違いない
Used to express a strong conviction that something is certainly true or must be the case.
確かにそうであると強く判断する意を表す表現。
「きっとそうだ」と強（つよ）く思（おも）う気持（きも）ちを表（あらわ）す言（い）い方（かた）です。
用来表达对某事必然真实或必然的强烈信念。
用來表達對某事必定真實或必然的強烈信念。
어떤 것이 확실히 사실이거나 반드시 사실이어야 한다는 강한 확신을 표현할 때 사용됩니다.
Digunakan untuk mengungkapkan keyakinan yang kuat bahwa sesuatu pasti benar atau harus terjadi.
pasti / tentu sekali / tidak syak lagi
Se utiliza para expresar una fuerte convicción de que algo es ciertamente cierto o debe ser así.
Utilisé pour exprimer une conviction ferme que quelque chose est certainement vrai ou doit l’être.
Usate per esprimere una forte convinzione che qualcosa sia certamente vero o debba esserlo.
Wurde verwendet, um eine starke Überzeugung auszudrücken, dass etwas sicherlich wahr ist oder der Fall sein muss.
Brugt til at udtrykke en stærk overbevisning om, at noget bestemt er sandt eller må være tilfældet.
Używa się do wyrażania silnego przekonania, że coś jest na pewno prawdą lub musi tak być.
Používá se k vyjádření silného přesvědčení, že něco je jistě pravda nebo musí být.
Gebruikt om een sterke overtuiging uit te drukken dat iets zeker waar is of dat het moet zijn.
Brukes for å uttrykke en sterk overbevisning om at noe helt sikkert er sant eller må være tilfelle.
Används för att uttrycka en stark övertygelse om att något definitivt är sant eller måste vara så.
Используется для выражения сильного убеждения, что что-то действительно истинно или должно быть верным.
Folosit pentru a exprima o convingere puternică că ceva este cu siguranță adevărat sau trebuie să fie cazul.
безсумнівно є / поза сумнівом, що / напевно; точно
Usado para expressar uma forte convicção de que algo é certamente verdade ou deve ser verdade.
Được sử dụng để thể hiện niềm tin mạnh mẽ rằng điều gì đó chắc chắn là đúng hoặc phải đúng như vậy.
Ginagamit ito upang ipahayag ang isang malakas na paniniwala na ang isang bagay ay tiyak na totoo o dapat na ang kaso.
ใช้เพื่อแสดงความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าบางสิ่งเป็นความจริงอย่างแน่นอนหรือต้องเป็นเช่นนั้น
ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນອັນແຮງກ້າວ່າບາງສິ່ງເປັນຄວາມຈິງຢ່າງແນ່ນອນຫຼືຕ້ອງເປັນເຊັ່ນນັ້ນ.
Bir şeyin kesinlikle doğru olduğuna ya da böyle olması gerektiğine dair güçlü bir inanç ifade etmek için kullanılır.
நிச்சயமாக உள்ளது / கண்டிப்பாக அப்படித்தான் / சந்தேகமின்றி உண்மை
एक मजबूत दृढ़ विश्वास व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ निश्चित रूप से सच है या मामला होना चाहिए।
یہ اس بات کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی چیز یقینی طور پر سچ ہے یا ایسا ہونا چاہیے۔
Erős meggyőződés kifejezésére használják, hogy valami biztosan igaz, vagy annak kell lennie.
משמש לביטוי אמונה חזקה שמשהו בהחלט נכון או חייב להיות המצב.
একটি দৃঢ় প্রত্যয় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু অবশ্যই সত্য বা অবশ্যই হতে হবে।
केहि निश्चित रूपमा सत्य हो वा मामला हुनुपर्दछ भन्ने बलियो विश्वास व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
යමක් නිසැකවම සත් ය හෝ එසේ විය යුතුය යන දැඩි විශ්වාසයක් ප් රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි.
တစ်စုံတစ်ရာသည် အမှန်တကယ် မှန်ကန်ကြောင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ရမည်ဟူသော ခိုင်မာသောယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
Ямар нэгэн зүйл үнэхээр үнэн эсвэл заавал тийм байх ёстой гэсэн хүчтэй итгэл үнэмшлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг.
Nimadir albatta haqiqat yoki shunday bo'lishi kerakligiga qat'iy ishonchni ifodalash uchun ishlatiladi.
برای بیان اعتقاد قوی به اینکه چیزی قطعا درست است یا باید درست باشد، استفاده می شود.
يستخدم للتعبير عن قناعة قوية بأن شيئا ما صحيح بالتأكيد أو يجب أن يكون كذلك.
ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងថាអ្វីមួយពិតជាពិត ឬត្រូវតែជាករណី។
Usado para expressar uma forte convicção de que algo é certamente verdade ou tem de ser verdade.
用嚟表達強烈信念，認為某樣嘢肯定係真或者一定係真。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
