がっしり
stocky, tough, solid, firm
がっしり（と） / 頑丈に / 体つきがたくましくしっかりしているさま / しっかりと
体（からだ）や物（もの）が強（つよ）く、しっかりしている様子（ようす）です。
结实地 / 牢固地 / 粗壮地
結實地 / 牢固地 / 健壯地
단단히 / 튼튼하게 / 건장하게
dengan kokoh; kuat / bertubuh kekar atau tegap / solid; mantap
dengan tubuh gempal/berotot / dengan kukuh dan teguh / dengan kuat atau tahan lasak
Con firmeza / Sólidamente / Con robustez
solidement / fermement / robustement
in modo robusto e massiccio / in modo solido e ben saldo / con vigore e durezza
kräftig gebaut, stämmig / robust, zäh / fest, stabil
kraftigt og solidt (bygget) / robust og sej / fast og stabilt
krzepko, masywnie (o budowie ciała) / solidnie, mocno; twardo / stabilnie, pewnie
pevně, solidně (postavený) / zavalitě, statně / odolně, houževnatě
stevig gebouwd, gedrongen / solide, robuust / stevig, vast (aangespannen)
kraftig og solid (av kroppsbygning) / robust; tøft og holdbart / fast og stødig
kraftigt byggd / stadigt / robust
крепко, прочно / плотно, основательно / коренасто, крепышом
în mod solid; zdravăn / în mod robust; îndesat / ferm; bine închegat
міцно, кремезно / ґрунтовно, надійно / щільно, твердо
de forma robusta / com firmeza / solidamente
rắn chắc, vững chãi / to khỏe, chắc nịch (về vóc dáng) / kiên cố, bền chắc
nang matatag o mahigpit / nang matibay at buo / na may matipunong pangangatawan
แน่นหนา แข็งแรง / ท้วมล่ำ สมบึกสมบัน / มั่นคง แน่นเฟิร์ม
ແໜ້ນໜາ / ແຂງແຮງ / ໝັ້ນຄົງ
tıknaz, iri yarı (sağlam yapılı) / sağlamca, dayanıklı biçimde / sıkıca, sıkı sıkıya
திடமாக / உறுதியான முறையில் / கட்டுக்கோப்பாக
ठोस रूप से / मजबूती से / गठीला होकर
ٹھوس اور مضبوطی سے / بھاری بھرکم (ڈیل ڈول والا) / پختہ، چٹان جیسا
zömökül, vaskosan / szilárdan, tömören / strapabíróan, masszívan
בצורה מוצקה וחסונה / בגוף חסון, שרירי ומוצק / באופן יציב וקשיח
দৃঢ়ভাবে / গাঁটগোছানোভাবে / মজবুতভাবে
गठिलो रूपमा / मजबूतीका साथ / दृढ रूपमा
දැඩි ලෙස; තදින් / දැඩි හා ශක්තිමත් ලෙස / තදව හා ස්ථිර ලෙස
ကိုယ်ထည်တောင့်တင်းခိုင်မာစွာ / ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းစွာ / ခိုင်ခံ့တင်းတစ်စွာ
бат бөх, чанга / бөх биетэй, ширүүн (галбиртай) / тогтвортой, нягт
baquvvat, yo‘g‘on-suyakli / mustahkam, pishiq / qattiq, mahkam
محکم و استوار / تنومند و قویهیکل / صلب و سخت
بِبُنْيَةٍ مُتِينَة / بِصَلَابَةٍ وَمَتَانَة / بِثَبَاتٍ وَإِحْكَام
រឹងមាំ / មាំមួន / សម្បើមរឹង
de forma robusta / de forma sólida / de forma firme
結實噉 / 硬淨噉 / 穩固噉
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
