掠る
to pass very close to something while touching it lightly
すぐ近くを通りながら、軽く触れる。
すぐ近（ちか）くを通（とお）って、軽（かる）く触（ふ）れることです。
轻轻触碰时非常靠近某物
輕觸時非常靠近某物
무언가에 가까이 지나가면서 살짝 만지는 것.
untuk melewati sangat dekat dengan sesuatu sambil menyentuhnya dengan ringan
untuk melepasi sangat dekat dengan sesuatu sambil menyentuhnya dengan ringan
pasar muy cerca de algo mientras lo toca suavemente
passer très près de quelque chose tout en le touchant légèrement
Passare molto vicino a qualcosa toccandola leggermente
etwas ganz nah zu gehen, während man es leicht berührt
at passere meget tæt på noget, mens man rører let ved det
przejść bardzo blisko czegoś, dotykając go lekko
Projít velmi blízko něčeho, zatímco se toho lehce dotýká
heel dicht bij iets gaan terwijl je het licht aanraakt
å passere veldig nær noe mens man lett berører det
att passera väldigt nära något medan man lätt rör vid det
пройти очень близко к чему-то, слегка прикасаясь к нему
a trece foarte aproape atingând ușor / a zgâria sau a atinge superficial în trecere
проходити дуже близько до чогось, легко торкаючись
passar muito perto de algo enquanto toca levemente
đi qua rất gần một thứ gì đó trong khi chạm nhẹ vào nó
Upang dumaan nang napakalapit sa isang bagay habang hinahawakan ito nang bahagya
เพื่อผ่านเข้าใกล้บางสิ่งในขณะที่สัมผัสเบา ๆ
ສຽດຜ່ານໄປໃກ້ໆ / ແຕະຜ່ານເບົາໆ / ສຳຜັດເບົາໆຂະນະຜ່ານ
bir şeye hafifçe dokunarak çok yakın geçmek
எதையாவது லேசாக தொடும்போது அதற்கு மிக அருகில் கடந்து செல்ல வேண்டும்
किसी चीज को हल्के से छूते हुए उसके बहुत करीब से गुजरना
کسی چیز کے بہت قریب سے گزرنا اور اسے ہلکا سا چھونا
nagyon közel haladni valamihez, miközben finoman megérinted
לעבור קרוב מאוד למשהו תוך כדי נגיעה קלה בו
হালকাভাবে স্পর্শ করার সময় কোনও কিছুর খুব কাছাকাছি পাস করা
कुनै चिजलाई हल्का स्पर्श गर्दा त्यसको धेरै नजिक पुग्नु
සැහැල්ලුවෙන් ස්පර්ශ කරන අතරතුර යමක් ඉතා සමීපව ගමන් කිරීම
တစ်စုံတစ်ခုကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ထိရင်း အနီးကပ် ဖြတ်သွားဖို့
Ямар нэгэн зүйлд маш ойрхон өнгөрөхдөө хөнгөн хүрэх
nimagadir juda yaqin o'tib, uni yengil tegib o'tish
عبور بسیار نزدیک به چیزی در حالی که آن را به آرامی لمس می کنید
أن تمر بالقرب جدا من شيء ما مع لمسه برفق
ដើម្បីឆ្លងកាត់ជិតទៅនឹងអ្វីមួយខណៈពេលដែលប៉ះវាស្រាល
passar muito perto de algo enquanto toca ligeiramente
輕觸一樣嘢嘅時候，行得好近
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
