彼（かれ）が言（い）ったことは、私（わたし）たちの決定（けってい）に直接（ちょくせつ）ではない形（かたち）で影響（えいきょう）しました。

他的言论间接影响了我们的决定。

他的言論間接影響了我們的決定。

그의 발언은 간접적으로 우리의 결정에 영향을 미쳤습니다.

Pernyataannya secara tidak langsung memengaruhi keputusan kami.

Kenyataan beliau secara tidak langsung mempengaruhi keputusan kami.

Sus comentarios influyeron indirectamente en nuestra decisión.

Ses propos ont indirectement influencé notre décision.

Le sue osservazioni hanno influenzato indirettamente la nostra decisione.

Seine Bemerkungen beeinflussten indirekt unsere Entscheidung.

Hans bemærkninger påvirkede indirekte vores beslutning.

Jego uwagi pośrednio wpłynęły na naszą decyzję.

Jeho poznámky nepřímo ovlivnily naše rozhodnutí.

Zijn opmerkingen beïnvloedden indirect onze beslissing.

Hans uttalelser påvirket indirekte vår beslutning.

Hans uttalande påverkade vårt beslut indirekt.

Его замечания косвенно повлияли на наше решение.

Remarcile sale au influențat indirect decizia noastră.

Його зауваження опосередковано вплинули на наше рішення.

Seus comentários influenciaram indiretamente nossa decisão.

Nhận xét của anh ấy gián tiếp ảnh hưởng đến quyết định của chúng tôi.

Ang kanyang mga pahayag ay hindi tuwirang nakaimpluwensya sa aming desisyon.

คําพูดของเขามีอิทธิพลทางอ้อมต่อการตัดสินใจของเรา

ຄຳເວົ້າຂອງລາວໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທາງອ້ອມຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາ.

Onun sözleri dolaylı olarak kararımızı etkiledi.

அவரது கருத்துக்கள் எங்கள் முடிவை மறைமுகமாக பாதித்தன.

उनकी टिप्पणी ने अप्रत्यक्ष रूप से हमारे निर्णय को प्रभावित किया।

Megjegyzései közvetve befolyásolták döntésünket.

তার বক্তব্য পরোক্ষভাবে আমাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছে।

तिनको टिप्पणीले हाम्रो निर्णयलाई अप्रत्यक्ष रूपमा असर गऱ्यो।

ඔහුගේ ප් රකාශය වක් රව අපගේ තීරණයට බලපෑවේය.

သူ ၏ မှတ်ချက် များ က ကျွန်တော် တို့ ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို သွယ်ဝိုက် သြဇာ လွှမ်းမိုး ခဲ့ သည် ။

Түүний үг шууд бус байдлаар бидний шийдвэрт нөлөөлсөн.

Uning so'zlari bilvosita qarorimizga ta'sir ko'rsatdi.

សុន្ទរកថារបស់គាត់មានឥទ្ធិពលដោយប្រយោលលើការសម្រេចចិត្តរបស់យើង.

As suas observações influenciaram indiretamente a nossa decisão.

佢嘅言論間接影響咗我哋嘅決定。