インタラクティブ
allowing two-way communication or active participation between a user and a system
利用者とシステムなどが双方向にやり取りできるさま。
使（つか）う人（ひと）とシステムなどが、互（たが）いに情報（じょうほう）をやり取（と）りできるさまです。
允许用户与系统之间实现双向通信或主动参与
允許使用者與系統之間進行雙向通訊或主動參與
사용자와 시스템 간의 양방향 통신 또는 적극적인 참여를 허용합니다
memungkinkan komunikasi dua arah atau partisipasi aktif antara pengguna dan sistem
membenarkan komunikasi dua hala atau penyertaan aktif antara pengguna dan sistem
Permitiendo la comunicación bidireccional o la participación activa entre un usuario y un sistema
permettant une communication bidirectionnelle ou une participation active entre un utilisateur et un système
Permettendo una comunicazione bidirezionale o una partecipazione attiva tra un utente e un sistema
Ermöglicht eine zweiseitige Kommunikation oder aktive Beteiligung zwischen Benutzer und System
hvilket muliggør tovejskommunikation eller aktiv deltagelse mellem en bruger og et system
Umożliwienie dwukierunkowej komunikacji lub aktywnego udziału między użytkownikiem a systemem
umožnění obousměrné komunikace nebo aktivní účasti mezi uživatelem a systémem
het mogelijk maken van tweerichtingscommunicatie of actieve participatie tussen een gebruiker en een systeem
som tillater toveis kommunikasjon eller aktiv deltakelse mellom en bruker og et system
möjliggör tvåvägskommunikation eller aktivt deltagande mellan en användare och ett system
Что позволяет осуществлять двустороннюю коммуникацию или активное участие между пользователем и системой
Permițând comunicarea bidirecțională sau participarea activă între utilizator și sistem
що дозволяє двосторонній зв'язок або активну участь між користувачем і системою
Permitindo comunicação bidirecional ou participação ativa entre um usuário e um sistema
cho phép giao tiếp hai chiều hoặc tham gia tích cực giữa người dùng và hệ thống
Pagpapahintulot sa dalawang-daan na komunikasyon o aktibong pakikilahok sa pagitan ng isang gumagamit at isang sistema
อนุญาตให้มีการสื่อสารแบบสองทางหรือการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันระหว่างผู้ใช้และระบบ
ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສື່ສານສອງທາງ ຫຼື ການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະບົບ
kullanıcı ile sistem arasında iki yönlü iletişim veya aktif katılım sağlanmasına olanak tanıyor
ஒரு பயனருக்கும் கணினிக்கும் இடையில் இருவழி தொடர்பு அல்லது செயலில் பங்கேற்பை அனுமதிக்கிறது
उपयोगकर्ता और सिस्टम के बीच दो-तरफ़ा संचार या सक्रिय भागीदारी की अनुमति देना
جس سے صارف اور نظام کے درمیان دو طرفہ مواصلات یا فعال شرکت ممکن ہوتی ہے
lehetővé teszi kétirányú kommunikációt vagy aktív részvételt a felhasználó és egy rendszer között
אפשר תקשורת דו-כיוונית או השתתפות פעילה בין המשתמש למערכת
ব্যবহারকারী এবং একটি সিস্টেমের মধ্যে দ্বি-মুখী যোগাযোগ বা সক্রিয় অংশগ্রহণের অনুমতি দেয়
प्रयोगकर्ता र प्रणालीबीच दुईतर्फी सञ्चार वा सक्रिय सहभागितालाई अनुमति दिन्छ
අන්තර්ක්රියාකාරී / ද්විමාර්ග සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන / පරිශීලක සහභාගිත්වය ඇති
အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်သော / အသုံးပြုသူပါဝင်တုံ့ပြန်နိုင်သော / အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်နိုင်သော
Хэрэглэгч ба системийн хооронд хоёр талын харилцаа эсвэл идэвхтэй оролцох боломжийг олгодог
foydalanuvchi va tizim o'rtasida ikki tomonlama aloqa yoki faol ishtirok imkonini beradi
امکان ارتباط دوطرفه یا مشارکت فعال بین کاربر و سیستم
يسمح بالتواصل ثنائي الاتجاه أو المشاركة الفعالة بين المستخدم والنظام
ដែលមានអន្តរកម្ម / ដែលអាចទំនាក់ទំនងពីរផ្លូវ / ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើចូលរួមសកម្ម
permitindo comunicação bidirecional ou participação ativa entre um utilizador e um sistema
容許用戶同系統之間雙向通訊或者主動參與
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
