早退
leaving early
学校や会社などで、通常の終了時刻よりも早く退出・退勤すること。
学校（がっこう）や会社（かいしゃ）などを、決（き）まった終（お）わりの時刻（じこく）より早（はや）く出（で）ることです。
早退 / 提前离开
早退 / 提早離開
조퇴 / 일찍 퇴근함 / 일찍 물러남
pulang lebih awal / meninggalkan pekerjaan atau sekolah sebelum waktunya
pulang awal / meninggalkan kerja atau sekolah lebih awal
salida anticipada / marcharse antes de la hora prevista
départ anticipé / fait de partir plus tôt que prévu
uscita anticipata / andare via prima del previsto
frühes Verlassen / vorzeitiges Weggehen / früher Feierabend
det at gå tidligt / tidlig afgang / at forlade arbejde eller skole før tid
wcześniejsze wyjście / wyjście przed czasem
předčasný odchod / dřívější odchod ze školy nebo práce
vroegtijdig vertrek / eerder weggaan (van werk of school)
det å gå tidlig / tidlig avgang fra jobb eller skole
tidig hemgång / att gå tidigare än planerat
ранний уход / уход раньше положенного времени
plecare înainte de termen / plecare mai devreme de la serviciu sau de la școală
ранній відхід / дочасне залишення роботи чи навчання
saída antecipada / ato de sair antes do horário previsto
việc về sớm / việc rời khỏi sớm (trường, công ty)
maagang pag-alis / pag-alis bago ang takdang oras
การออกก่อนเวลา / การกลับก่อนเวลา
ການອອກກ່ອນເວລາ / ການກັບກ່ອນເວລາ
erken ayrılma / işten veya okuldan erken çıkma
முன்கூட்டியே வெளியேறுதல் / வேலை/பள்ளியிலிருந்து சீக்கிரம் செல்லுதல்
जल्दी जाना / समय से पहले प्रस्थान / कार्यस्थल या स्कूल से जल्दी छुट्टी लेना
جلدی رخصت ہونا / وقت سے پہلے چلے جانا / قبل از وقت روانگی
korai távozás / idő előtti elmenetel / munkahelyről vagy iskolából korábban való távozás
עזיבה מוקדמת / יציאה לפני הזמן
আগেভাগে চলে যাওয়া / নির্ধারিত সময়ের আগে প্রস্থান
चाँडै निस्कनु / निर्धारित समयअघि छोड्नु
නියම වේලාවට පෙර පිටවීම / කලින් යාම / කාර්යාලයෙන් හෝ පාසලෙන් කලින් නික්මීම
စော၍ပြန်ခြင်း / အချိန်မတိုင်မီ ထွက်ခွာခြင်း
эрт явах / ажил, сургуулиас эрт тарах
erta ketish / muddatidan oldin chiqib ketish
زودتر رفتن / ترک زودهنگام محل کار یا مدرسه
المغادرة مبكرًا / الانصراف قبل الموعد
ការចេញមុនម៉ោង / ការចាកចេញមុនពេលកំណត់
saída antecipada / acto de sair antes da hora prevista
早走 / 提早離開 / 未到指定時間就離開
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
