キックバック
A secret payment made in return for arranging or facilitating a business deal or contract.
取引や契約の便宜を図った見返りとして、秘密裏に支払われる金銭。
取引（とりひき）や契約（けいやく）で特別（とくべつ）に有利（ゆうり）になるよう手助（てだす）けした見返（みかえ）りとして、内緒（ないしょ）で渡（わた）すお金（かね）です。
为安排或促成商业交易或合同而支付的秘密付款。
為安排或促成商業交易或合約而支付的秘密報酬。
사업 거래나 계약을 주선하거나 성사시키는 대가로 비밀리에 지불한 금액입니다.
Pembayaran rahasia yang dilakukan sebagai imbalan untuk mengatur atau memfasilitasi kesepakatan atau kontrak bisnis.
Pembayaran rahsia yang dibuat sebagai balasan untuk mengatur atau memudahkan perjanjian atau kontrak perniagaan.
Un pago secreto realizado a cambio de organizar o facilitar un acuerdo o contrato comercial.
Un paiement secret effectué en échange de l’organisation ou de la facilitation d’un accord ou d’un contrat commercial.
Un pagamento segreto effettuato in cambio dell'organizzazione o facilitazione di un accordo o contratto commerciale.
Eine geheime Zahlung, die im Gegenzug für das Arrangieren oder Erleichtern eines Geschäftsabschlusses oder Vertrags geleistet wird.
En hemmelig betaling betalt til gengæld for at arrangere eller facilitere en forretningsaftale eller kontrakt.
Tajna płatność w zamian za zawarcie lub ułatwienie transakcji biznesowej lub kontraktu.
Tajná platba za zajištění nebo zprostředkování obchodní dohody či smlouvy.
Een geheime betaling in ruil voor het regelen of faciliteren van een zakelijke deal of contract.
En hemmelig betaling gjort i bytte mot å arrangere eller legge til rette for en forretningsavtale eller kontrakt.
En hemlig betalning som görs i utbyte mot att arrangera eller underlätta en affärsuppgörelse eller ett kontrakt.
Секретная оплата, сделанная в обмен на организацию или содействие деловой сделке или контракту.
O plată secretă făcută în schimbul aranjării sau facilitării unei afaceri sau contracte.
Таємний платіж, здійснений в обмін на організацію або сприяння бізнес-угоді чи контракту.
Um pagamento secreto feito em troca de arranjar ou facilitar um negócio ou contrato.
Một khoản thanh toán bí mật được thực hiện để đổi lấy việc sắp xếp hoặc tạo điều kiện cho một giao dịch hoặc hợp đồng kinh doanh.
Isang lihim na pagbabayad na ginawa kapalit ng pag-aayos o pagpapadali ng isang pakikitungo sa negosyo o kontrata.
การชําระเงินลับเพื่อแลกกับการจัดเตรียมหรืออํานวยความสะดวกในข้อตกลงทางธุรกิจหรือสัญญา
ເງິນສິນບົນລັບ / ຄ່ານາຍໜ້າຜິດກົດໝາຍ / ເງິນຕອບແທນລັບໃນການຈັດການສັນຍາ
Bir iş anlaşması veya sözleşmesini ayarlamak veya kolaylaştırmak karşılığında yapılan gizli bir ödeme.
ஒரு வணிக ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கு அல்லது எளிதாக்குவதற்கு ஈடாக செய்யப்பட்ட இரகசிய பணம்.
किसी व्यावसायिक सौदे या अनुबंध की व्यवस्था करने या सुविधा प्रदान करने के बदले में किया गया एक गुप्त भुगतान।
ایک خفیہ ادائیگی جو کاروباری معاہدہ یا معاہدہ ترتیب دینے یا سہولت فراہم کرنے کے بدلے کی جاتی ہے۔
Egy titkos fizetés, amelyet azért fizetnek, hogy megszervezik vagy segítsenek egy üzleti ügyletet vagy szerződést.
תשלום סודי שנעשה בתמורה לארגון או סיוע בעסקה או חוזה עסקי.
একটি ব্যবসায়িক চুক্তি বা চুক্তির ব্যবস্থা বা সুবিধার্থে বিনিময়ে করা একটি গোপন অর্থ প্রদান।
गुप्त कमिसन / घुसस्वरूप फिर्ता भुक्तानी / काम मिलाइदिएबापत दिइने अवैध रकम
ව් යාපාරික ගනුදෙනුවක් හෝ කොන්ත් රාත්තුවක් සංවිධානය කිරීම හෝ පහසුකම් සැලසීම සඳහා කරන ලද රහසිගත ගෙවීමක්.
လုပ်ငန်းသဘောတူညီချက်ရရှိစေရန် လျှို့ဝှက်ပြန်ပေးငွေ / ကော်မရှင်အမည်ဖြင့် လျှို့ဝှက်ပေးသောလာဘ်ငွေ / စာချုပ်ရယူရာတွင် ကြားခံအားပေးသော တရားမဝင်ပြန်အမ်းငွေ
Бизнесийн гэрээ зохион байгуулах, зохицуулахын тулд нууц төлбөр.
Biznes bitimi yoki shartnomani tashkil qilish yoki osonlashtirish evaziga yashirin to'lov.
پرداختی مخفی که در ازای ترتیب دادن یا تسهیل یک معامله یا قرارداد تجاری انجام می شود.
دفعة سرية تتم مقابل ترتيب أو تسهيل صفقة أو عقد تجاري.
ការទូទាត់សម្ងាត់ដែលធ្វើឡើងជាថ្នូរនឹងការរៀបចំ ឬសម្របសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងអាជីវកម្ម ឬកិច្ចសន្យា។
Um pagamento secreto feito em troca de organizar ou facilitar um negócio ou contrato.
係為咗安排或者促成生意交易或者合約而秘密支付嘅報酬。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
