トレーサビリティー
The ability to trace the history, origin, movement, or location of an item or process through recorded information.
物品や工程の履歴、所在、流通経路などを記録に基づいて追跡できること。
物（もの）や作業（さぎょう）のこれまでの流（なが）れや場所（ばしょ）を、記録（きろく）でたどれることです。
通过记录信息追踪物品或工艺的历史、起源、运动或位置的能力。
能夠透過記錄資訊追溯物品或流程的歷史、起源、移動或位置。
기록된 정보를 통해 아이템이나 프로세스의 역사, 기원, 이동 또는 위치를 추적할 수 있는 능력.
Kemampuan untuk melacak sejarah, asal, pergerakan, atau lokasi suatu barang atau proses melalui informasi yang direkam.
Keupayaan untuk mengesan sejarah, asal, pergerakan atau lokasi item atau proses melalui maklumat yang direkodkan.
La capacidad de rastrear la historia, origen, movimiento o ubicación de un elemento o proceso mediante información grabada.
La capacité de retracer l’histoire, l’origine, le mouvement ou la localisation d’un élément ou d’un processus à l’aide d’informations enregistrées.
La capacità di tracciare la storia, l'origine, il movimento o la posizione di un oggetto o di un processo attraverso informazioni registrate.
Die Möglichkeit, die Geschichte, Herkunft, Bewegung oder den Ort eines Gegenstands oder Prozesses anhand von aufgezeichneten Informationen nachzuverfolgen.
Evnen til at spore historik, oprindelse, bevægelse eller placering af en genstand eller proces gennem optaget information.
Możliwość śledzenia historii, pochodzenia, ruchu lub lokalizacji przedmiotu lub procesu na podstawie zarejestrowanych informacji.
Schopnost sledovat historii, původ, pohyb nebo polohu položky či procesu prostřednictvím zaznamenaných informací.
Het vermogen om de geschiedenis, herkomst, beweging of locatie van een item of proces te traceren via geregistreerde informatie.
Evnen til å spore historikken, opprinnelsen, bevegelsen eller plasseringen til en gjenstand eller prosess gjennom registrert informasjon.
Förmågan att spåra historien, ursprunget, rörelsen eller platsen för en produkt eller process genom inspelad information.
Возможность отслеживать историю, происхождение, перемещение или местоположение предмета или процесса через записанную информацию.
Capacitatea de a urmări istoria, originea, mișcarea sau locația unui element sau proces prin informații înregistrate.
Здатність відстежувати історію, походження, переміщення або місцезнаходження предмета чи процесу за допомогою записаної інформації.
A capacidade de rastrear a história, origem, movimento ou localização de um item ou processo por meio de informações registradas.
Khả năng theo dõi lịch sử, nguồn gốc, chuyển động hoặc vị trí của một mặt hàng hoặc quy trình thông qua thông tin được ghi lại.
Ang kakayahang subaybayan ang kasaysayan, pinagmulan, paggalaw, o lokasyon ng isang item o proseso sa pamamagitan ng naitala na impormasyon.
ความสามารถในการติดตามประวัติ ที่มา การเคลื่อนไหว หรือตําแหน่งของรายการหรือกระบวนการผ่านข้อมูลที่บันทึกไว้
ຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມຍ້ອນກັບແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະ ປະຫວັດຂອງສິ່ງຂອງ ຫຼື ຂະບວນການ / ລະບົບການບັນທຶກເພື່ອຕິດຕາມທີ່ມາ ການເຄື່ອນຍ້າຍ ຫຼື ຕຳແໜ່ງ
Bir nesneyin veya sürecin tarihini, kökenini, hareketini veya konumunu kaydedilmiş bilgiler aracılığıyla takip edebilme yeteneği.
தடமறியும் திறன் / தோற்றம், நகர்வு முதலியவற்றைக் கண்காணிக்கும் திறன் / பதிவுகளின் மூலம் வரலாறு அல்லது இருப்பிடத்தைக் கண்டறியும் தன்மை
रिकॉर्ड की गई जानकारी के माध्यम से किसी वस्तु या प्रक्रिया के इतिहास, उत्पत्ति, आंदोलन या स्थान का पता लगाने की क्षमता।
کسی شے یا عمل کی تاریخ، اصل، حرکت، یا مقام کو ریکارڈ شدہ معلومات کے ذریعے ٹریس کرنے کی صلاحیت۔
A képesség, hogy nyomon követni egy tárgy vagy folyamat történetét, eredetét, mozgását vagy helyét rögzített információk alapján.
היכולת לעקוב אחרי ההיסטוריה, המקור, התנועה או המיקום של פריט או תהליך באמצעות מידע מוקלט.
রেকর্ড করা তথ্যের মাধ্যমে কোনও আইটেম বা প্রক্রিয়ার ইতিহাস, উত্স, চলাচল বা অবস্থান সনাক্ত করার ক্ষমতা।
रेकर्ड गरिएको जानकारी मार्फत कुनै वस्तु वा प्रक्रियाको इतिहास, उत्पत्ति, आन्दोलन, वा स्थान पत्ता लगाउने क्षमता।
අනුගාමීත්වය / මූලාරම්භය හා ගමන්මඟ සොයාබැලීමේ හැකියාව / වාර්තා මගින් පසුපස හඹා සෙවිය හැකි බව
မှတ်တမ်းတင်ထားသော အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့် ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု၏ သမိုင်းကြောင်း၊ မူလအစ၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် တည်နေရာကို ခြေရာခံနိုင်စွမ်း။
Эд зүйл эсвэл процессын түүх, гарал үүсэл, хөдөлгөөн, байршлыг бичигдсэн мэдээллээр мөрдөх чадвар.
Buyum yoki jarayonning tarixi, kelib chiqishi, harakati yoki joylashuvini yozib olingan ma'lumotlar orqali kuzatish qobiliyati.
توانایی ردیابی تاریخچه، منشأ، حرکت یا مکان یک شیء یا فرایند از طریق اطلاعات ثبت شده.
القدرة على تتبع تاريخ أو أصل أو حركة أو موقع عنصر أو عملية من خلال المعلومات المسجلة.
សមត្ថភាពក្នុងការតាមដានប្រវត្តិ ប្រភពដើម ចលនា ឬទីតាំងនៃវត្ថុ ឬដំណើរការតាមរយៈព័ត៌មានដែលបានកត់ត្រា។
A capacidade de rastrear a história, origem, movimento ou localização de um item ou processo através de informação registada.
能夠透過記錄資料追蹤一件物品或過程嘅歷史、來源、移動或者位置。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
