待望
waiting expectantly
待ち望むこと / 待ち望んでいたこと（人・物事） / 待ちに待ったこと
早（はや）く来（き）てほしい、実現（じつげん）してほしいと強（つよ）く待（ま）つことです。
热切期盼 / 期待已久 / 长久盼望的对象或事情
期待 / 盼望 / 期盼
간절히 기다림 / 고대 / 대망
penantian penuh harap / hal yang dinanti-nantikan / penantian yang ditunggu-tunggu
penantian penuh harapan / menunggu dengan penuh jangkaan / harapan yang ditunggu-tunggu
espera expectante / espera ansiosa / espera anhelada
attente impatiente / ardent désir / espoir fervent
attesa ansiosa / desiderio/aspettativa fervente (di qualcosa atteso) / lunga attesa culminata nell’arrivo di ciò che si desiderava
sehnsüchtiges Warten / erwartungsvolles Warten / sehnlich erwartetes Eintreffen
forventningsfuld venten / længselsfuld forventning / spændt afventning
niecierpliwe wyczekiwanie / oczekiwanie z nadzieją / upragnione oczekiwanie (na coś)
netrpělivé očekávání / dychtivé vyhlížení (něčeho) / čekání s nadějí
vol verwachting wachten / langverwachte komst/verschijning
forventningsfull venting / etterlengtet forventning / spent avventing
förväntansfull väntan / efterlängtande / ivrig förväntan
ожидание с нетерпением / долгожданность / предвкушение
așteptare nerăbdătoare / așteptare plină de speranță / anticipare (a unui eveniment mult dorit)
очікування з нетерпінням / довгождане чекання / передчуття в очікуванні
espera ansiosa / grande expectativa (por algo) / algo muito aguardado
sự mong chờ / sự trông đợi bấy lâu / điều được mong đợi
matagal na inaasam / pinakahihintay / paghihintay na may pananabik
การเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ / การรอคอยอย่างมีความหวัง
ການລໍຖ້າຢ່າງຄາດຫວັງ / ການຄອຍດ້ວຍຄວາມຫວັງ
özlemle bekleyiş / ümitle/heyecanla bekleme / hasretle beklenen (şey)
எதிர்பார்த்து காத்திருத்தல் / ஆர்வமுடன் காத்திருப்பு
आशाभरी प्रतीक्षा / उत्सुकता से इंतज़ार / लंबे समय से प्रतीक्षित
بےتابانہ انتظار / شدید آرزو / امید بھری منتظری
vágyott, rég várt dolog / várakozás reménykedve / türelmetlen várás, izgatott várakozás
ציפייה דרוכה / המתנה בציפייה / כמיהה לבואו של דבר
প্রত্যাশায় অপেক্ষা / অধীর আগ্রহে অপেক্ষা / দীর্ঘদিনের প্রতীক্ষা
आतुरतापूर्वक प्रतीक्षा / लामो समयदेखि गरिएको प्रतीक्षा
අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටීම / කලක් තිස්සේ ආශාවෙන් බලාපොරොත්තු වීම / මඟ බලා සිටීම
မျှော်လင့်တမ်းတစောင့်နေခြင်း / မျှော်မှန်းစောင့်ဆိုင်းမှု / စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်မျှော်ခြင်း
горьдон хүлээлт / ихэд хүсэн хүлээх / догдлон хүлээх
intiqib kutish / zo‘r umid bilan kutish / kutilgan (narsa/hodisa)
انتظار مشتاقانه / چشمبهراهی / منتظر بودن با امید
ترقّبٌ مُنتظِر / انتظارٌ بفارغ الصبر / تطلّعٌ مترقِّب
ការរង់ចាំដោយទន្ទឹង / ការទន្ទឹងរង់ចាំ / ការរំពឹងទុកដោយរង់ចាំ
espera ansiosa / expectativa / aguardo com antecipação
期待已久 / 一直等緊 / 殷切等候
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
