持ち切り
being the sole or main topic of conversation
世間や集団の話題が、ある事柄に集中しているさま。
多（おお）くの人（ひと）の話題（わだい）が、あることに集（あつ）まっている様子（ようす）です。
成为唯一或主要的谈话话题
成為唯一或主要的談話主題
대화의 유일한 주제이거나 주요 주제가 되는 것
menjadi satu-satunya atau topik utama percakapan
menjadi satu-satunya atau topik utama perbualan
siendo el único o principal tema de conversación
étant le seul ou principal sujet de conversation
essendo l'unico o principale argomento di conversazione
Das einzige oder Hauptgesprächsthema zu sein
at være det eneste eller hovedemne for samtalen
będąc jedynym lub głównym tematem rozmów
jako jediné nebo hlavní téma rozhovoru
het enige of hoofdonderwerp van gesprek zijn
å være det eneste eller hovedtemaet for samtalen
att vara det enda eller huvudsakliga samtalsämnet
это единственная или главная тема разговора
fiind singurul sau principalul subiect de conversație
бути єдиною або головною темою розмови
assunto principal de todas as conversas / tema dominante ou exclusivo de discussão
là chủ đề duy nhất hoặc chính của cuộc trò chuyện
Ang nag-iisa o pangunahing paksa ng pag-uusap
เป็นหัวข้อเดียวหรือหัวข้อหลักของการสนทนา
ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຄົນເວົ້າກັນຫຼາຍ / ເປັນເລື່ອງສົນທະນາຫຼັກ / ຖືກເວົ້າເຖິງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
tek veya ana konuşma konusu olmak
உரையாடலின் ஒரே அல்லது முக்கிய தலைப்பாக இருப்பது
बातचीत का एकमात्र या मुख्य विषय होना
گفتگو کا واحد یا مرکزی موضوع ہونا
hogy ez legyen az egyetlen vagy fő beszélgetés tárgya
להיות הנושא היחיד או המרכזי לשיחה
কথোপকথনের একমাত্র বা প্রধান বিষয় হওয়া
कुराकानीको एक मात्र वा मुख्य विषय हुनु
සංවාදයේ එකම හෝ ප් රධාන මාතෘකාව වීම
အဓိကပြောဆိုရာ အကြောင်းအရာဖြစ်နေသော / လူတိုင်းပြောနေကြသည့် / တစ်ခုတည်းကိုသာ အများပြောနေသော
Энэ нь цорын ганц эсвэл гол ярианы сэдэв байсан
asosiy yoki yagona mavzu bo'lishi
تنها یا اصلی ترین موضوع گفتگو باشد
كونها الموضوع الوحيد أو الرئيسي للحديث
ជាប្រធានបទតែមួយគត់ ឬចម្បងនៃការសន្ទនា
sendo o único ou principal tema de conversa
成為唯一或者主要嘅話題
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
