擦れ違う
to pass by each other while moving in opposite directions
互いに相手のそばを反対方向に通り過ぎる。
互（たが）いに反対（はんたい）の方向（ほうこう）へ進（すす）み、相手（あいて）のそばを通（とお）り過（す）ぎることです。
在相反方向移动时相互擦肩而过
在相反方向移動時彼此擦肩而過
서로 반대 방향으로 이동하면서 지나치는 것.
untuk melewati satu sama lain sambil bergerak ke arah yang berlawanan
untuk berlalu antara satu sama lain sambil bergerak ke arah yang bertentangan
pasarse unos junto a otros moviéndose en direcciones opuestas
de se croiser en se déplaçant dans des directions opposées
per passarsi l'uno accanto all'altro muovendosi in direzioni opposte
aneinander vorbeizugehen, während sie sich in entgegengesetzte Richtungen bewegen
at passere hinanden, mens de bevæger sig i modsatte retninger
mijać się nawzajem, poruszając się w przeciwnych kierunkach
aby se míjely a pohybovaly se opačnými směry
elkaar passeren terwijl ze in tegengestelde richtingen bewegen
å passere hverandre mens de beveger seg i motsatte retninger
att passera varandra medan de rör sig i motsatta riktningar
проходить мимо друг друга, двигаясь в противоположных направлениях
să treacă unul pe lângă celălalt în timp ce se mișcă în direcții opuse
проходити повз одне одного, рухаючись у протилежних напрямках
Passar um pelo outro enquanto se movem em direções opostas
đi ngang qua nhau trong khi di chuyển ngược chiều
Lumipat sa isa't isa habang naglalakad sa magkabilang direksyon
เพื่อผ่านกันในขณะที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้าม
ຍ່າງກາຍກັນໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອນເຫນັງໄປໃນທິດກົງກັນຂ້າມ
zıt yönlerde hareket ederek birbirlerinin yanından geçmek
எதிர் திசைகளில் செல்லும்போது ஒருவருக்கொருவர் கடந்து செல்ல வேண்டும்
विपरीत दिशाओं में चलते हुए एक दूसरे के पास से गुजरना
مخالف سمتوں میں حرکت کرتے ہوئے ایک دوسرے کے پاس سے گزرنا
egymás mellett haladni, miközben ellentétes irányban haladnak
לעבור זה על פני זה תוך כדי תנועה בכיוונים מנוגדים
বিপরীত দিকে চলার সময় একে অপরের পাশ দিয়ে যাওয়া
विपरीत दिशामा हिँड्दा एक अर्काको छेउमा जाने
ප් රතිවිරුද්ධ දිශාවන්ට ගමන් කරන අතරතුර එකිනෙකා පසුකර යාමට
ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်ဖြင့် လျှောက်လာရာ အချင်းချင်း ဖြတ်ကျော်သွားသည် / တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် ဆုံလုနီးပါး ဖြတ်သန်းသွားသည်
эсрэг чиглэлд хөдөлж бие биенийхээ хажуугаар өнгөрөх
qarama-qarshi yo'nalishlarda harakatlanib, bir-biridan o'tib ketish
در حالی که در جهت مخالف حرکت می کنند، از کنار هم عبور می کنند
أن تمر بجانب بعضها أثناء التحرك في اتجاهين متعاكسين
ដើរ ឬ ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់គ្នាពីទិសផ្ទុយ / បញ្ច្រាសគ្នាឆ្លងផុតទៅ
Passarem um ao lado do outro enquanto se movem em direções opostas
喺相反方向行嘅時候互相擦肩而過
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
