද.
နောက်ဆုံးထုတ်လုပ်မှုမတိုင်မီ စမ်းသပ်ပြီး တိုးတက်စေရန် ထုတ်ကုန်၊ စနစ် သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်း၏ အစောပိုင်းပုံစံ သို့မဟုတ် ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။
Бүтээгдэхүүн, систем, эсвэл загварын анхны загвар эсвэл хувилбар, эцсийн үйлдвэрлэлд орохоос өмнө туршиж, сайжруулах зорилготой.
Mahsulot, tizim yoki dizaynning yakuniy ishlab chiqarishdan oldin sinovdan o'tkazish va yaxshilash uchun yaratilgan dastlabki modeli yoki versiyasi.
یک مدل یا نسخه اولیه از یک محصول، سیستم یا طراحی که برای آزمایش و بهبود آن قبل از تولید نهایی ساخته شده است.
نموذج أو نسخة مبكرة من منتج أو نظام أو تصميم تم تطويره لاختباره وتحسينه قبل الإنتاج النهائي.
គំរូ ឬកំណែដំបូងនៃផលិតផល ប្រព័ន្ធ ឬការរចនាដែលធ្វើឡើងដើម្បីសាកល្បង និងកែលម្អវាមុនពេលផលិតចុងក្រោយ។
Um modelo ou versão inicial de um produto, sistema ou design feito para o testar e melhorar antes da produção final.
產品、系統或設計嘅早期型號或版本，用嚟測試同改良，喺最終生產前完成。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
