やむを得ない
unavoidable and therefore having to be accepted
どうしても避けることができず、仕方がないさま。
どうしても避(さ)けられず、受(う)け入(い)れるしかないことです。
不可避免,因此必须被接受
無法避免,因此必須被接受
피할 수 없으니 받아들여져야 한다
tidak dapat dihindari dan karena itu harus diterima
tidak dapat dielakkan dan oleh itu perlu diterima
inevitable y, por tanto, debe ser aceptado
inévitable et donc devoir être accepté
inevitabile e quindi da dover essere accettata
unvermeidlich und daher muss man akzeptiert werden
uundgåeligt og derfor nødt til at blive accepteret
nieuniknione i dlatego trzeba je zaakceptować
nevyhnutelné a proto musí být přijato
onvermijdelijk en daarom geaccepteerd moeten worden
uunngåelig og derfor må man bli akseptert
oundvikligt och därför måste accepteras
неизбежно и поэтому нужно было принять
inevitabil și, prin urmare, trebuie acceptat
неминучий і тому має бути прийнятим
inevitável e, portanto, tendo que ser aceita
không thể tránh khỏi và do đó phải được chấp nhận
Hindi maiiwasan at samakatuwid ay kailangang tanggapin
หลีกเลี่ยงไม่ได้และต้องได้รับการยอมรับ
ຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ / ຈຳເປັນຕ້ອງຍອມຮັບ / ບໍ່ມີທາງເລືອກ
kaçınılmaz ve bu nedenle kabul edilmek zorundaydı
தவிர்க்க முடியாத / வேறு வழியில்லாத / ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய
अपरिहार्य और इसलिए स्वीकार किया जाना चाहिए
ناگزیر اور اس لیے قبول کرنا ضروری ہے
elkerülhetetlen, ezért el kell fogadni
בלתי נמנע ולכן צריך להתקבל
অনিবার্য এবং তাই গ্রহণ করতে হবে
अपरिहार्य र त्यसैले स्वीकार गर्नु पर्छ
නොවැළැක්විය හැකි අතර එබැවින් එය පිළිගත යුතුය
မလွှဲမရှောင်သာသော / မတတ်သာ၍ လက်ခံရသော / အခြားရွေးချယ်စရာမရှိသော
зайлшгүй тул хүлээн зөвшөөрөх шаардлагатай
muqarrar va shuning uchun qabul qilinishi kerak
اجتناب ناپذیر و بنابراین باید پذیرفته شود
أمر لا مفر منه وبالتالي يجب قبوله
មិនអាចជៀសវាងបានហើយដូច្នេះត្រូវទទួលយក
inevitáveis e, por isso, têm de ser aceites
無可避免,所以要被接受
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1