今日（きょう）は体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）かったです。上司（じょうし）に「早（はや）く帰（かえ）りたいです」と言（い）いました。

我今天身体不舒服，所以问主管能不能早点离开。

我今天身體不舒服，所以問主管能不能早點離開。

오늘 몸이 안 좋아서 상사에게 일찍 퇴근해도 되냐고 물었어요.

Saya merasa tidak enak badan hari ini, jadi saya bertanya kepada atasan saya apakah saya bisa pergi lebih awal.

Saya tidak sihat hari ini, jadi saya bertanya kepada penyelia saya sama ada saya boleh pergi lebih awal.

Hoy no me encontraba bien, así que le pregunté a mi supervisora si podía irme antes.

Je ne me sentais pas bien aujourd’hui, alors j’ai demandé à mon superviseur si je pouvais partir plus tôt.

Oggi non mi sentivo bene, così ho chiesto al mio supervisore se potevo andarmene prima.

Ich fühlte mich heute nicht wohl, also fragte ich meinen Vorgesetzten, ob ich früher gehen könnte.

Jeg havde det ikke godt i dag, så jeg spurgte min supervisor, om jeg kunne gå tidligt.

Dziś źle się czułem, więc zapytałem mojego przełożonego, czy mogę wyjść wcześniej.

Dnes mi nebylo dobře, tak jsem se zeptal svého nadřízeného, jestli můžu odejít dřív.

Ik voelde me vandaag niet goed, dus vroeg ik mijn leidinggevende of ik eerder weg mocht.

Jeg følte meg ikke bra i dag, så jeg spurte veilederen min om jeg kunne dra tidlig.

Jag mådde inte bra idag, så jag frågade min handledare om jag kunde gå hem tidigare.

Сегодня мне было плохо, поэтому я спросил у руководителя, можно ли уйти пораньше.

Nu mă simțeam bine azi, așa că am întrebat-o pe supervizoarea mea dacă pot pleca mai devreme.

Сьогодні я почувався погано, тому попросив керівника піти раніше.

Eu não estava me sentindo bem hoje, então pedi ao meu supervisor se poderia sair mais cedo.

Hôm nay tôi cảm thấy không khỏe, vì vậy tôi đã hỏi người giám sát của mình xem tôi có thể rời đi sớm không.

Hindi ako maganda ang pakiramdam ngayon, kaya tinanong ko ang supervisor ko kung puwede ba akong umalis nang maaga.

วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย ดังนั้นฉันจึงถามหัวหน้างานว่าฉันสามารถออกก่อนเวลาได้ไหม

ມື້ນີ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ ຈຶ່ງໄດ້ຂໍອະນຸຍາດຫົວໜ້າກັບກ່ອນເວລາ.

Bugün kendimi iyi hissetmiyordum, bu yüzden amirimden erken ayrılıp ayrılamayacağımı sordum.

நான் இன்று உடல்நிலை சரியில்லை, எனவே நான் சீக்கிரம் வெளியேற முடியுமா என்று என் மேற்பார்வையாளரிடம் கேட்டேன்.

मैं आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा था, इसलिए मैंने अपने पर्यवेक्षक से पूछा कि क्या मैं जल्दी जा सकता हूं।

Ma nem éreztem jól magam, ezért megkérdeztem a felettesemet, hogy el tudnék-e menni korábban.

আমি আজ ভাল বোধ করছিলাম না, তাই আমি আমার সুপারভাইজারকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে আমি তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারি কিনা।

म आज राम्रो महसुस गरिरहेको थिइनँ, त्यसैले मैले मेरो सुपरभाइजरलाई सोधें कि यदि म चाँडै छोड्न सक्छु।

මට අද සනීප නැහැ, ඒ නිසා මම මගේ අධීක්ෂකයාගෙන් ඇහුවා මට කලින් යන්න පුළුවන්ද කියලා.

ဒီနေ့ ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့ အထက်လူကြီးထံ စောစောပြန်ခွင့်တောင်းခဲ့ပါတယ်။

Өнөөдөр би сайн биш байсан тул даргадаа эрт гарахыг хүссэн.

Bugun o'zimni yaxshi his qilmadim, shuning uchun rahbarimdan erta ketishim mumkinligini so'radim.

ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អនៅថ្ងៃនេះ, ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំថាតើខ្ញុំអាចចាកចេញមុន.

Hoje não me sentia bem, por isso perguntei ao meu supervisor se podia sair mais cedo.

我今日唔舒服，所以問咗主管可唔可以早啲走。