片言
Broken or imperfect speech, especially in a foreign language.
外国語などをたどたどしく不完全に話すこと。また、その話し方。
外国語（がいこくご）などを、まだ上手（じょうず）ではなく、少（すこ）しずつ話（はな）すことです。
断断续续的语言，尤其是外语。
語言斷斷續續或不完美，尤其是外語。
특히 외국어에서 말이 끊기거나 불완전할 때.
Ucapan yang rusak atau tidak sempurna, terutama dalam bahasa asing.
Pertuturan yang rosak atau tidak sempurna, terutamanya dalam bahasa asing.
Habla rota o imperfecta, especialmente en un idioma extranjero.
Un discours approximatif ou imparfait, surtout dans une langue étrangère.
Linguaggio spezzato o imperfetto, specialmente in una lingua straniera.
Gebrochene oder unvollkommene Sprache, besonders in einer Fremdsprache.
Knækket eller ufuldkommen tale, især på et fremmedsprog.
Łamana lub niedoskonała mowę, zwłaszcza w obcym języku.
Zlomená nebo nedokonalá řeč, zvlášť v cizím jazyce.
Gebroken of imperfecte spraak, vooral in een vreemde taal.
Ødelagt eller ufullkommen tale, spesielt på et fremmed språk.
bruten eller ofullständig talförmåga / knaggligt tal på ett främmande språk
Прерывная или несовершенная речь, особенно на иностранном языке.
Vorbire stricată sau imperfectă, mai ales într-o limbă străină.
Зламана або недосконала мова, особливо іноземною мовою.
Fala quebrada ou imperfeita, especialmente em língua estrangeira.
Lời nói bị hỏng hoặc không hoàn hảo, đặc biệt là bằng ngoại ngữ.
Mali o hindi perpektong pananalita, lalo na sa wikang banyaga.
คําพูดที่แตกหักหรือไม่สมบูรณ์ โดยเฉพาะในภาษาต่างประเทศ
ຄຳເວົ້າບໍ່ຄ່ອຍຖືກຕ້ອງ / ການເວົ້າພາສາຕ່າງປະເທດແບບກະທ່ອນກະແທ່ນ / ຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ຄ່ອງແຄ່ວ
Bozuk veya kusurlu konuşma, özellikle yabancı bir dilde.
உடைந்த அல்லது அபூரண பேச்சு, குறிப்பாக வெளிநாட்டு மொழியில்.
टूटा हुआ या अपूर्ण भाषण, विशेष रूप से एक विदेशी भाषा में।
ٹوٹی پھوٹی یا ناقص تقریر، خاص طور پر غیر ملکی زبان میں۔
Törött vagy tökéletlen beszéd, különösen idegen nyelven.
דיבור שבור או לא מושלם, במיוחד בשפה זרה.
ভাঙা বা অসম্পূর্ণ বক্তৃতা, বিশেষত বিদেশী ভাষায়।
टुक्रिएको वा अपूर्ण बोली, विशेष गरी विदेशी भाषामा।
කැඩුණු හෝ අසම්පූර්ණ කථනය, විශේෂයෙන් විදේශීය භාෂාවකින්.
မပီကလာပြောဆိုခြင်း / နိုင်ငံခြားဘာသာကို မကျွမ်းကျင်ဘဲ ပြောသောစကား / စကားမပြေပြစ်သော ပြောဆိုပုံ
Гадаад хэл дээрх хэл яриа эвдэрсэн эсвэл төгс бус байна.
Buzilgan yoki nomukammal nutq, ayniqsa chet tilida.
گفتار ناقص یا ناقص، به ویژه در زبان های خارجی.
الكلام المكسور أو غير الكامل، خاصة في لغة أجنبية.
ការនិយាយដែលខូច ឬមិនល្អឥតខ្ចោះ ជាពិសេសជាភាសាបរទេស។
Fala quebrada ou imperfeita, especialmente numa língua estrangeira.
講嘢斷斷續續或者唔完美，特別係外語。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
