酬
recompense, repay, reward / acknowledgment (e.g. of greetings or favors), response / return
報いる、返済する、報酬 / 承認（例：挨拶や好意）、返答 / お返し
人（ひと）に何（なに）かを返（かえ）すことです。親切（しんせつ）や働（はたら）きに対（たい）して、お礼（れい）や報酬（ほうしゅう）を出（だ）すことです。
报答 / 回敬 / 报酬
報答；酬謝 / 回應；答覆；致意 / 報酬；酬金
보답 / 응답 / 답례
membalas; memberi imbalan / imbalan; balas budi / tanggapan; balasan (atas salam atau kebaikan)
membalas jasa; membayar balik / memberi ganjaran; upah / balasan; respons (cth salam atau budi)
recompensa; retribución / corresponder; devolver un favor / respuesta; reconocimiento
récompense, rétribution / remboursement, dédommagement / réponse, retour (à une attention), accusé de réception
ricompensa, compenso / ripagare, remunerare / risposta o contraccambio (a saluti, favori)
Entlohnung, Vergütung / Belohnung; Erwiderung (z. B. von Gruß oder Gefälligkeit) / Rückgabe; Gegenleistung
gengældelse; belønning; betaling / at gengælde; betale tilbage; belønne / svar; genhilsen (som reaktion på venlighed)
odpłata, wynagrodzenie / odwdzięczenie się; odwzajemnienie (np. pozdrowień, przysługi) / rewanż, odpowiedź (na coś)
odměna, odměnit / odplatit (za laskavost ap.) / odpověď, opětování
beloning, vergoeding / terugbetalen, vergelden / (groet/dienst) beantwoorden
belønning, recompensasjon / gjengjeldelse, tilbakebetaling / svar, respons (som gjengjeld)
ersättning, belöning / att återgälda eller betala tillbaka / svar, gensvar
вознаграждение, воздаяние / отплатить, возместить / ответ, отклик (на приветствие/услугу)
recompensă; răsplată / a răsplăti, a remunera; a plăti înapoi / răspuns; recunoaștere (a unui salut ori favor)
винагорода, відплата / віддячувати, компенсувати / відповідь, взаємність (на привітання/послугу)
recompensa/retribuição / reconhecimento (a cumprimentos ou favores) / resposta/retorno
đền đáp, báo đáp, thưởng / hồi đáp, đáp lại, đáp lễ
gantimpala / pagganti o pagbabayad / pagtugon o pagkilala (sa pagbati o pabor)
ตอบแทน, ชดเชย / ให้รางวัล, ตอบแทนบุญคุณ / ตอบรับ, ตอบสนอง (เช่น คำทักทาย/ความกรุณา)
ຕອບແທນ, ຊົດໃຊ້ / ຕອບຮັບ, ຕອບສະໜອງ / ລາງວັນ, ຄ່າຕອບແທນ
ödül, mükâfat / karşılık, karşılık verme (iyiliğe/selama vb.) / bedel, ücret; emeğin karşılığını ödeme
பரிசு; வெகுமதி / ஈடு; பதிலீடு / நன்றி/உபகாரத்திற்கு பதில் செய்தல்
प्रतिदान/इनाम / परिश्रमिक (भुगतान) / उत्तर में प्रत्युत्तर/आभार-प्रत्युत्तर
بدلہ، معاوضہ / انعام، صلہ / جواب، ردِعمل
viszonzás, viszonzó válasz / jutalom, díjazás / kárpótlás, megtérítés
גמול; תמורה / להשיב טובה; לפצות / תגמול; פרס
প্রতিদান, পারিশ্রমিক / পুরস্কার / উত্তর/প্রতিউত্তর
प्रतिदान / पुरस्कार / प्रत्युत्तर
ප්රතිදානය; වන්දි / පිළිතුරු/ප්රතිචාර දීම / ගෞරවාර්ථ ප්රතිඋත්තරය; සලකා බැලීම
ဆုကြေး/အလုပ်ခ အဖြစ်ပြန်ပေးခြင်း / ကျေးဇူးတုံ့ပြန်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း / နှုတ်ဆက်မှု စသည့်အပေါ် ပြန်တုံ့ပြန်ခြင်း
шагнал, хөлс / хариу талархал, мэндийн хариу / өрийг төлөх, нөхөн төлөх
mukofot; taqdir / qarzini yoki yaxshilikni qaytarish; javoban berish / minnatdorchilik (salom/ehson)ga javob
پاداش، اجرت / جبران کردن، تلافی کردن / پاسخ یا قدردانی (در برابر لطف/سلام)
مكافأة؛ جزاء / تعويض؛ سداد / ردّ التحية أو الصنيع
តបស្នង / ឆ្លើយតប / រង្វាន់
recompensa; retribuição / retribuir; pagar de volta / resposta; agradecimento em retorno
報酬；酬謝 / 回報；報答 / 應酬；答謝
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
