会議（かいぎ）は予定（よてい）より長（なが）くなりました。でも、結論（けつろん）が出（で）るまでにかかった時間（じかん）は、ほんの数分（すうふん）でした。

会议比预定时间拖得更久，但得出结论只花了短短几分钟。

會議比預定時間拖得更長，但得出結論只花了短短幾分鐘。

회의는 예정보다 길어졌지만, 결론에 이르기까지는 불과 몇 분밖에 걸리지 않았다.

Rapatnya berlangsung lebih lama dari yang dijadwalkan, tetapi hanya perlu beberapa menit saja untuk mencapai kesimpulan.

Mesyuarat berlanjutan lebih lama daripada yang dijadualkan, tetapi hanya mengambil masa beberapa minit sahaja untuk mencapai kesimpulan.

La reunión se prolongó más de lo previsto, pero solo hizo falta unos pocos minutos para llegar a una conclusión.

La réunion s’est prolongée au-delà de l’horaire prévu, mais il n’a fallu que quelques minutes pour parvenir à une conclusion.

La riunione si è protratta più del previsto, ma ci sono voluti solo pochi minuti per arrivare a una conclusione.

Die Besprechung dauerte länger als geplant, aber es dauerte nur ein paar Minuten, bis wir zu einem Schluss kamen.

Mødet trak ud længere end planlagt, men det tog kun et par minutter at nå frem til en konklusion.

Spotkanie przeciągnęło się dłużej, niż planowano, ale dojście do wniosku zajęło zaledwie kilka minut.

Schůzka se protáhla déle, než bylo plánováno, ale k závěru jsme dospěli během pouhých několika minut.

De vergadering liep uit ten opzichte van de planning, maar het kostte slechts een paar minuten om tot een conclusie te komen.

Møtet trakk ut lenger enn planlagt, men det tok bare noen få minutter å komme fram til en konklusjon.

Mötet drog ut på tiden längre än planerat, men det tog bara några få minuter att nå en slutsats.

Совещание затянулось дольше запланированного, но на то, чтобы прийти к выводу, ушло всего несколько минут.

Ședința s-a prelungit mai mult decât era prevăzut, dar a durat doar câteva minute să se ajungă la o concluzie.

Засідання тривало довше, ніж планувалося, але до висновку дійшли всього за кілька хвилин.

A reunião se prolongou além do previsto, mas levou apenas alguns minutos para chegar a uma conclusão.

Cuộc họp kéo dài hơn dự kiến, nhưng để đi đến kết luận thì chỉ mất vài phút.

Humaba ang pulong nang mas matagal kaysa sa naka-iskedyul, pero ilang minuto lang ang inabot bago nakarating sa konklusyon.

การประชุมยืดเยื้อกว่ากำหนด แต่ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีก็ได้ข้อสรุป

ການປະຊຸມຍືດເວລາອອກໄປຍາວກວ່າທີ່ວາງແຜນໄວ້, ແຕ່ການໄປເຖິງຂໍ້ສະຫຼຸບໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ບໍ່ກີ່ນາທີເທົ່ານັ້ນ.

Toplantı planlanandan uzun sürdü ama bir sonuca varmamız yalnızca birkaç dakika aldı.

கூட்டம் திட்டமிட்டதை விட நீண்டது; ஆனால் முடிவுக்கு வர சில நிமிடங்கள்தான் எடுத்தது.

बैठक तय समय से ज़्यादा लंबी खिंच गई, लेकिन निष्कर्ष तक पहुँचने में केवल कुछ ही मिनट लगे।

A megbeszélés tovább tartott a tervezettnél, de a következtetésre jutás csak néhány percet vett igénybe.

বৈঠকটি নির্ধারিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে চলেছিল, কিন্তু সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে মাত্র কয়েক মিনিটই লেগেছিল।

बैठक तो निर्धारित समयभन्दा लामो समयसम्म तानियो, तर निष्कर्षमा पुग्न भने केवल केही मिनेट मात्र लाग्यो।

රැස්වීම සැලසුම් කළ කාලයට වඩා දිගු වුණත්, නිගමනයකට එළඹීමට මිනිත්තු කිහිපයක් පමණක් ගත වුණා.

အစည်းအဝေးက စီစဉ်ထားတာထက် ပိုရှည်ကြာသွားပေမယ့်၊ အဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရောက်ဖို့တော့ မိနစ်အနည်းငယ်ပဲ လိုခဲ့တယ်။

Хурал төлөвлөснөөс удаан үргэлжилсэн ч, дүгнэлтэд хүрэхэд ердөө хэдхэн минут л зарцуулсан.

Yig‘ilish rejalashtirilganidan ko‘proq cho‘zildi, ammo xulosaga kelish uchun atigi bir necha daqiqa kifoya bo‘ldi.

កិច្ចប្រជុំបានអូសបន្លាយយូរជាងកាលវិភាគ ប៉ុន្តែការឈានដល់សេចក្តីសន្និដ្ឋានចំណាយពេលត្រឹមតែពីរបីនាទីប៉ុណ្ណោះ។

A reunião prolongou-se mais do que o previsto, mas demorou apenas alguns minutos a chegar a uma conclusão.

會議比原定拖得更耐，不過去到結論其實淨係用咗幾分鐘。