雛
young bird / chick / doll
ひよこ / 人形
鳥(とり)の子(こ)どもです。また、ひな人形(にんぎょう)のことです。
幼鸟;雏鸟 / 人偶;娃娃(指日本雏人形)
幼鳥;小雞 / 娃娃(指日本的雛人形)
새끼 새 / 병아리 / (히나마쓰리의) 인형
anak burung / anak ayam / boneka (Hinamatsuri)
anak burung; anak ayam / boneka (terutama boneka hina) / anak; yang masih kecil (kiasan)
polluelo / pichón / muñeca
jeune oiseau / poussin / poupée (hina)
pulcino; uccellino giovane / bambola (hina; bambola tradizionale giapponese)
Küken; Jungvogel / Puppe (z. B. Hina-Puppe) / (fig.) junger, unerfahrener Mensch
killing (fugleunge) / dukke (især til Hina-festivalen) / unge/nybegynder (overført)
pisklę; młody ptak / laleczka (np. hina-ningyō) / młody, niedojrzały osobnik (przen.)
mládě ptáka, kuře / panenka (např. hina-ningjó) / nezkušený nováček, začátečník
kuiken; jong vogeljong / pop (m.n. hina-pop) / jong; klein exemplaar (fig.)
fugleunge; kylling / dukke (f.eks. hina-dukke) / ungt individ; nybegynner
fågelunge / kyckling / docka
птенец; цыплёнок / кукла (особ. хина-нинъгё) / детёныш; молодняк
pui (de pasăre); puișor / păpușă; figură miniaturală (de tip tradițional)
пташеня; курча / лялька (хіна) / маля; юний/недорослий
pintinho / filhote de ave / boneca (do festival Hina)
chim non / gà con / búp bê Hina
sisiw / inakay / manika
ลูกนก; ลูกไก่ / ตุ๊กตาฮินะ
ລູກນົກ / ລູກໄກ່ / ຕຸກກະຕາ
civciv, yavru kuş / (Hina) bebek, oyuncak bebek / acemi, toy (kimse)
குஞ்சுப் பறவை / சிறு குஞ்சு / பொம்மை
चूज़ा/पक्षी का बच्चा / गुड़िया (हिना-निंग्यो) / नवोदित/अपरिपक्व (रूपक)
چوزہ، ننھا پرندہ / ننھی گڑیا (ہینا/ہیناماتسوری کی)
(madár) fióka, csibe / hina-baba: díszbaba, ünnepi baba
אפרוח; גוזל / צעיר; בן־טיפוחים / בובה (בייחוד בובת הינה)
ছানা/বাচ্চা পাখি / চিক / পুতুল
चरा बच्चा; चल्ला / हिना गुडा (जापानी गुडा)
පැටියා / තාරුණ්යයේ පක්ෂියා / පාප්පුව/කොණ්ඩා (හිනමත් බෝනික්කා)
ငှက်ကလေး (ပေါက်ကလေး) / အရုပ်လေး (ဒေါလ်)
дэгдээхэй, зулзага шувуу / хүүхэлдэй (японы Хина)
jo‘ja; qush bolasi / qo‘g‘irchoq (hinamatsuri qo‘g‘irchog‘i) / yangi, kichik nusxa; nihol
جوجه (پرندهٔ جوان) / عروسک
فرخ (صغير الطائر) / كتكوت / دمية (خاصة دمية هينا)
កូនបក្សី / កូនមាន់ / តុក្កតា
pinto; ave jovem / boneca / pequeno; imaturo
幼鳥;雛鳥 / 小雞 / 公仔;人形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1