It rained heavily throughout the night. As a result, the game was postponed.
昨夜(さくや)、強(つよ)い雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)きました。そのため、試合(しあい)は別(べつ)の日(ひ)になりました。
整晚下着大雨。因此,比赛被推迟。
整晚下著大雨。因此,比賽被延期。
밤새 비가 많이 내렸다. 그 결과 경기는 연기되었다.
Hujan turun dengan deras sepanjang malam. Akibatnya, pertandingan ditunda.
Hujan lebat sepanjang malam. Akibatnya, perlawanan itu ditangguhkan.
Llovió intensamente durante toda la noche. Como resultado, el partido fue pospuesto.
Il a plu abondamment toute la nuit. En conséquence, le match a été reporté.
Ha piovuto intensamente per tutta la notte. Di conseguenza, la partita fu posticipata.
Es regnete die ganze Nacht über stark. Infolgedessen wurde das Spiel verschoben.
Det regnede kraftigt hele natten. Som følge heraf blev kampen udsat.
Przez całą noc padał ulewny deszcz. W rezultacie mecz został przełożony.
Celou noc silně pršelo. Výsledkem bylo, že zápas byl odložen.
Het regende de hele nacht hevig. Als gevolg daarvan werd de wedstrijd uitgesteld.
Det regnet kraftig gjennom hele natten. Som følge av dette ble kampen utsatt.
Det regnade kraftigt hela natten. Som ett resultat sköts matchen upp.
Всю ночь шёл сильный дождь. В результате игра была перенесена.
A plouat torențial toată noaptea. Ca urmare, meciul a fost amânat.
Всю ніч йшов сильний дощ. Внаслідок цього гру було перенесено.
Choveu forte durante toda a noite. Como resultado, o jogo foi adiado.
Đêm qua mưa lớn đã rơi liên tục. Kết quả là trận đấu đã bị hoãn.
Malakas ang ulan sa buong magdamag. Dahil dito, ipinagpaliban ang laro.
ฝนตกหนักตลอดทั้งคืน ส่งผลให้เกมถูกเลื่อนออกไป
ຝົນ ໄດ້ ຕົກ ແຮງ ຕະຫລອດ ທັງ ຄືນ. ຜົນ ສະທ້ອນ ກໍ ຄື, ເກມ ນັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ເລື່ອນ ໄປ.
Gece boyunca yoğun yağmur yağdı. Sonuç olarak maç ertelendi.
இரவு முழுவதும் பலத்த மழை பெய்தது. இதனால், ஆட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
रात भर भारी बारिश हुई। नतीजतन, खेल स्थगित कर दिया गया था।
رات بھر شدید بارش ہوئی۔ نتیجتا، میچ ملتوی کر دیا گیا۔
Egész éjjel hevesen esett az eső. Ennek eredményeként a mérkőzést elhalasztották.
ירד גשם כבד לאורך כל הלילה. כתוצאה מכך, המשחק נדחה.
রাতভর ভারী বৃষ্টি হয়েছে। ফলে খেলা স্থগিত করা হয়।
रातभर भारी वर्षा भयो । जसका कारण खेल स्थगित भएको थियो ।
ඊයේ රාත්රියේ තද වැස්ස දිගටම වැටුණි. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, තරගය කල් දැමිණි.
တစ်ညလုံး မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့သည်။ ရလဒ် အနေဖြင့် ၊ ကစား ပွဲ ကို ရွှေ့ဆိုင်း ခဲ့ သည် ။
Өнгөрсөн шөнө хүчтэй бороо тасралтгүй орсон. Үүний улмаас тоглолт хойшлогдсон.
Tun davomida kuchli yomg'ir yog'di. Natijada, o'yin kechiktirildi.
در طول شب باران شدیدی بارید. در نتیجه، بازی به تعویق افتاد.
هطلت الأمطار بغزارة طوال الليل. ونتيجة لذلك، تم تأجيل المباراة.
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងពេញមួយយប់។ ជាលទ្ធផល ការប្រកួតត្រូវបានពន្យារពេល។
Choveu intensamente durante toda a noite. Como resultado, o jogo foi adiado.
成晚落大雨。 結果比賽被延期。
関連する単語
その結果
as a result
前に述べた事柄が原因・理由となって、後に述べる結果が生じることを示す。 / そのため、それゆえ、したがって。
前(まえ)に述(の)べたことが原因(げんいん)で、後(あと)に起(お)こることを示(しめ)す言葉(ことば)です。
结果 / 因此 / 其结果是
因此 / 結果 / 其結果
그 결과 / 그로 인해 / 따라서
akibatnya / sebagai hasilnya / oleh karena itu
akibatnya / hasilnya / oleh itu
como resultado / por consiguiente / en consecuencia
par conséquent / en conséquence / de ce fait
di conseguenza / come risultato / perciò
infolgedessen / als Ergebnis / daher
som følge heraf / derfor / som resultat deraf
w rezultacie / w wyniku tego / skutkiem tego
v důsledku toho / následkem toho / proto
als gevolg daarvan / daardoor / dientengevolge
som et resultat / derfor / følgelig
som en följd / till följd av detta / därför
в результате / вследствие этого / как следствие
ca urmare / prin urmare / drept rezultat
унаслідок цього / як результат / тому
como resultado / em consequência / por isso
kết quả là / do đó / vì vậy
bilang resulta / dahil dito / kaya naman
ด้วยเหตุนี้ / ผลก็คือ / ดังนั้น
ດັ່ງນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ / ຜົນກໍຄື
sonuç olarak / bunun sonucunda / dolayısıyla
அதன் விளைவாக / இதன் விளைவாக / ஆகவே
फलस्वरूप / इसके परिणामस्वरूप / नतीजतन
اس کے نتیجے میں / نتیجتاً / لہٰذا
ennek eredményeként / következésképpen / így
כתוצאה מכך / עקב כך / לכן
ফলস্বরূপ / এর ফলে / পরিণামে
त्यसको परिणामस्वरूप / फलस्वरूप / त्यसैले
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස / ඒ නිසා / එබැවින්
ထို့ကြောင့် / အကျိုးဆက်အနေဖြင့် / ထိုအတွက်ကြောင့်
үүний үр дүнд / ингэснээр / тиймээс
natijada / shu sababli / buning oqibatida
در نتیجه / بهدنبال آن / بنابراین
ونتيجةً لذلك / لذلك / بناءً على ذلك
ជាលទ្ធផល / ដូច្នេះហើយ / ដោយហេតុនេះ
como resultado / por conseguinte / em consequência
結果係 / 因此 / 所以
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
