オフライン
offline
コンピューターや通信機器などが、インターネットやネットワークに接続されていない状態。 / オンラインサービスや通信を介さず、現実の場や対面などで行われること。
ネットや通信（つうしん）につながっていない状態（じょうたい）です。対面（たいめん）など、ネットを使（つか）わない形（かたち）です。
离线 / 未连接网络
離線 / 未連線狀態
오프라인 / 인터넷이나 네트워크에 연결되지 않은 상태
luring; tidak terhubung ke internet atau jaringan / keadaan perangkat atau sistem tidak tersambung jaringan
luar talian / tidak bersambung ke internet atau rangkaian
sin conexión / fuera de línea
hors ligne / déconnecté d’un réseau
non connesso a una rete o a Internet / modalità o stato fuori linea
nicht mit einem Netzwerk oder dem Internet verbunden / außerhalb des digitalen oder vernetzten Betriebs
ikke forbundet til internettet eller et netværk / uden for elektronisk kommunikation eller drift
offline / poza siecią / bez połączenia z internetem
offline režim / stav bez připojení k internetu nebo síti
niet met internet of een netwerk verbonden / buiten het internet of netwerk om
ikke tilkoblet internett eller et nettverk / uten nettilgang
inte ansluten till internet eller ett nätverk / utanför nätet; i frånkopplat läge
офлайн / режим без подключения к сети
stare în care un dispozitiv sau sistem nu este conectat la internet ori la o rețea / activitate desfășurată fără conexiune la internet
не підключений до мережі; поза мережею / режим роботи без інтернет-з’єднання
desconectado da internet ou de uma rede / modo ou estado sem conexão on-line
ngoại tuyến / không kết nối mạng / trạng thái không trực tuyến
hindi nakakonekta sa internet o network / kalagayang walang koneksiyon sa internet
ออฟไลน์ / ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต / อยู่นอกระบบเครือข่าย
ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ / ສະພາບທີ່ບໍ່ອອນລາຍ
çevrim dışı / internete veya ağa bağlı olmayan
இணைய இணைப்பில்லாத நிலை / ஆஃப்லைன்
ऑफ़लाइन / इंटरनेट से असंबद्ध / नेटवर्क से जुड़ा नहीं
آف لائن / انٹرنیٹ سے منقطع / نیٹ ورک سے غیر مربوط
offline állapot / hálózaton kívüli kapcsolat / internetkapcsolat nélküli üzemmód
לא מקוון / מנותק מהרשת
অফলাইন / ইন্টারনেটে সংযুক্ত নয় / নেটওয়ার্কের বাইরে
इन्टरनेट वा नेटवर्कमा नजोडिएको अवस्था / अफलाइन
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ නොවූ / නොබැඳි තත්ත්වය
အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိသော အခြေအနေ / ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိခြင်း
сүлжээнээс салангид байдал / интернэтэд холбогдоогүй горим
internetga ulanmagan holat / tarmoqdan tashqari holat
آفلاین / خارج از خط / بدون اتصال به اینترنت
غير متصل بالإنترنت / خارج الشبكة
មិនភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត / ក្រៅបណ្ដាញ
sem ligação à Internet ou a uma rede / estado de funcionamento desligado da rede
離線 / 未連接互聯網 / 不在線上
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
