No one knows in what way he solved that difficult problem.
彼（かれ）がその難（むずか）しい問題（もんだい）をどうやって解決（かいけつ）したのか、誰（だれ）も知（し）りません。
没人知道他是如何解决了那个棘手的问题。
沒有人知道他是如何解決這個棘手問題的。
그가 그 어려운 문제를 어떻게 해결했는지는 아무도 모른다.
Tidak ada yang tahu dengan cara apa dia memecahkan masalah sulit itu.
Tiada siapa yang tahu dengan cara apa dia menyelesaikan masalah yang sukar itu.
Nadie sabe de qué manera resolvió ese problema tan difícil.
Personne ne sait de quelle manière il a résolu ce problème difficile.
Nessuno sa in che modo abbia risolto quel problema difficile.
Niemand weiß, wie er dieses schwierige Problem gelöst hat.
Ingen ved, hvordan han løste det svære problem.
Nikt nie wie, w jaki sposób rozwiązał ten trudny problem.
Nikdo neví, jak ten obtížný problém vyřešil.
Niemand weet op welke manier hij dat moeilijke probleem heeft opgelost.
Ingen vet på hvilken måte han løste det vanskelige problemet.
Ingen vet på vilket sätt han löste det svåra problemet.
Никто не знает, каким образом он решил эту сложную задачу.
Nimeni nu știe în ce fel a rezolvat acea problemă dificilă.
Ніхто не знає, як саме він вирішив цю складну проблему.
Ninguém sabe de que forma ele resolveu esse problema difícil.
Không ai biết ông đã giải quyết vấn đề khó khăn đó bằng cách nào.
Walang nakakaalam kung paano niya nalutas ang mahirap na problemang iyon.
ไม่มีใครรู้ว่าเขาแก้ปัญหาที่ยากลําบากนั้นด้วยวิธีใด
ບໍ່ ມີ ໃຜ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ ແກ້ ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ ນັ້ນ ໃນ ວິທີ ໃດ.
Kimse onun bu zor sorunu nasıl çözdüğünü bilmiyor.
அந்த கடினமான பிரச்சினையை அவர் எந்த வழியில் தீர்த்தார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
कोई नहीं जानता कि उसने उस कठिन समस्या को किस तरह से हल किया।
کوئی نہیں جانتا کہ اس نے اس مشکل مسئلے کو کس طرح حل کیا۔
Senki sem tudja, hogyan oldotta meg ezt a nehéz problémát.
אף אחד לא יודע באיזו דרך הוא פתר את הבעיה הקשה הזו.
কেউ জানে না কিভাবে তিনি এই কঠিন সমস্যার সমাধান করেছেন।
कसैलाई थाहा छैन कि उनले त्यो कठिन समस्यालाई कसरी समाधान गरे।
ඔහු එම දුෂ්කර ගැටලුව විසඳුවේ කුමන ආකාරයකින් දැයි කිසිවෙකු නොදනී.
ထို ခက်ခဲ သော ပြဿနာ ကို သူ မည်သို့ ဖြေ ရှင်း ခဲ့ ကြောင်း မည်သူ မျှ မ သိ ပါ ။
Тэр хүнд асуудлыг яаж шийдсэн нь хэн ч мэдэхгүй.
Hech kim uning bu qiyin muammoni qanday hal qilganini bilmaydi.
هیچ نمی داند او چگونه آن مشکل دشوار را حل کرد.
لا أحد يعرف كيف حل تلك المشكلة الصعبة.
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់ដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកនោះដោយវិធីណា.
Ninguém sabe de que forma resolveu esse problema difícil.
冇人知佢點樣解決咗呢個難題。
関連する単語
何と
In what way; to what degree; used to express surprise or admiration.
方法・状態を尋ねたり、驚きや感嘆の気持ちを表したりする語。
やり方（かた）や様子（ようす）をたずねます。強（つよ）い驚（おどろ）きや感動（かんどう）も表（あらわ）します。
具体如何;影响程度如何;用来表达惊讶或钦佩。
怎麼說？程度如何;用來表達驚訝或欽佩。
어떤 면에서; 어느 정도인지; 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용되었다.
