どちらか
either one
二つ（または複数）の選択肢のうちのいずれか一つ。どれか一方。
二（ふた）つ以上（いじょう）の中（なか）から選（えら）ぶ、どれか一（ひと）つのことです。
其中一个 / 哪一个
兩者之一 / 其中一方
둘 중 어느 하나 / 어느 쪽인가
salah satu dari keduanya / yang mana saja di antara dua pilihan
salah satu / yang mana satu
cualquiera de los dos / uno u otro
l’un ou l’autre / un des deux
uno dei due / l’uno o l’altro
eines von beiden / entweder das eine oder das andere
en af de to / enten den ene eller den anden
któryś z dwóch / jedno z dwojga / którekolwiek z dwóch
kterýkoli z nich / jeden nebo druhý / některý z obou
een van beide / welke van de twee dan ook
en av de to / hvilken som helst av de to
endera av två / vilken som helst av två / någon av dem
один из двух / любой из двух / который-либо из двух
oricare dintre două / una dintre cele două
будь-хто або будь-що з двох / один із двох
qualquer um dos dois / um ou outro
một trong hai / bên nào đó trong hai bên
alinman sa dalawa / isa sa dalawang pagpipilian
อย่างใดอย่างหนึ่ง / ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง / ข้อใดข้อหนึ่ง
ອັນໃດອັນໜຶ່ງ / ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ
ikisinden biri / herhangi biri
இரண்டில் ஒன்று / ஏதாவது ஒன்று
दोनों में से कोई एक / किसी एक पक्ष या विकल्प
کوئی ایک / دونوں میں سے ایک
valamelyik a kettő közül / akármelyik
אחד מן השניים / אחד מהם
দুটির মধ্যে যেকোনো একটি / কোনো এক পক্ষ বা বস্তু
कुनै एक / दुईमध्ये एक / कुनचाहिँ
දෙකෙන් එකක් / කවරක් හෝ එකක්
တစ်ခုခု / နှစ်ခုအနက် တစ်ခု
аль нэг нь / хоёрын нэг
ikkisidan biri / qaysi biri bo‘lsa ham
یکی از دو / هرکدام از دو / یکی از آنها
أيّهما / أحدهما / واحد من الاثنين
មួយណាក៏បាន / មួយក្នុងចំណោមពីរ
um dos dois / qualquer um dos dois
其中一個 / 兩者之中任何一個 / 邊一個
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
