彼（かれ）は学校（がっこう）へ行（い）く途中（とちゅう）で、友達（ともだち）に会（あ）いました。

他在上学的路上遇到了一个朋友。

他在上學的路上遇到了一個朋友。

그는 학교 가는 길에 친구를 만났다.

Dia bertemu seorang teman dalam perjalanan ke sekolah.

Dia bertemu dengan seorang rakan dalam perjalanan ke sekolah.

Se encontró con un amigo de camino al colegio.

Il a rencontré un ami en allant à l’école.

Incontrò un amico mentre andava a scuola.

Auf dem Weg zur Schule traf er einen Freund.

Han mødte en ven på vej til skole.

Spotkał przyjaciela w drodze do szkoły.

Cestou do školy potkal kamaráda.

Hij ontmoette een vriend op weg naar school.

Han møtte en venn på vei til skolen.

Han träffade en vän på väg till skolan.

По дороге в школу он встретил друга.

S-a întâlnit cu un prieten în drum spre școală.

По дорозі до школи він зустрів друга.

Ele encontrou um amigo a caminho da escola.

Anh ấy đã gặp bạn trên đường đến trường.

Nakilala niya ang isang kaibigan habang papunta sa eskwelahan.

เขาได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งระหว่างทางไปโรงเรียน

ລາວໄດ້ພົບເພື່ອນລະຫວ່າງທາງໄປໂຮງຮຽນ.

Okula giderken arkadaşıyla karşılaştı.

அவர் பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில் ஒரு நண்பரை சந்தித்தார்.

स्कूल जाते समय उसकी एक दोस्त से मुलाकात हुई।

Útközben találkozott egy barátjával.

স্কুলে যাওয়ার পথে তার এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা হয়।

स्कुल जाने क्रममा बाटोमा उनको एक जना साथीसँग भेट भयो ।

ඉස්කෝලේ යන අතරමගදී යාළුවෙක් මුණගැහුණා.

ကျောင်းသွားတဲ့လမ်းမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။

Сургууль руу явах замдаа найзтайгаа уулзсан.

U maktabga ketayotganda do'sti bilan uchrashdi.

គាត់បានជួបមិត្តម្នាក់នៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន។

Encontrou um amigo a caminho da escola.

佢喺返學路上遇到咗一個朋友。