Dengan cara apa; sampai sejauh mana; digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan atau kekaguman.
Dengan cara apa; sejauh mana; digunakan untuk menyatakan keterkejutan atau kekaguman.
¿De qué manera; ¿en qué medida; usado para expresar sorpresa o admiración.
De quelle manière ; dans quelle mesure ; Utilisé pour exprimer la surprise ou l’admiration.
In che modo; in che misura; usato per esprimere sorpresa o ammirazione.
In welcher Weise; In welchem Ausmaß; benutzt, um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken.
På hvilken måde; I hvilken grad; brugt til at udtrykke overraskelse eller beundring.
W jaki sposób; w jakim stopniu; wyrażał zaskoczenie lub podziw.
V jakém smyslu; do jaké míry; vyjadřoval překvapení nebo obdiv.
Op welke manier; In hoeverre dan; Gebruikt om verrassing of bewondering te uiten.
På hvilken måte; I hvilken grad; brukt for å uttrykke overraskelse eller beundring.
På vilket sätt; i vilken utsträckning; Används för att uttrycka förvåning eller beundran.
В каком смысле; в какой степени; использовались для выражения удивления или восхищения.
În ce fel; în ce măsură; folosit pentru a exprima surpriză sau admirație.
У якому сенсі; до якої міри; використовували для вираження здивування чи захоплення.
De que forma; em que grau; usado para expressar surpresa ou admiração.
như thế nào; bằng cách nào / đến mức nào; biết bao / ôi chao; thật là (diễn tả ngạc nhiên, thán phục)
Sa anong paraan; sa anong antas; Ginagamit ito upang magpahayag ng sorpresa o paghanga.
ในทางใด; ในระดับใด ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
ໃນ ທາງ ໃດ; ໃນລະດັບໃດ; ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈຫຼືຊົມເຊີຍ.
nasıl; ne şekilde / ne kadar; ne derece / ne şaşırtıcı; ne kadar hayret verici
எந்த வழியில்; எந்த அளவிற்கு; ஆச்சரியம் அல்லது பாராட்டை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
किस तरह से; किस हद तक; आश्चर्य या प्रशंसा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
کس طرح؛ کس حد تک؛ حیرت یا تعریف ظاہر کرنے کے لیے۔
Milyen értelemben; milyen mértékben; Meglepetést vagy csodálatot fejeztek ki.
באיזו דרך; עד כמה; משמש לביטוי הפתעה או הערצה.
কোন উপায়ে; কোন মাত্রায়; বিস্ময় বা প্রশংসা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
कुन तरिकामा; कुन हदसम्म; आश्चर्य वा प्रशंसा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
කුමන ආකාරයෙන්ද; කොතරම් ප් රමාණයකටද; පුදුමය හෝ ප් රශංසාව ප් රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.
ဘယ်လိုနည်းနဲ့လဲ။ ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ; အံ့သြမှု ဒါမှမဟုတ် ချီးကျူးမှုကို ဖော်ပြဖို့ အသုံးပြုခဲ့တာပါ။
Ямар утгаар; Ямар хэмжээнд; гайхсан эсвэл бишрэл илэрхийлдэг байсан.
Qanday ma'noda; qanchalik darajada; hayrat yoki hayrat ifodalash uchun ishlatilgan.
به چه شکل؛ تا چه حد؛ برای ابراز تعجب یا تحسین استفاده می شد.
بأي طريقة؛ إلى أي درجة؛ كان يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب.
យ៉ាងដូចម្តេច / ដល់កម្រិតណា / អ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ឬគួរឱ្យសរសើរ
De que forma; até que ponto; usado para expressar surpresa ou admiração.
點解會咁？ 影響幾多？ 用嚟表達驚訝或者欽佩。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
