間接的に
indirectly
直接ではなく、何かを介して・媒介して行われるさま / はっきり明示せず、遠回しに表現するさま / 直接の原因・影響・関係ではなく、二次的・間接的な形で関わるさま
直接（ちょくせつ）ではなく、何（なに）かを通（とお）したり、遠回（とおまわ）しにしたりするようすです。
间接地 / 通过中介地 / 非直接地
間接地 / 非直接地
간접적으로 / 중개나 매개를 통해
secara tidak langsung / dengan perantaraan / secara tersirat
secara tidak langsung / dengan perantaraan
indirectamente / de manera indirecta
indirectement / de manière indirecte
in modo indiretto / per via indiretta
indirekt / mittelbar / auf indirekte Weise
indirekte / på indirekte vis / uden direkte forbindelse
pośrednio / w sposób pośredni
nepřímo / zprostředkovaně
indirect / op indirecte wijze / via een omweg
på en indirekte måte / via mellomledd / ikke direkte
indirekt / på indirekt sätt
косвенно / опосредованно / непрямым образом
în mod indirect / pe cale indirectă / prin intermediari
непрямо / опосередковано
indiretamente / de modo indireto / por meios intermediários
một cách gián tiếp / không trực tiếp
nang di-tuwiran / sa paraang hindi direkta / sa pamamagitan ng tagapamagitan
โดยอ้อม / ในทางอ้อม
ໂດຍທາງອ້ອມ / ຢ່າງບໍ່ໂດຍກົງ
dolaylı olarak / vasıtalı biçimde
மறைமுகமாக / நேரடியாக அல்லாமல்
अप्रत्यक्ष रूप से / परोक्ष रूप से
بالواسطہ / غیر مستقیم طور پر / براہِ راست نہیں
közvetve / nem közvetlenül
בעקיפין / באופן עקיף
পরোক্ষভাবে / ঘুরিয়ে / অপ্রত্যক্ষভাবে
अप्रत्यक्ष रूपमा / घुमाउरो तरिकाले
වක්රව / අපරෝක්ෂ ලෙස / අතරමැදි මඟින්
သွယ်ဝိုက်၍ / တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ / အလယ်ခံမှတစ်ဆင့်
шууд бусаар / дам байдлаар / дамжуулан
bilvosita / bevosita emas holda / vositali ravishda
بهطور غیرمستقیم / غیرمستقیماً / با واسطه
بشكل غير مباشر / بطريقة غير مباشرة
ដោយប្រយោល / មិនដោយផ្ទាល់
de forma indirecta / por via indirecta / não directamente
間接噉 / 透過中介或其他途徑 / 唔係直接噉
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
