名残
a lingering trace, feeling, or influence left after something has ended, especially the sadness or reluctance of parting
物事が終わったあとにも残る気配や影響、または別れを惜しむ気持ち。
あることが終（お）わったあとも残（のこ）る感（かん）じや影響（えいきょう）です。別（わか）れを惜（お）しむ気持（きも）ちもいいます。
在某件事结束后，留下的痕迹、情感或影响，尤其是离别时的悲伤或不舍
在某件事結束後，留下的痕跡、感覺或影響，尤其是離別時的悲傷或不捨
무언가가 끝난 후에 남은 흔적, 감정, 영향, 특히 이별의 슬픔이나 망설임
jejak, perasaan, atau pengaruh yang tersisa setelah sesuatu berakhir, terutama kesedihan atau keengganan untuk berpisah
jejak, perasaan, atau pengaruh yang berlarutan yang ditinggalkan selepas sesuatu telah berakhir, terutamanya kesedihan atau keengganan untuk berpisah
un rastro, sentimiento o influencia persistente que queda después de que algo termina, especialmente la tristeza o la reticencia a separarse
une trace, un sentiment ou une influence persistante laissée après la fin de quelque chose, en particulier la tristesse ou la réticence à se séparer
una traccia, un sentimento o un'influenza residua dopo che qualcosa è finito, specialmente la tristezza o la riluttanza a separarsi
Eine bleibende Spur, ein Gefühl oder ein Einfluss, der nach dem Ende von etwas zurückbleibt, besonders die Traurigkeit oder die Zurückhaltung beim Abschied
En vedvarende spor, følelse eller indflydelse efterladt efter noget er slut, især sorgen eller modviljen mod at skilles
Ślad, uczucie lub wpływ pozostający po zakończeniu czegoś, zwłaszcza smutek lub niechęć do rozstania
přetrvávající stopa, pocit nebo vliv, který zůstane po něčem skončeném, zvláště smutek nebo neochota z rozloučení
een blijvende spoor, gevoel of invloed die achterblijft nadat iets is geëindigd, vooral het verdriet of de terughoudendheid om afscheid te nemen
Et vedvarende spor, følelse eller innflytelse som er igjen etter at noe er over, spesielt sorgen eller motviljen mot å skilles
En kvarvarande känsla, känsla eller inflytande som lämnas efter att något har tagit slut, särskilt sorgen eller motviljan att skiljas
оставшийся след, чувство или влияние, оставшиеся после окончания чего-то, особенно печаль или нежелание расставаться
o urmă, un sentiment sau o influență rămasă după ce ceva s-a terminat, mai ales tristețea sau reticența de a ne despărți
залишковий слід, почуття чи вплив, що залишилися після завершення чогось — особливо сум чи небажання розлучатися
um rastro, sentimento ou influência persistente deixado após o fim de algo, especialmente a tristeza ou relutância em se separar
một dấu vết, cảm giác hoặc ảnh hưởng còn sót lại sau khi một điều gì đó kết thúc, đặc biệt là nỗi buồn hoặc miễn cưỡng chia tay
isang nananatili na bakas, damdamin, o impluwensya na naiwan pagkatapos ng isang bagay ay natapos na, lalo na ang kalungkutan o pag-aatubili ng paghihiwalay
ร่องรอย ความรู้สึก หรืออิทธิพลที่หลงเหลืออยู่หลังจากบางสิ่งจบลง โดยเฉพาะความเศร้าหรือความลังเลที่จะจากกัน
ຮ່ອງຮອຍຫຼືອິດທິພົນທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ / ຄວາມອາໄລຫຼືເສົ້າໃຈເມື່ອຕ້ອງຈາກກັນ / ສິ່ງທີ່ເຫຼືອໄວ້ຫຼັງຈາກສິ່ງໜຶ່ງສິ້ນສຸດ
Bir şey bittikten sonra kalan bir iz, his ya da etki, özellikle ayrılığın üzüntüsünü ya da isteksizliğini
ஏதோ ஒன்று முடிந்த பிறகு விட்டுச் செல்லும் ஒரு நீடித்த தடயம், உணர்வு அல்லது செல்வாக்கு, குறிப்பாக பிரிந்து செல்வதில் சோகம் அல்லது தயக்கம்
किसी बात के समाप्त होने के बाद बचा प्रभाव या निशान / बिछड़ने की उदासी या अनिच्छा / शेष स्मृति या अवशेष
ایک باقی ماندہ نشان، احساس یا اثر جو کسی چیز کے ختم ہونے کے بعد رہ جاتا ہے، خاص طور پر جدائی کے غم یا ہچکچاہٹ کے ساتھ
egy maradék nyom, érzés vagy hatás, ami a vége után marad, különösen a szomorúság vagy vonakodás a válás után
עקבות, רגשות או השפעה שנותרו לאחר שמשהו נגמר, במיוחד העצב או ההיסוס להיפרד
কিছু শেষ হওয়ার পরে একটি দীর্ঘস্থায়ী চিহ্ন, অনুভূতি বা প্রভাব, বিশেষত বিচ্ছেদের দুঃখ বা অনীহা
कुनै कुरा समाप्त भएपछि बाँकी रहेको ट्रेस, भावना, वा प्रभाव, विशेष गरी बिदाइको दुःख वा अनिच्छा
යමක් අවසන් වූ පසු ඉතිරි වන කල් පවතින හෝඩුවාවක්, හැඟීමක් හෝ බලපෑමක්, විශේෂයෙන් වෙන්වීමේ දුක හෝ අකමැත්ත
တစ်စုံတစ်ရာပြီးသွားပြီးနောက် ကျန်ရစ်ခဲ့သော သဲလွန်စ၊ ခံစားချက်၊ သို့မဟုတ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ အထူးသဖြင့် ဝမ်းနည်းခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခွာခြင်း၏ တွန့်ဆုတ်ခြင်းဖြစ်သည်
Ямар нэгэн зүйл дууссаны дараа үлдэх ул мөр, мэдрэмж, эсвэл нөлөө, ялангуяа салах гуниг, дургүй байдал
Nimadir tugagandan keyin qolgan iz, tuyg'u yoki ta'sir, ayniqsa ajralishning qayg'usi yoki istaksizligi
اثر، احساس یا تأثیری که پس از پایان چیزی باقی می ماند، به ویژه غم یا بی میلی به جدایی
أثر باقٍ / حنين الفراق / بقية من شيء زال
a lingering trace, អារម្មណ៍, ឬឥទ្ធិពលដែលបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីអ្វីមួយបានបញ្ចប់, ជាពិសេសទុក្ខសោកឬការស្ទាក់ស្ទើរនៃការបែកគ្នា
um rasto, sentimento ou influência persistente deixado depois de algo ter terminado, especialmente a tristeza ou relutância em separar-se
喺結束之後，特別係悲傷或者唔捨得離開時，留低嘅痕跡、感覺或者影響
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
