近所迷惑
neighborhood nuisance
近隣の住民や周囲の人々に迷惑・不快感・支障を与えること。また、そのような迷惑行為。
近（ちか）くに住（す）む人（ひと）やまわりの人（ひと）に、いやな思（おも）いや困（こま）ることをさせる行為（こうい）です。
扰邻行为 / 给邻居添麻烦的事 / 邻里公害
造成鄰里困擾的行為 / 擾鄰 / 對附近居民的滋擾
이웃에게 폐를 끼침 / 근처 주민에게 주는 민폐
gangguan bagi tetangga / perbuatan yang meresahkan lingkungan sekitar
gangguan kepada jiran tetangga / perbuatan yang menyusahkan kejiranan
molestia para el vecindario / perturbación causada a los vecinos
nuisance pour le voisinage / trouble causé aux voisins
disturbo arrecato al vicinato / comportamento che reca fastidio ai vicini
Belästigung der Nachbarschaft / Störung der Anwohner / Ärgernis für die Nachbarn
gene for naboerne / nabogener / forstyrrelse i nabolaget
uciążliwość dla sąsiadów / zakłócanie spokoju w sąsiedztwie
obtěžování sousedů / rušení okolí / sousedská nepříjemnost
overlast voor de buurt / hinder voor omwonenden
plage eller sjenanse for naboene / nabolagsforstyrrelse
störning för grannskapet / olägenhet för grannar
беспокойство, причиняемое соседям / нарушение покоя в округе / действие, доставляющее неудобства соседям
deranj provocat vecinilor / neplăcere sau tulburare în cartier
порушення спокою сусідів / дія або поведінка, що завдає незручностей мешканцям поруч
incômodo causado à vizinhança / perturbação dos vizinhos / ato ou comportamento que incomoda a vizinhança
sự làm phiền hàng xóm / hành vi gây phiền toái cho khu dân cư
istorbo sa kapitbahayan / perhuwisyo sa mga kapitbahay / gawaing nakaaabala sa paligid
การรบกวนเพื่อนบ้าน / ความเดือดร้อนที่ก่อแก่คนในละแวก
ການລົບກວນເພື່ອນບ້ານ / ສິ່ງທີ່ກໍ່ຄວາມລຳຄານໃຫ້ຄົນໃກ້ຄຽງ
komşuları rahatsız etme / mahalleye rahatsızlık veren davranış / çevre sakinleri için nuisance
அக்கம்பக்கத்தாருக்கு இடையூறு / அயலாருக்கு தொந்தரவு / குடியிருப்புப் பகுதியில் தொல்லை
पड़ोसियों के लिए परेशानी / आस-पड़ोस में उपद्रव / पड़ोस को होने वाली असुविधा
محلے والوں کے لیے زحمت / پڑوسیوں کو پریشان کرنے والی بات / محلے میں خلل اندازی
a szomszédokat zavaró kellemetlenség / lakókörnyezetet zavaró viselkedés
מטרד לשכנים / הפרעה לסביבה הקרובה / אי־נוחות הנגרמת לשכונה
পড়শিদের বিরক্তির কারণ / প্রতিবেশীদের জন্য উপদ্রব / পাড়ার লোকের অসুবিধা
छिमेकीलाई पर्ने हैरानी / वरपरका बासिन्दालाई हुने उपद्रव / छिमेकमा अशान्ति फैलाउने काम
අසල්වැසියන්ට කරදරයක් / පරිසරයේ අයට උපද්රවයක් / අසල්වැසි සමාජයට බාධාවක්
အိမ်နီးချင်းများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း / ရပ်ကွက်အတွင်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှု
хөршүүдэд төвөг учруулах явдал / ойр орчмын хүмүүст саад болох nuisance / хөршийн амгалан тайвныг алдагдуулах хэрэг
qo‘ni-qo‘shnilarga noqulaylik / mahalla tinchini buzish / atrofdagilarga xalaqit beruvchi holat
مزاحمت برای همسایهها / آزار و اذیت محله / رفتار مخل آسایش همسایگان
إزعاج الجيران / مصدر إزعاج للحي / سلوك يسبب مضايقة للجيران
ការរំខានដល់អ្នកជិតខាង / អ្វីដែលបង្កការរំខានក្នុងសង្កាត់ / ការធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងអាក់អន់ចិត្ត
incómodo causado aos vizinhos / perturbação da vizinhança / comportamento que incomoda os moradores próximos
滋擾鄰居嘅行為 / 對附近居民造成麻煩或困擾 / 鄰里滋擾
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
