ストックオプション
The right to buy a company's shares in the future at a fixed price, often granted to employees as compensation.
将来、会社の株式をあらかじめ定めた価格で購入できる権利。
将来（しょうらい）、会社（かいしゃ）の株（かぶ）を決（き）まった値段（ねだん）で買（か）うことができる権利（けんり）です。
未来以固定价格购买公司股份的权利，通常作为补偿授予员工。
未來以固定價格購買公司股份的權利，通常作為報酬授予員工。
미래에 회사 주식을 고정 가격으로 매입할 권리로, 종종 직원들에게 보상으로 부여됩니다.
Hak untuk membeli saham perusahaan di masa depan dengan harga tetap, sering diberikan kepada karyawan sebagai kompensasi.
Hak untuk membeli saham syarikat pada masa akan datang pada harga tetap, sering diberikan kepada pekerja sebagai pampasan.
El derecho a comprar acciones de una empresa en el futuro a un precio fijo, a menudo concedido a los empleados como compensación.
Le droit d’acheter à l’avenir des actions d’une entreprise à un prix fixe, souvent accordé aux employés en rémunération.
Il diritto di acquistare in futuro le azioni di un'azienda a un prezzo fisso, spesso concesso ai dipendenti come compenso.
Das Recht, die Aktien eines Unternehmens in Zukunft zu einem festen Preis zu kaufen, wird den Mitarbeitern oft als Vergütung gewährt.
Retten til at købe en virksomheds aktier i fremtiden til en fast pris, ofte givet til medarbejdere som kompensation.
Prawo do zakupu akcji firmy w przyszłości po stałej cenie, często przyznawanej pracownikom jako wynagrodzenie.
Právo koupit akcie společnosti v budoucnu za pevně stanovenou cenu, často udělené zaměstnancům jako kompenzace.
Het recht om in de toekomst aandelen van een bedrijf te kopen tegen een vaste prijs, vaak toegekend aan werknemers als compensatie.
Retten til å kjøpe selskapets aksjer i fremtiden til en fast pris, ofte gitt til ansatte som kompensasjon.
Rätten att köpa ett företags aktier i framtiden till ett fast pris, ofta beviljat till anställda som ersättning.
Право покупать акции компании в будущем по фиксированной цене, часто предоставляемой сотрудникам в качестве компенсации.
Dreptul de a cumpăra acțiunile unei companii în viitor la un preț fix, adesea acordat angajaților ca despăgubire.
Право купувати акції компанії в майбутньому за фіксованою ціною, часто надаючи працівникам як компенсацію.
O direito de comprar ações de uma empresa no futuro por um preço fixo, frequentemente concedido aos funcionários como compensação.
Quyền mua cổ phần của công ty trong tương lai với giá cố định, thường được cấp cho nhân viên như một khoản bồi thường.
Ang karapatang bumili ng mga namamahagi ng isang kumpanya sa hinaharap sa isang nakapirming presyo, na kadalasang ibinibigay sa mga empleyado bilang kabayaran.
สิทธิ์ในการซื้อหุ้นของบริษัทในอนาคตในราคาคงที่ ซึ่งมักจะมอบให้กับพนักงานเป็นค่าตอบแทน
ສິດຊື້ຫຸ້ນຂອງບໍລິສັດໃນອະນາຄົດຕາມລາຄາທີ່ກໍານົດ / ສິດທິຊື້ຫຸ້ນທີ່ມອບໃຫ້ພະນັກງານເປັນຄ່າຕອບແທນ
Gelecekte bir şirketin hisselerini sabit bir fiyatla satın alma hakkı, genellikle çalışanlara tazminat olarak verilir.
எதிர்காலத்தில் ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குகளை ஒரு நிலையான விலையில் வாங்குவதற்கான உரிமை, பெரும்பாலும் ஊழியர்களுக்கு இழப்பீடாக வழங்கப்படுகிறது.
भविष्य में एक निश्चित मूल्य पर कंपनी के शेयर खरीदने का अधिकार, अक्सर कर्मचारियों को मुआवजे के रूप में दिया जाता है।
مستقبل میں کسی کمپنی کے حصص ایک مقررہ قیمت پر خریدنے کا حق، جو اکثر ملازمین کو معاوضے کے طور پر دیا جاتا ہے۔
A jog arra, hogy a jövőben egy vállalat részvényeit fix áron vásárolja, amelyet gyakran a munkavállalóknak jutalommal kapnak.
הזכות לרכוש מניות של חברה בעתיד במחיר קבוע, שלעיתים ניתנת לעובדים כפיצוי.
ভবিষ্যতে একটি নির্দিষ্ট মূল্যে একটি কোম্পানির শেয়ার কেনার অধিকার, প্রায়শই ক্ষতিপূরণ হিসাবে কর্মচারীদের দেওয়া হয়।
एक निश्चित मूल्य मा भविष्य मा एक कम्पनी गरेको शेयर किन्न अधिकार, अक्सर क्षतिपूर्ति रूपमा कर्मचारीहरु प्रदान गरिएको छ।
අනාගතයේදී සමාගමක කොටස් ස්ථාවර මිලකට මිලදී ගැනීමේ අයිතිය, බොහෝ විට සේවකයින්ට වන්දි ලෙස ලබා දෙනු ලැබේ.
သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းဖြင့် အနာဂတ်တွင် ကုမ္ပဏီရှယ်ယာဝယ်ယူခွင့် / ဝန်ထမ်းများအား လျော်ကြေးအဖြစ် ပေးသော ရှယ်ယာဝယ်ယူခွင့်
Ирээдүйд компанийн хувьцааг тогтмол үнээр худалдан авах эрх, ихэвчлэн ажилчдад нөхөн төлбөр болгон олгогддог.
Kelajakda kompaniya aksiyalarini belgilangan narxda sotib olish huquqi, ko'pincha xodimlarga kompensatsiya sifatida beriladi.
حق خرید سهام یک شرکت در آینده با قیمت ثابت، که اغلب به عنوان جبران خسارت به کارکنان اعطا می شود.
الحق في شراء أسهم الشركة في المستقبل بسعر ثابت، غالبا ما يمنح للموظفين كتعويض.
សិទ្ធិក្នុងការទិញភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុននាពេលអនាគតក្នុងតម្លៃថេរ ជាញឹកញាប់ផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិកជាសំណង។
O direito de comprar ações de uma empresa no futuro a um preço fixo, frequentemente concedido aos trabalhadores como compensação.
未來以固定價格買入公司股份嘅權利，通常係作為補償授予員工。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
