しんがり
rear, rearguard
最後尾（殿） / 殿（しんがり） / （隊列・行列の）最後尾を守る役
隊（たい）や行列（ぎょうれつ）のいちばん後（うし）ろです。また、そこを守（まも）る役（やく）です。
殿后（在队伍后方负责掩护） / 后卫部队 / 队尾，最后位置
殿後部隊 / 後衛 / 隊伍末尾、殿後位置
후위 / 후미 / 맨뒤
garda belakang / barisan belakang / bagian belakang
bahagian belakang; di belakang sekali / barisan pengawal belakang; pasukan belakang
retaguardia (militar) / último en la marcha / el que cierra la formación
arrière-garde / queue de colonne / dernier de file
retroguardia (truppe o unità in coda) / chi resta per ultimo; ultimo della fila
Nachhut; hintere Abteilung (z. B. im Heer) / Schlusslicht; der/die Letzte in einer Gruppe (oft beim Rückzug)
bagtrop / det bagerste hold (i en gruppe/kolonne) / den der går bagerst; bagmand
tylna straż (osłona tyłów) / ostatni w szyku/kolumnie; zamykający pochód
zadní voj (rearguard) / zadní stráž / ten, kdo jde/jede poslední (uzavírá skupinu)
achterhoede / laatste in de rij; sluitstuk
bakre del; baktropp / ettervakt; baktropp (i hær/gruppe) / den som går sist; siste mann
baktropp / eftertrupp / bakre led
арьергард, задний отряд / замыкающий, идущий последним
ariergardă; unitate din spatele unei formații / ultimul/cea din urmă parte; spatele (unei formații, coloane)
ар’єргард, тиловий загін / задній край, тил / той, хто йде останнім (замикаючий)
retaguarda (tropa/posição ao fundo) / quem vai por último; último da formação / cobertura de retirada (função militar)
hậu quân; lực lượng đoạn hậu / phía sau cùng của đội hình / người đi cuối; chốt chặn cuối
hulihan / likuran / hukbong panghuli
แนวหลัง / กองกำลังคุ้มกัน/รักษาด้านหลัง (กองหลัง) / ผู้รั้งท้าย
ແຖວຫຼັງ / ກອງຫຼັງ / ຜູ້ຄຸ້ມກັນທ້າຍແຖວ
artçı, arka koruma birliği / en arkada kalan kişi/birlik
பின்புறம் / பின்புறப் பாதுகாப்புப் படை / பின்காவல்
पिछला दल / पिछली पंक्ति / पश्च-रक्षक
عقب کا حصہ / پچھلا دستہ / رئیر گارڈ
utóvéd / hátsó őrség / a sor végén haladó (csapat)
המאסף; מי שנמצא בסוף הטור / משמר אחורי (כוח מגן מאחור)
পেছনের সারি/শেষপ্রান্ত / রিয়ারগার্ড (পিছনের প্রহরী বাহিনী) / পিছন থেকে পাহারা দেওয়া ব্যক্তি/দল
समूह वा सेनाको पछिल्लो पंक्ति; पछाडिको भाग। / पछाडिबाट सुरक्षा गर्ने दस्ता; रियरगार्ड। / सबैभन्दा पछाडिको स्थान; अन्तिम।
පසුපෙළ / පසු ආරක්ෂක හමුදාව / අවසානයේ සිටින කණ්ඩායම/පුද්ගලයා
အနောက်ဆုံးတန်း / နောက်ဖျားစောင့်တပ် (rearguard) / အနောက်ကာကွယ်သူ/အနောက်တန်းတွင် စောင့်ရှောက်သူ
хойд хамгаалалт, ар талын харуул / сүүлчийнх, араас явагч
orqa qo‘riqchi (rearguard) / oxirgi saf, orqa qator / orqada qolgan (eng oxirgi)
عقبدار (در صف یا حرکت) / نیروی پشتی/عقبنگهبان / آخرین نفر (در کاروان یا گروه)
المؤخرة / الحرس الخلفي / مؤخرة الصف أو القافلة
កងការពារខាងក្រោយ / ជួរខាងក្រោយ / អ្នកនៅបិទក្រោយ
retaguarda / tropa de retaguarda / último lugar de uma formação
殿後 / 後衛 / 最後面守住嘅人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
