何と
In what way; to what degree; used to express surprise or admiration.
方法・状態を尋ねたり、驚きや感嘆の気持ちを表したりする語。
やり方（かた）や様子（ようす）をたずねます。強（つよ）い驚（おどろ）きや感動（かんどう）も表（あらわ）します。
具体如何;影响程度如何;用来表达惊讶或钦佩。
怎麼說？程度如何;用來表達驚訝或欽佩。
어떤 면에서; 어느 정도인지; 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용되었다.
Dengan cara apa; sampai sejauh mana; digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan atau kekaguman.
Dengan cara apa; sejauh mana; digunakan untuk menyatakan keterkejutan atau kekaguman.
¿De qué manera; ¿en qué medida; usado para expresar sorpresa o admiración.
De quelle manière ; dans quelle mesure ; Utilisé pour exprimer la surprise ou l’admiration.
In che modo; in che misura; usato per esprimere sorpresa o ammirazione.
In welcher Weise; In welchem Ausmaß; benutzt, um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken.
På hvilken måde; I hvilken grad; brugt til at udtrykke overraskelse eller beundring.
W jaki sposób; w jakim stopniu; wyrażał zaskoczenie lub podziw.
V jakém smyslu; do jaké míry; vyjadřoval překvapení nebo obdiv.
Op welke manier; In hoeverre dan; Gebruikt om verrassing of bewondering te uiten.
På hvilken måte; I hvilken grad; brukt for å uttrykke overraskelse eller beundring.
På vilket sätt; i vilken utsträckning; Används för att uttrycka förvåning eller beundran.
В каком смысле; в какой степени; использовались для выражения удивления или восхищения.
În ce fel; în ce măsură; folosit pentru a exprima surpriză sau admirație.
У якому сенсі; до якої міри; використовували для вираження здивування чи захоплення.
De que forma; em que grau; usado para expressar surpresa ou admiração.
như thế nào; bằng cách nào / đến mức nào; biết bao / ôi chao; thật là (diễn tả ngạc nhiên, thán phục)
Sa anong paraan; sa anong antas; Ginagamit ito upang magpahayag ng sorpresa o paghanga.
ในทางใด; ในระดับใด ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
ໃນ ທາງ ໃດ; ໃນລະດັບໃດ; ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈຫຼືຊົມເຊີຍ.
nasıl; ne şekilde / ne kadar; ne derece / ne şaşırtıcı; ne kadar hayret verici
எந்த வழியில்; எந்த அளவிற்கு; ஆச்சரியம் அல்லது பாராட்டை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
किस तरह से; किस हद तक; आश्चर्य या प्रशंसा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
کس طرح؛ کس حد تک؛ حیرت یا تعریف ظاہر کرنے کے لیے۔
Milyen értelemben; milyen mértékben; Meglepetést vagy csodálatot fejeztek ki.
באיזו דרך; עד כמה; משמש לביטוי הפתעה או הערצה.
কোন উপায়ে; কোন মাত্রায়; বিস্ময় বা প্রশংসা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
कुन तरिकामा; कुन हदसम्म; आश्चर्य वा प्रशंसा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
කුමන ආකාරයෙන්ද; කොතරම් ප් රමාණයකටද; පුදුමය හෝ ප් රශංසාව ප් රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.
ဘယ်လိုနည်းနဲ့လဲ။ ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ; အံ့သြမှု ဒါမှမဟုတ် ချီးကျူးမှုကို ဖော်ပြဖို့ အသုံးပြုခဲ့တာပါ။
Ямар утгаар; Ямар хэмжээнд; гайхсан эсвэл бишрэл илэрхийлдэг байсан.
Qanday ma'noda; qanchalik darajada; hayrat yoki hayrat ifodalash uchun ishlatilgan.
به چه شکل؛ تا چه حد؛ برای ابراز تعجب یا تحسین استفاده می شد.
بأي طريقة؛ إلى أي درجة؛ كان يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب.
យ៉ាងដូចម្តេច / ដល់កម្រិតណា / អ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ឬគួរឱ្យសរសើរ
De que forma; até que ponto; usado para expressar surpresa ou admiração.
點解會咁？ 影響幾多？ 用嚟表達驚訝或者欽佩。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
