坊ちゃん
An affectionate or mildly teasing term for someone else's son or a young boy.
他人の息子や年少の男の子を親しみ、またはややからかっていう語。
他人（たにん）の息子（むすこ）や年下（としした）の男（おとこ）の子（こ）を、親（した）しみや少（すこ）しからかう気持（きも）ちで呼（よ）ぶ言葉（ことば）です。
这是对别人儿子或小男孩的亲昵或轻微调侃的称呼。
這是對別人兒子或小男孩的親切或輕微調侃的稱呼。
다른 사람의 아들이나 어린 소년을 부르는 애정 어린 혹은 약간 장난스러운 표현이다.
Istilah penuh kasih sayang atau sedikit menggoda untuk putra atau anak laki-laki orang lain.
Istilah penyayang atau sedikit menggoda untuk anak lelaki atau budak lelaki orang lain.
Un término cariñoso o ligeramente burlón para el hijo de otra persona o un niño pequeño.
Un terme affectueux ou légèrement taquin pour désigner le fils de quelqu’un d’autre ou un jeune garçon.
Un termine affettuoso o leggermente scherzoso per il figlio di qualcun altro o un ragazzino.
Ein liebevoller oder leicht neckender Begriff für den Sohn oder einen kleinen Jungen von jemand anderem.
Et kærligt eller let drillende udtryk for en andens søn eller en ung dreng.
Czułe lub lekko żartobliwe określenie na czyjegoś syna lub młodego chłopca.
Něžný nebo mírně škádlivý výraz pro cizího syna nebo malého chlapce.
Een liefdevolle of licht plagerige term voor iemands anders zoon of een jonge jongen.
Et kjærlig eller mildt ertende uttrykk for andres sønn eller en ung gutt.
Ett kärleksfullt eller lätt retfullt ord för någon annans son eller en ung pojke.
Ласковое или слегка поддразнивающее выражение для чужого сына или мальчика.
Un termen afectuos sau ușor tachinat pentru fiul altcuiva sau un băiat tânăr.
Ласкаве або легке жартівливе слово для чиєйогось сина чи маленького хлопчика.
Um termo afetuoso ou levemente provocativo para o filho de outra pessoa ou um menino jovem.
Một thuật ngữ trìu mến hoặc trêu chọc nhẹ nhàng cho con trai của người khác hoặc một cậu bé.
batang lalaki; anak na lalaki ng iba / binatilyong minamahal o inaasar nang bahagya / batang amo; batang lalaking pinalaking maalwan
คําที่รักใคร่หรือหยอกล้อเล็กน้อยสําหรับลูกชายของคนอื่นหรือเด็กหนุ่ม
ລູກຊາຍນ້ອຍຂອງຄົນອື່ນ (ໃຊ້ເອີ້ນຢ່າງເອັນດູ) / ເດັກຊາຍ, ພໍ່ໜຸ່ມນ້ອຍ / ຄຸນໜູຊາຍ
oğulcuğunuz / küçük bey / delikanlı
வேறொருவரின் மகன் அல்லது ஒரு சிறுவனுக்கு பாசமான அல்லது லேசான கிண்டல் சொல்.
किसी और के बेटे या युवा लड़के के लिए एक स्नेही या हल्का चिढ़ाने वाला शब्द।
کسی اور کے بیٹے یا چھوٹے لڑکے کے لیے محبت بھرا یا ہلکا سا چھیڑنے والا لفظ۔
Egy szeretetteljes vagy enyhén ugrató kifejezés valaki más fiára vagy egy fiatal fiúra.
מונח אוהב או מתלונן לבן של מישהו אחר או ילד צעיר.
অন্য কারও ছেলে বা ছোট ছেলের জন্য স্নেহময় বা হালকা টিজিং শব্দ।
अरू कसैको छोरा वा जवान केटाको लागि मायालु वा हल्का जिस्क्याउने शब्द।
වෙනත් කෙනෙකුගේ පුතෙකු හෝ තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සඳහා ආදරණීය හෝ මෘදු විහිළු කරන යෙදුමක්.
အခြားသူတစ်ဦး၏သား သို့မဟုတ် ကောင်လေးတစ်ဦးအတွက် ချစ်ခင်ကြင်နာသော သို့မဟုတ် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ လှောင်ပြောင်သည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
Өөр хүний хүү эсвэл залуу хүүг хайрлах энэрэнгүй эсвэл бага зэрэг инээдмийн нэр томъёо.
Boshqa birovning o'g'li yoki yosh bola uchun mehribon yoki biroz hazil qiluvchi atama.
اصطلاحی محبت آمیز یا کمی شوخ طبعانه برای پسر یا پسر جوان شخص دیگری.
مصطلح محبب أو مزاح خفيف لابن شخص آخر أو صبي صغير.
ពាក្យស្រឡាញ់ ឬលេងសើចស្រាលសម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នកដទៃ ឬក្មេងប្រុស។
Um termo afetuoso ou ligeiramente provocador para o filho de outra pessoa ou um rapaz pequeno.
一個帶點愛意或者輕微玩笑嘅稱呼，形容其他人嘅仔或者細路仔。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
