ほんの
just
少し / わずかに / ほんの少し / ほんのわずか
数（かず）や量（りょう）、程度（ていど）がとても少（すく）ないようすです。
仅仅 / 只是 / 不过（…而已）
僅僅 / 只是 / 不過
단지 / 그저 / 불과
hanya / sekadar / cuma
hanya / sekadar / baru sahaja
solo / meramente / apenas
seulement / rien que / tout juste
appena, solo un poco / proprio, esattamente (solo)
gerade mal; nur / ein klein wenig; ein bisschen / nur kurz; flüchtig
kun lige / blot en smule / bare
ledwie, zaledwie / tylko, jedynie (w małym stopniu) / odrobinę, trochę
jen, pouhých (jen nepatrně) / jenom trochu, malinko / právě, zrovna (pouze)
maar net; nauwelijks / slechts; alleen maar / een heel klein beetje
bare (så vidt) / kun, bare / helt litt
precis / just / endast
лишь, всего лишь / совсем немного, чуть-чуть / только что
doar; numai / abia; doar un pic (puțin) / pur și simplu (chiar)
лише, всього лише / трохи, ледве / щойно
apenas / só / somente
chỉ; vẻn vẹn / một chút; chút ít / đơn thuần
lamang / tanging / kaunti lang
เพียงแค่ / เพียงเล็กน้อย / นิดเดียว
ພຽງແຕ່ / ພຽງນ້ອຍໆ / ພຽງຊົ່ວຄາວ
yalnızca, sadece / azıcık, pek az
கொஞ்சம் மட்டும் / சற்றே / மட்டுமே
बस (थोड़ा-सा) / महज़ / सिर्फ़
بس / ذرا سا / صرف
csak éppen; épp csak / csupán; mindössze
רק / בקושי / מעט־מאוד
সামান্য / একটু / ঠিক/মাত্র
मात्र / केवल / अलिकति मात्र
යන්තම් / තනිවම (ඉතා සුළු ලෙස) / නිකම්ම (අල්ප වශයෙන්)
အနည်းငယ်သာ / လုံးဝမဆိုလောက်အောင် / တစ်ခဏသာ
ердөө, ганцхан / дөнгөж, ялимгүй
ataylab emas, shunchaki (ozgina) / endigina, zo‘rg‘a / faqat, xolos
فقط / اندکی، کمی / صرفاً
قليلاً فقط / مجرد / بالكاد
គ្រាន់តែ / ត្រឹមតែ / បន្តិចបន្តួច
apenas / só / mesmo agora
只係 / 不過 / 僅僅
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
