ウインドウ
A window; a framed area on a computer screen for viewing or working with information.
コンピューターの画面上で、情報の表示や操作のために開かれる枠で区切られた領域。
コンピューターの画面（がめん）で、情報（じょうほう）を見（み）たり操作（そうさ）したりするための枠（わく）です。
一扇窗户;在电脑屏幕上用来查看或处理信息的框架区域。
一扇窗戶;電腦螢幕上的一個框架區域，供查看或處理資訊。
창문; 정보 감상이나 작업을 위해 컴퓨터 화면에 프레임 처리된 영역입니다.
Sebuah jendela; area berbingkai di layar komputer untuk melihat atau bekerja dengan informasi.
Tingkap; kawasan berbingkai pada skrin komputer untuk melihat atau bekerja dengan maklumat.
Una ventana; un área enmarcada en una pantalla de ordenador para ver o trabajar con información.
Une fenêtre ; une zone encadrée sur un écran d’ordinateur pour visualiser ou travailler avec l’information.
Una finestra; un'area incorniciata su uno schermo di computer per visualizzare o lavorare con le informazioni.
Ein Fenster; ein gerahmter Bereich auf einem Computerbildschirm zum Betrachten oder Arbeiten mit Informationen.
Et vindue; et indrammet område på en computerskærm til visning eller arbejde med information.
Okno; Oprawiony obszar na ekranie komputera do przeglądania lub pracy z informacjami.
Okno; zarámovaná oblast na obrazovce počítače pro zobrazení nebo práci s informacemi.
Een raam; een omlijst gebied op een computerscherm om informatie te bekijken of ermee te werken.
Et vindu; et innrammet område på en dataskjerm for visning eller arbeid med informasjon.
Ett fönster; ett inramat område på en datorskärm för att se eller arbeta med information.
Окно; Оформленная область на экране компьютера для просмотра или работы с информацией.
O fereastră; o zonă încadrată pe un ecran de calculator pentru vizualizarea sau lucrul cu informațiile.
Вікно; Обрамлена область на екрані комп'ютера для перегляду або роботи з інформацією.
Uma janela; uma área emoldurada em uma tela de computador para visualização ou trabalho com informações.
cửa sổ / khung cửa sổ trên màn hình máy tính
Isang bintana; Isang naka-frame na lugar sa isang screen ng computer para sa pagtingin o pagtatrabaho sa impormasyon.
หน้าต่าง; พื้นที่กรอบบนหน้าจอคอมพิวเตอร์สําหรับการดูหรือทํางานกับข้อมูล
ປ່ອງຢ້ຽມ / ກອບພື້ນທີ່ໃນຈໍຄອມພິວເຕີສຳລັບເບິ່ງ ຫຼື ເຮັດວຽກກັບຂໍ້ມູນ
Bir pencere; Bilgisayar ekranında bilgiyi görüntülemek veya onunla çalışmak için çerçevelenmiş bir alan.
ஒரு ஜன்னல்; தகவலைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது வேலை செய்வதற்கு கணினித் திரையில் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதி.
एक खिड़की; जानकारी को देखने या उसके साथ कार्य करने के लिए कंप्यूटर स्क्रीन पर एक फ़्रेमयुक्त क्षेत्र.
ایک کھڑکی؛ کمپیوٹر اسکرین پر ایک فریم شدہ علاقہ جہاں معلومات دیکھی یا اس پر کام کیا جا سکتا ہے۔
Egy ablak; egy számítógép képernyőjén keretezett terület, ahol információkat lehet megnézni vagy dolgozni vele.
חלון; אזור ממוסגר על מסך מחשב לצפייה או עבודה עם מידע.
একটি জানালা; তথ্য দেখার বা কাজ করার জন্য কম্পিউটার স্ক্রিনে একটি ফ্রেমযুক্ত অঞ্চল।
एउटा झ्याल; सूचनासँग हेर्नका लागि वा काम गर्नका लागि कम्प्युटर स्क्रिनमा फ्रेम गरिएको क्षेत्र।
ජනේලයක්; තොරතුරු නැරඹීම හෝ වැඩ කිරීම සඳහා පරිගණක තිරය මත රාමු කරන ලද ප්රදේශයක්.
ပြတင်းပေါက်; ကွန်ပျူတာဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် သတင်းအချက်အလက်ကို ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန် ဘောင်ထားသည့်နေရာ။
цонх / компьютерын дэлгэц дээр мэдээлэл харах, боловсруулах хүрээтэй хэсэг
Deraza; ma'lumotlarni ko'rish yoki ishlash uchun kompyuter ekranida ramkalangan hudud.
یک پنجره؛ یک فضای قاب شده روی صفحه کامپیوتر برای مشاهده یا کار با اطلاعات.
نافذة؛ منطقة مؤطرة على شاشة الكمبيوتر لعرض أو العمل مع المعلومات.
បង្អួចមួយ; តំបន់ដែលមានស៊ុមនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រសម្រាប់មើល ឬធ្វើការជាមួយព័ត៌មាន។
Uma janela; uma área emoldurada num ecrã de computador para visualização ou trabalho com informação.
一扇窗; 一個喺電腦屏幕上框住嘅區域，用嚟睇或者處理資訊。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
