ぶかぶか
loose, baggy, too big
ゆるい、だぶだぶ、大きすぎる
服（ふく）やくつなどが大（おお）きすぎて、体（からだ）に合（あ）わない様子（ようす）です。
松松垮垮地 / 肥大地 / 大得不合身地
寬鬆地 / 鬆垮地 / 過大地
헐렁하게 / 펑퍼짐하게 / 널널하게
longgar / kedodoran / kebesaran
longgar dan besar / kebaggyan; tidak ketat / terlalu besar hingga melendut
de manera holgada / que queda demasiado grande / de forma ancha y abultada (ropa)
trop grand (vêtements, chaussures) / trop large et lâche / ample, qui flotte
in modo largo o abbondante (di vestiti: non aderente) / troppo grande, che sta largo
locker, schlabberig (zu weit sitzend) / zu groß, übergroß
løst; poset / for stort; hængende
luźno, workowato (o ubraniu) / za duży; zbyt obszernie
volně, pytlovitě (příliš velké) / příliš prostorně, nesedící (o oblečení)
losjes; ruim vallend / te groot; slobberig
løst, posete (om klær) / for stort; henge løst
löst och för stort / pösigt / säckigt
мешковато, свободно (об одежде) / слишком велико, на размер больше
lejer, larg (prea mare) / bălăngănindu-se; atârnând larg
вільно, мішкувато (про одяг) / завеликим розміром; надто просторо
de forma folgada / de forma larga / grande demais
rộng thùng thình; quá cỡ / lỏng lẻo, không vừa (đồ mặc, giày dép) / quá rộng, baggy
sobrang maluwag / masyadong malaki ang suot / maluwag at lawlaw
หลวมโพรก, โคร่ง / ใหญ่เกินตัว / หลวมย้วย
ຫຼວມໂພລະ / ກວ້າງເກີນໄປ / ບໍ່ພໍດີຕົວ
bol bol, vücuda oturmayan (giysi) / fazla büyük, salaşça / gevşekçe, sıkı olmayan biçimde
தளர்வாக / அகலமாக (உடை) / அளவுக்கு மீறி பெரியதாக
ढीला-ढाला / बड़ा और ढीला (कपड़ा) / फिट न होना (बहुत ढीला होना)
ڈھیلا / لٹکا ہوا/ڈھیلا ڈھالا / بہت بڑا (سائز میں)
bőven, lógósan (ruha: túl nagy) / lötyögve, lazán illeszkedve
ברפיון; בצורה רחבה/שקיתית / גדול מדי; במידה גדולה מדי
ঢিলা-ঢালা / বাগি/ফাঁপা (পোশাক) / অতিরিক্ত বড়
खुकुलो (लुगा/जुत्ताको फिट) / ढीला (साइजमा) / नापभन्दा ठूलो
ඇඳුම ශරීරයට නොගැලපෙන තරම් ලූස්ව / බැග්ගී ලෙස / වැඩිපුර විශාලව
ချောင်ချောင်ကျယ်ကျယ် (အဝတ်အစား) / အရွယ်ကြီးလွန်းလို့ မတင်းမကျပ်ဖြစ် / ချောင်နေသလို၊ ညှောင့်နေသလို
сул сул, багтай / хэт том, биед таарахгүйгээр
keng, bo‘sh (ust-bosh haqida) / osilib turadigan, katta keladigan
گشاد و آزاد (لباس) / بیش از حد بزرگ / لق و شُل
بشكلٍ واسعٍ جدًا / فضفاض/أكبر من المقاس / غير مُحكم
រលុង / ធំពេក / ប៉ោងៗ
de forma larga / folgadamente / demasiado grande
鬆身 / 闊大唔稱身 / 大到鬆垮垮
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
