その結果
as a result
前に述べた事柄が原因・理由となって、後に述べる結果が生じることを示す。 / そのため、それゆえ、したがって。
前（まえ）に述（の）べたことが原因（げんいん）で、後（あと）に起（お）こることを示（しめ）す言葉（ことば）です。
结果 / 因此 / 其结果是
因此 / 結果 / 其結果
그 결과 / 그로 인해 / 따라서
akibatnya / sebagai hasilnya / oleh karena itu
akibatnya / hasilnya / oleh itu
como resultado / por consiguiente / en consecuencia
par conséquent / en conséquence / de ce fait
di conseguenza / come risultato / perciò
infolgedessen / als Ergebnis / daher
som følge heraf / derfor / som resultat deraf
w rezultacie / w wyniku tego / skutkiem tego
v důsledku toho / následkem toho / proto
als gevolg daarvan / daardoor / dientengevolge
som et resultat / derfor / følgelig
som en följd / till följd av detta / därför
в результате / вследствие этого / как следствие
ca urmare / prin urmare / drept rezultat
унаслідок цього / як результат / тому
como resultado / em consequência / por isso
kết quả là / do đó / vì vậy
bilang resulta / dahil dito / kaya naman
ด้วยเหตุนี้ / ผลก็คือ / ดังนั้น
ດັ່ງນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ / ຜົນກໍຄື
sonuç olarak / bunun sonucunda / dolayısıyla
அதன் விளைவாக / இதன் விளைவாக / ஆகவே
फलस्वरूप / इसके परिणामस्वरूप / नतीजतन
اس کے نتیجے میں / نتیجتاً / لہٰذا
ennek eredményeként / következésképpen / így
כתוצאה מכך / עקב כך / לכן
ফলস্বরূপ / এর ফলে / পরিণামে
त्यसको परिणामस्वरूप / फलस्वरूप / त्यसैले
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස / ඒ නිසා / එබැවින්
ထို့ကြောင့် / အကျိုးဆက်အနေဖြင့် / ထိုအတွက်ကြောင့်
үүний үр дүнд / ингэснээр / тиймээс
natijada / shu sababli / buning oqibatida
در نتیجه / بهدنبال آن / بنابراین
ونتيجةً لذلك / لذلك / بناءً على ذلك
ជាលទ្ធផល / ដូច្នេះហើយ / ដោយហេតុនេះ
como resultado / por conseguinte / em consequência
結果係 / 因此 / 所以
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
