途中で
on the way; halfway
目的地へ向かう道すがら。 / 物事が進行している最中に。 / 全体の行程・過程の半ばで。
目的地（もくてきち）へ行（い）く道（みち）の半（なか）ばや、物事（ものごと）がまだ終（お）わらない時（とき）を表（あらわ）します。
在途中 / 中途 / 半路上
在途中 / 半路上 / 中途
도중에 / 중간에 / 가는 길에
di tengah jalan / dalam perjalanan / di tengah-tengah
dalam perjalanan / di tengah jalan / separuh jalan
de camino / a mitad de camino / durante el trayecto
en chemin / à mi-chemin / au cours de route
lungo il cammino / durante il tragitto / a metà strada
unterwegs / auf halbem Weg / währenddessen
undervejs / på vejen / halvvejs
po drodze / w trakcie drogi / w połowie
cestou / po cestě / v polovině
onderweg / halverwege / tijdens het verloop
underveis / på veien / midtveis
på vägen / under vägens gång / halvvägs
по пути / по дороге / на полпути
pe drum / în timpul parcursului / la jumătatea drumului
дорогою / по дорозі / на півдорозі
no caminho / durante o trajeto / no meio do percurso
trên đường đi / giữa chừng / dọc đường
sa daan / habang nasa biyahe / sa kalagitnaan
ระหว่างทาง / กลางทาง / ระหว่างดำเนินการ
ລະຫວ່າງທາງ / ກາງທາງ / ໃນຂະນະເດີນທາງ
yolda / yolculuk sırasında / yarı yolda
வழியில் / நடுவழியில் / பாதியில்
रास्ते में / बीच रास्ते में / आधे रास्ते में
راستے میں / درمیانِ سفر / آدھے راستے میں
útközben / félúton / menet közben
בדרך / באמצע הדרך / תוך כדי
পথে / মাঝপথে / চলার পথে
बाटोमा / बीच बाटोमा / बीचमै
මඟදී / අතරමඟදී / මැදදී
လမ်းတစ်ဝက်တွင် / သွားနေစဉ်အတွင်း / အလယ်ပိုင်းတွင်
замдаа / явц дунд / дунд нь
yo‘lda / yo‘l-yo‘lakay / yarim yo‘lda
در راه / در میانهٔ راه / نیمهراه
في الطريق / أثناء الطريق / في منتصف الطريق
នៅតាមផ្លូវ / នៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ / ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ
a caminho / durante o percurso / a meio; a meio caminho
喺途中 / 行到一半 / 中途
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
