準急
semi-express, local express (train that stops at more stations than an express train)
急行より停車駅が多い列車（列車種別） / 急行と普通の中間の停車駅数をもつ列車（種別）
急行（きゅうこう）より止（と）まる駅（えき）が多（おお）く、普通（ふつう）より止（と）まる駅（えき）が少（すく）ない列車（れっしゃ）です。
准急列车；介于急行与普通列车之间的车次 / 停站多于急行的快车
比急行（或特急）停靠更多車站的半快速列車 / 介於急行與普通車之間的列車等級 / 地方型快速列車，停站較多
급행보다 더 많은 역에 정차하는 열차 / 준급행 열차
kereta semi-ekspres / kereta ekspres lokal / kereta yang berhenti di lebih banyak stasiun daripada ekspres
kereta api separa ekspres / tren ekspres tempatan (berhenti di lebih banyak stesen berbanding ekspres)
servicio ferroviario con más paradas que un expreso y menos que un tren local / tren semirrápido / tren semidirecto
train semi-express / train semi-direct
treno semirapido (che ferma più spesso di un espresso) / servizio ferroviario semiespresso
Schnellzug mit zusätzlichen Halten (Halbschnellzug) / „Semi-Express“-Zug; Regionalexpressähnlicher Zug
halveksprestog (tog der stopper ved flere stationer end eksprestog) / lokalekspres (hurtigtog med flere stop end ekspres)
pociąg półpospieszny (zatrzymujący się na większej liczbie stacji niż ekspres) / półekspres, lokalny ekspres (rodzaj pociągu)
polorychlík (vlak) / zrychlený místní vlak, který staví častěji než expres
semi-sneltrein (minder snel dan een expres) / lokale sneltrein (stopt op meer stations dan een expres)
halvekspress (tog) / lokalekspress; semi-ekspress (togtype)
halvsnabbtåg / lokalexpress / tåg som stannar vid fler stationer än ett expresståg
полуэкспресс (поезд) / ускоренная местная электричка / поезд с ограниченным числом остановок
tren semiexpres (oprește în mai multe stații decât un expres) / tren local rapid / expres local
напівекспрес (поїзд) / прискорений місцевий поїзд
semi-expresso (trem) / expresso local (trem que para em mais estações que o expresso)
tàu bán tốc hành / tàu nhanh địa phương / tàu bán nhanh (dừng nhiều ga hơn tàu tốc hành)
semi-ekspres na tren / tren na humihinto sa mas maraming istasyon kaysa sa ekspres / lokal na ekspres na tren
รถไฟกึ่งด่วน (จอดถี่กว่ารถด่วน) / รถไฟด่วนท้องถิ่น
ລົດໄຟດ່ວນເຄິ່ງໜຶ່ງ / ລົດໄຟດ່ວນທີ່ຈອດຫຼາຍສະຖານີກວ່າດ່ວນ / ລົດໄຟດ່ວນທ້ອງຖິ່ນ
yarı ekspres (tren) / hızlı yerel tren / bazı duraklarda duran hızlı tren
அரை விரைவு ரயில் / பகுதி அதிவேக ரயில் / உள்ளூர் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில்
अर्ध-एक्सप्रेस (ट्रेन) / अर्द्ध-तीव्रगामी (ट्रेन) / अर्ध-त्वरित लोकल ट्रेन
نیم تیز رفتار (ٹرین) / جزوی ایکسپریس/سیمی ایکسپریس (ٹرین) / لوکل ایکسپریس (زیادہ اسٹاپ والی ایکسپریس)
félig gyorsvonat, félgyors / (helyi) expressz, gyorsított személyvonat
רכבת חצי־מהירה / רכבת מהירה־מקומית (עוצרת ביותר תחנות מאקספרס) / סמי־אקספרס
আধা-দ্রুতগামী (সেমি-এক্সপ্রেস) ট্রেন / লোকাল এক্সপ্রেস ট্রেন (এক্সপ্রেসের তুলনায় বেশি স্টেশনে থামে)
अर्ध-एक्सप्रेस रेल / स्थानीय एक्सप्रेस रेल / एक्सप्रेसभन्दा बढी स्टेशनमा रोकिने रेल
අර්ධ වේග දුම්රිය / අර්ධ ඉක්මන් දුම්රිය සේවාව / වේග දුම්රියකට වඩා වැඩි නවත්වීම් කරන ඉක්මන් දුම්රිය
(ရထား) အမြန်ရထားမဟုတ်ဘဲ နေရာခွဲများတွင် ပိုရပ်တဲ့ အလတ်စားအမြန်ရထား / (ရထား) ဆီမီအက်စပရက်စ် (semi‑express)
хагас хурдан галт тэрэг (экспрессээс олон буудалд зогсдог) / орон нутгийн хурдан галт тэрэг
yarim tezkor poyezd / ekspressdan ko‘ra ko‘proq bekatlarda to‘xtaydigan tez poyezd / mahalliy ekspress (yarim ekspress)
قطار نیمهسریع / قطار اکسپرس محلی (با توقفهای بیشتر از اکسپرس) / قطار شبهسریع
قطار شبه سريع / قطار سريع محلي يتوقف بمحطات أكثر من السريع
រថភ្លើងល្បឿនមធ្យម / រថភ្លើងអ៊ិចស្ព្រេសឈប់ច្រើនស្ថានីយ / រថភ្លើងពាក់កណ្តាលលឿន
comboio semirrápido / serviço ferroviário que pára em mais estações do que um expresso / expresso local
準特快列車 / 停站較特快多嘅列車 / 半快車
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
