アンティーク
An old object, such as furniture, jewelry, or art, that is valued because of its age, rarity, or craftsmanship.
古く、希少性や美術的・工芸的価値がある家具・装飾品・美術品など。
古（ふる）くて数（かず）が少（すく）なく、美（うつく）しさや作（つく）りのよさに価値（かち）がある家具（かぐ）や美術品（びじゅつひん）などです。
一种古老物品，如家具、珠宝或艺术品，因其年代久远、稀有性或工艺而被重视。
一件古老物品，如家具、珠寶或藝術品，因其年代久遠、稀有性或工藝而被重視。
가구, 보석, 예술품과 같이 나이, 희귀성, 장인정신 때문에 가치가 높은 오래된 물건을 말합니다.
Benda lama, seperti furnitur, perhiasan, atau seni, yang dihargai karena usia, kelangkaan, atau keahliannya.
Objek lama, seperti perabot, barang kemas atau seni, yang dihargai kerana umur, jarang atau ketukangannya.
Un objeto antiguo, como muebles, joyas o arte, que se valora por su antigüedad, rareza o artesanía.
Un objet ancien, tel que des meubles, des bijoux ou de l’art, qui est apprécié en raison de son âge, de sa rareté ou de son artisanat.
Un oggetto antico, come mobili, gioielli o arte, è apprezzato per la sua età, rarità o maestria.
Ein alter Gegenstand, wie Möbel, Schmuck oder Kunst, der wegen seines Alters, seiner Seltenheit oder seiner Handwerkskunst geschätzt wird.
En gammel genstand, såsom møbler, smykker eller kunst, der værdsættes på grund af alder, sjældenhed eller håndværk.
Stary przedmiot, taki jak meble, biżuteria czy dzieła sztuki, ceniony ze względu na wiek, rzadkość lub kunszt wykonania.
Starý předmět, jako je nábytek, šperky nebo umění, který je ceněn kvůli svému stáří, vzácnosti nebo řemeslné kvalitě.
Een oud object, zoals meubels, sieraden of kunst, dat gewaardeerd wordt vanwege zijn leeftijd, zeldzaamheid of vakmanschap.
En gammel gjenstand, som møbler, smykker eller kunst, som verdsettes på grunn av alder, sjeldenhet eller håndverk.
Ett gammalt föremål, såsom möbler, smycken eller konst, som värderas på grund av sin ålder, sällsynthet eller hantverksskicklighet.
Старинный предмет, такой как мебель, украшения или искусство, который ценится из-за возраста, редкости или мастерства.
Un obiect vechi, cum ar fi mobilier, bijuterii sau artă, apreciat datorită vechitei, rarității sau măiestriei sale.
Старий предмет, такий як меблі, ювелірні вироби чи мистецтво, який цінується через свій вік, рідкість або майстерність виготовлення.
Um objeto antigo, como móveis, joias ou arte, que é valorizado por sua idade, raridade ou artesanato.
Một đồ vật cũ, chẳng hạn như đồ nội thất, đồ trang sức hoặc tác phẩm nghệ thuật, được đánh giá cao vì tuổi tác, độ hiếm hoặc sự khéo léo của nó.
Isang lumang bagay, tulad ng kasangkapan, alahas, o sining, na pinahahalagahan dahil sa edad, bihirang, o pagkakayari nito.
วัตถุเก่า เช่น เฟอร์นิเจอร์ เครื่องประดับ หรืองานศิลปะ ที่มีมูลค่าเนื่องจากอายุ ความหายาก หรืองานฝีมือ
ຂອງເກົ່າທີ່ມີຄຸນຄ່າ / ວັດຖຸໂບຮານ / ເຄື່ອງເກົ່າຫາຍາກ
Mobilya, mücevher veya sanat gibi eski bir nesne, yaşı, nadirliği veya zanaatkarlığı nedeniyle değer verilen bir nesne.
மரச்சாமான்கள், நகைகள் அல்லது கலை போன்ற ஒரு பழைய பொருள், அதன் வயது, அரிதான தன்மை அல்லது கைவினைத்திறன் காரணமாக மதிக்கப்படுகிறது.
एक पुरानी वस्तु, जैसे फर्नीचर, गहने, या कला, जिसे उसकी उम्र, दुर्लभता या शिल्प कौशल के कारण महत्व दिया जाता है।
کوئی پرانا شے، جیسے فرنیچر، زیورات یا فن، جو اپنی عمر، نایابی، یا کاریگری کی وجہ سے قیمتی سمجھا جاتا ہے۔
Egy régi tárgy, például bútor, ékszer vagy műalkotás, amelyet kora, ritkasága vagy kézművessége miatt értékelnek.
חפץ ישן, כמו רהיטים, תכשיטים או אמנות, שמוערך בשל גילו, נדירותו או מיומנותו.
প্রাচীন মূল্যবান বস্তু / পুরোনো দুর্লভ শিল্পবস্তু / অ্যান্টিক সামগ্রী
पुरानो वस्तु, जस्तै फर्नीचर, गहना, वा कला, जुन यसको उमेर, दुर्लभता, वा शिल्पकलाको कारण मूल्यवान छ।
ගෘහ භාණ්ඩ, ස්වර්ණාභරණ හෝ කලාව වැනි පැරණි වස්තුවක්, එහි වයස, දුර්ලභත්වය හෝ ශිල්පීය හැකියාව නිසා අගය කරනු ලැබේ.
ပရိဘောဂ၊ ရတနာများ သို့မဟုတ် အနုပညာကဲ့သို့သော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်း၏သက်တမ်း၊ ရှားပါးမှု သို့မဟုတ် လက်မှုပညာကြောင့် တန်ဖိုးထားခံရသည်။
Хуучин эд зүйлс, жишээ нь тавилга, үнэт эдлэл эсвэл урлаг нь нас, ховор чанар, ур чадвараараа үнэлэгддэг.
Eski buyum, masalan, mebel, zargarlik buyumlari yoki san'at asarlari, uning yoshi, noyobligi yoki hunarmandchiligi sababli qadrlanadi.
یک شیء قدیمی مانند مبلمان، جواهرات یا آثار هنری که به دلیل سن، کمیابی یا مهارت هنری اش ارزشمند است.
قطعة قديمة، مثل الأثاث أو المجوهرات أو الفن، التي تقدر بسبب عمرها أو ندرتها أو حرفيتها.
វត្ថុចាស់ ដូចជាគ្រឿងសង្ហារឹម គ្រឿងអលង្ការ ឬសិល្បៈ ដែលមានតម្លៃដោយសារតែអាយុ ភាពកម្រ ឬសិប្បកម្មរបស់វា។
Um objeto antigo, como mobiliário, joalharia ou arte, valorizado pela sua idade, raridade ou artesanato.
一件古老嘅物件，例如傢俬、首飾或者藝術品，因為年代久遠、稀有或者工藝而被重視。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
