乾杯
A toast made before drinking, expressing celebration, goodwill, or camaraderie.
酒などを飲む前に、杯を上げて祝意や親しみを表すこと。
酒（さけ）などを飲（の）む前（まえ）に、杯（さかずき）を上（あ）げて祝（いわ）いの気持（きも）ちや親（した）しみを表（あらわ）すことです。
饮酒前的祝酒词，表达庆祝、善意或友情。
飲酒前的敬酒詞，表達慶祝、善意或友情。
술을 마시기 전에 건배하는 것으로, 축하, 선의, 우정을 표현하는 것.
Bersulang yang dibuat sebelum minum, mengungkapkan perayaan, niat baik, atau persahabatan.
Roti bakar yang dibuat sebelum minum, menyatakan perayaan, muhibah atau persahabatan.
Un brindis antes de beber, expresando celebración, buena voluntad o camaradería.
Un toast porté avant de boire, exprimant la célébration, la bonne volonté ou la camaraderie.
Un brindisi fatto prima di bere, esprimendo celebrazione, buona volontà o cameratismo.
Ein Toast, der vor dem Trinken ausgesprochen wird, um Feier, guten Willen oder Kameradschaft auszudrücken.
En skål for at blive holdt før drikke, hvor man udtrykker fejring, velvilje eller kammeratskab.
Toast wygłaszany przed piciem, wyrażający świętowanie, dobrą wolę lub koleżeństwo.
Přípitek pronesený před pitím, vyjadřující oslavu, dobrou vůli nebo kamarádství.
Een toost voor het drinken, waarin je viering, goede wil of kameraadschap uitdrukt.
En skål før drikking, hvor man uttrykker feiring, velvilje eller kameratskap.
En skål som hålls innan man dricker, där man uttrycker firande, välvilja eller kamratskap.
Тост, произнесённый перед выпивкой, выражающий празднование, доброжелательность или товарищество.
Un toast făcut înainte de băutură, exprimând sărbătoare, bunăvoință sau camaraderie.
Тост, зроблений перед питтям, що виражає святкування, добру волю чи товариськість.
Um brinde feito antes de beber, expressando celebração, boa vontade ou camaradagem.
Nâng ly chúc mừng trước khi uống, thể hiện sự ăn mừng, thiện chí hoặc tình bạn thân thiết.
Isang toast na ginawa bago uminom, nagpapahayag ng pagdiriwang, mabuting kalooban, o pakikipagkaibigan.
ขนมปังปิ้งก่อนดื่ม แสดงการเฉลิมฉลอง ความปรารถนาดี หรือความสนิทสนมกัน
ຄຳອວຍພອນກ່ອນດື່ມເຫຼົ້າ / ການຊົນແກ້ວເພື່ອສະຫຼອງ / ຄຳກ່າວສະແດງໄມຕີຈິດໃນວົງດື່ມ
İçmeden önce yapılan bir kadeh kaldırma, kutlama, iyi niyet veya dostluk duygusunu ifade eder.
குடிப்பதற்கு முன் செய்யப்பட்ட ஒரு சிற்றுண்டி, கொண்டாட்டம், நல்லெண்ணம் அல்லது தோழமையை வெளிப்படுத்துகிறது.
पीने से पहले बनाया गया टोस्ट, उत्सव, सद्भावना या सौहार्द व्यक्त करना।
پینے سے پہلے ایک ٹوسٹ جو خوشی، خیر سگالی یا دوستی کا اظہار ہو۔
Egy koccintás, amit ivás előtt mondunk, ünneplés, jóakarat vagy barátságot fejezve ki.
לחיים שנאמרים לפני השתייה, מביעים חגיגה, רצון טוב או חברות.
মদ্যপানের আগে তৈরি একটি টোস্ট, উদযাপন, সদিচ্ছা বা সৌহার্দ্য প্রকাশ করে।
रक्सी पिउनु अघि बनाइएको टोस्ट, उत्सव, सद्भाव, वा सौहार्दता व्यक्त गर्दै।
පානය කිරීමට පෙර සාදන ලද ටෝස්ට්, සැමරීම, හොඳ හිත හෝ සුහදතාවය ප් රකාශ කිරීම.
သောက်သုံးမီ ဂုဏ်ပြုဆုတောင်းခြင်း / ချီးမြှောက်ပွဲ toast
Уухынхаа өмнө хэлэх, баяр хөөр, найрсаг сэтгэл, нөхөрлөлийг илэрхийлэх тост.
Ichishdan oldin aytiladigan tost, bayram, do'stlik yoki do'stlik ifodasi.
به سلامتی / جامزدن به افتخار کسی یا چیزی / نوشباد
نخب يرفع قبل الشرب، معبرا عن الاحتفال أو حسن النية أو روح الألفة.
A toast made before drinking, បង្ហាញពីការប្រារព្ធពិធី, សុច្ឆន្ទៈ, ឬមិត្តភាព.
Um brinde feito antes de beber, expressando celebração, boa vontade ou camaradagem.
飲酒前嘅祝酒詞，表達慶祝、善意或者友情。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
