籤引き
The act of deciding something by having people randomly draw lots, such as slips of paper or sticks.
紙片や棒などを無作為に選び取らせて、物事を決めること。
紙（かみ）や棒（ぼう）などを見（み）ないで一（ひと）つ選（えら）び、物事（ものごと）を決（き）めることです。
通过随机抽签决定某事，比如纸条或棍子。
就是讓人們隨機抽籤決定某件事，比如紙條或棍子。
사람들이 무작위로 제비뽑기를 하게 하여 종이 쪽지나 막대기 같은 것을 결정하는 행위입니다.
Tindakan memutuskan sesuatu dengan meminta orang mengundi secara acak, seperti selembar kertas atau tongkat.
Tindakan memutuskan sesuatu dengan meminta orang menarik undian secara rawak, seperti sekeping kertas atau kayu.
El acto de decidir algo haciendo que la gente saque sorteos al azar, como papeles o palos.
L’acte de décider de quelque chose en faisant tirer au sort les gens au hasard, comme des bouts de papier ou des bâtonnets.
L'atto di decidere qualcosa facendo tirare a sorte a caso alle persone, come biglietti di carta o bastoncini.
Der Akt, etwas zu entscheiden, indem Leute zufällig Los ziehen, wie Zettel oder Stöcke.
Handlingen med at beslutte noget ved at lade folk trække lod tilfældigt, såsom papirlapper eller pinde.
Akt decydowania o czymś przez losowanie losów, takich jak karteczki czy patyczki.
Akt rozhodování o něčem tím, že lidé náhodně losují, například lístky nebo tyčinky.
Het beslissen van iets door mensen willekeurig loten te laten trekken, zoals briefjes of stokjes.
Handlingen med å bestemme noe ved at folk trekker lodd tilfeldig, som papirlapper eller pinner.
Handlingen att bestämma något genom att låta folk dra lott slumpmässigt, som papperslappar eller pinnar.
Это акт принятия решения путём случайного жеребьёвки, например, листок бумаги или палочки.
Actul de a decide ceva prin faptul că oamenii trag la sorți aleatorii, cum ar fi bucăți de hârtie sau bețișoare.
Це акт прийняття рішення, коли люди випадково витягують жереб, наприклад, папірці чи палички.
O ato de decidir algo fazendo com que as pessoas sorteem aleatoriamente, como pedaços de papel ou gravetos.
Hành động quyết định điều gì đó bằng cách yêu cầu mọi người bốc thăm ngẫu nhiên, chẳng hạn như phiếu giấy hoặc gậy.
pagpapasiya sa pamamagitan ng bunutan / paghuhugot ng sapalarang papel o patpat / bunutan ng palabunutan
การตัดสินใจบางอย่างโดยให้ผู้คนสุ่มจับสลาก เช่น สลิปกระดาษหรือไม้
ການ ຕັດສິນ ໃຈ ບາງ ສິ່ງ ໂດຍ ໃຫ້ ຜູ້ ຄົນ ແຕ້ມ ຮູບ ແບບ ບັງເອີນ, ດັ່ງ ເຊັ່ນ ເຈ້ຍ ໃບ ຫລື ໄມ້ ເທົ້າ.
İnsanların rastgele kura çekmesi, örneğin kağıt veya çubuk gibi kura çekmeleri.
காகிதத் துண்டுகள் அல்லது குச்சிகள் போன்ற தோராயமாக நிறைய வரைவதன் மூலம் எதையாவது தீர்மானிக்கும் செயல்.
लॉटरी निकालना / चिट्ठी डालकर फैसला करना / लॉट निकालना
کسی چیز کا فیصلہ کرنے کا عمل، جس میں لوگ بے ترتیب قرعہ اندازی کروائے، جیسے کاغذ کے ٹکڑے یا چھڑیاں۔
Az a döntés, hogy valaki véletlenszerűen sorsol, például papírdarabokat vagy botokat.
הפעולה של קבלת החלטה על ידי כך שאנשים יוגרלו באקראי, כמו פתקים או מקלות.
লোকেরা এলোমেলোভাবে লট আঁকতে বাধ্য করে কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার কাজ, যেমন কাগজ বা লাঠির স্লিপ।
मानिसहरूले अनियमित रूपमा चिठ्ठा कोरेर केहि निर्णय गर्ने कार्य, जस्तै कागज वा स्टिकको स्लिप।
කඩදාසි හෝ කෝටු වැනි අහඹු ලෙස කැබලි අඳින්නෙන් යමක් තීරණය කිරීමේ ක් රියාව.
စာရွက် ဒါမှမဟုတ် တုတ်ချောင်းတွေလိုမျိုး မဲချပြီး တစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်တာ။
Хүмүүсийг санамсаргүй сугалаа, жишээ нь цаас эсвэл саваа зэрэг тоглуулж, ямар нэг зүйлийг шийдвэрлэх үйлдэл.
Odamlarni tasodifiy lotereya o'tkazish orqali biror narsani hal qilish harakati, masalan, qog'oz yoki tayoqchalar kabi.
عمل تصمیم گیری با قرعه کشی تصادفی افراد، مثل برگه های کاغذ یا چوب.
فعل اتخاذ قرار ما عن طريق جعل الناس يقربون قرعات عشوائية، مثل أوراق أو عصي.
ទង្វើនៃការសម្រេចចិត្តអ្វីមួយដោយឱ្យមនុស្សចាប់ឆ្នោតដោយចៃដន្យ ដូចជាសន្លឹកក្រដាស ឬដំបង។
O ato de decidir algo fazendo com que as pessoas sorteem aleatoriamente, como pedaços de papel ou paus.
即係叫人隨機抽籤決定一樣嘢，好似紙條或者棍咁。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
