シニカル
Distrustful of people's motives and inclined to believe they act mainly from self-interest.
物事を冷笑的・皮肉的に見たり表現したりするさま。
物事（ものごと）を信（しん）じすぎず、皮肉（ひにく）や冷（つめ）たい笑（わら）いをこめて見（み）る様子（ようす）です。
他们不信任别人的动机，倾向于相信他们主要出于自身利益行事。
不信任他人動機，傾向相信他們主要出於自身利益。
사람들의 동기를 불신하며, 주로 자기 이익을 위해 행동한다고 믿는 경향이 있습니다.
Tidak percaya pada motif orang dan cenderung percaya bahwa mereka bertindak terutama untuk kepentingan pribadi.
Tidak mempercayai motif orang dan cenderung untuk mempercayai bahawa mereka bertindak terutamanya untuk kepentingan diri.
Desconfía de los motivos de las personas y está inclinado a creer que actúan principalmente por interés propio.
Méfiant envers les motivations des gens et enclin à croire qu’ils agissent principalement par intérêt personnel.
Diffidenti delle motivazioni delle persone e inclini a credere che agiscano principalmente per interesse personale.
Misstrauisch gegenüber den Motiven der Menschen und geneigt zu glauben, dass sie hauptsächlich aus Eigeninteresse handeln.
Mistroisk over for folks motiver og tilbøjelig til at tro, at de hovedsageligt handler ud fra egeninteresse.
Nieufni wobec motywów ludzi i skłonni do przekonania, że działają głównie z własnego interesu.
Nedůvěřují motivům lidí a mají tendenci věřit, že jednají hlavně ze svého vlastního zájmu.
Wantrouwend tegenover de motieven van mensen en geneigd te geloven dat ze vooral uit eigenbelang handelen.
Mistroisk til folks motiver og tilbøyelig til å tro at de handler hovedsakelig ut fra egeninteresse.
Misstänksam mot människors motiv och benägen att tro att de främst agerar av egenintresse.
Они не доверяют мотивам людей и склонны думать, что они действуют в основном из личной выгоды.
Sunt neîncrezători în motivele oamenilor și înclinați să creadă că acționează în principal din interes propriu.
Вони не довіряють мотивам людей і схильні вважати, що вони діють переважно з власної вигоди.
Desconfiado das motivações das pessoas e inclinado a acreditar que elas agem principalmente por interesse próprio.
Không tin tưởng vào động cơ của mọi người và có xu hướng tin rằng họ hành động chủ yếu vì lợi ích cá nhân.
Hindi nagtitiwala sa mga motibo ng mga tao at may hilig na maniwala na kumikilos sila lalo na para sa pansariling interes.
ไม่ไว้วางใจแรงจูงใจของผู้คนและมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าพวกเขากระทําจากผลประโยชน์ส่วนตนเป็นหลัก
ມອງໂລກແບບສົງໄສເຈດຕະນາຂອງຜູ້ອື່ນ / ເຊື່ອວ່າຄົນມັກເຮັດເພື່ອປະໂຫຍດຕົນເອງ / ຖາກຖາງ ຫຼື ເຢາະເຢີ້ຍແບບຂົມຂື່ນ
İnsanların motivasyonlarına güvenmez ve onların esas olarak kendi çıkarlarıyla hareket ettiğine inanmaya eğilimlidir.
மக்களின் நோக்கங்களில் அவநம்பிக்கை மற்றும் அவர்கள் முக்கியமாக சுய நலனுக்காக செயல்படுகிறார்கள் என்று நம்ப முனைந்தவர்கள்.
लोगों के इरादों के प्रति अविश्वासी और यह मानने के लिए इच्छुक कि वे मुख्य रूप से स्वार्थ से कार्य करते हैं।
لوگوں کے مقاصد پر عدم اعتماد اور یہ سمجھنے کا رجحان کہ وہ زیادہ تر ذاتی مفاد کے لیے کام کرتے ہیں۔
Nem bízik az emberek motivációiban, és hajlamos azt hinni, hogy főként önérdekből cselekszik.
חשדן במניעים של אנשים ונוטה להאמין שהם פועלים בעיקר מתוך אינטרס עצמי.
মানুষের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবিশ্বাস এবং বিশ্বাস করার ঝোঁক তারা প্রধানত স্বার্থ থেকে কাজ করে।
मानिसहरूको मनसायप्रति अविश्वासी र उनीहरूले मुख्य रूपमा स्वार्थबाट काम गर्छन् भन्ने विश्वास गर्न प्रवृत्त हुन्छन्।
මිනිසුන්ගේ චේතනාවන් කෙරෙහි අවිශ්වාසය සහ ඔවුන් ප් රධාන වශයෙන් ආත්මාර්ථකාමී ලෙස ක් රියා කරන බව විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු විය.
လူ့ရည်ရွယ်ချက်များကို မယုံကြည်ဘဲ အတ္တအကျိုးအတွက်သာ လုပ်သည်ဟု မြင်သော / သံသယဝင်၍ ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုတတ်သော / လူမှုအကျင့်စရိုက်များအပေါ် အဆိုးမြင်သော
Хүмүүсийн зорилгод итгэдэггүй, голчлон хувийн ашиг сонирхлоос үүдэлтэй гэж боддог.
Odamlarning niyatlariga ishonmaydi va asosan o'z manfaatlari uchun harakat qilishlariga moyil.
بی اعتماد به انگیزه های مردم و تمایل به باور اینکه آن ها عمدتا از روی منافع شخصی عمل می کنند.
عدم الثقة في دوافع الناس ويميل للاعتقاد بأنهم يتصرفون أساسا بدافع المصلحة الذاتية.
មិនទុកចិត្តលើការជម្រុញរបស់មនុស្សនិងមានទំនោរជឿថាពួកគេធ្វើសកម្មភាពជាចម្បងពីផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯង.
Desconfiado das motivações das pessoas e inclinado a acreditar que agem principalmente por interesse próprio.
唔信任人哋嘅動機，傾向相信佢哋主要係出於自利。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
