～始める
to start doing / to begin
（…を）し始める / …し出す / 動作・状態の開始を表す（補助動詞的）
動作（どうさ）や状態（じょうたい）が始（はじ）まることを表（あらわ）す言葉（ことば）です。
开始做某事 / 着手进行
開始做～ / 開始進行～ / 著手～
~하기 시작하다 / ~을 시작하다 / ~에 착수하다
mulai melakukan / mulai terjadi
mulai melakukan; mula-mula melakukan / mula (sesuatu tindakan/aktiviti)
empezar a hacer algo / comenzar a hacer algo / ponerse a hacer algo
commencer à / se mettre à / entreprendre de
(suff.) iniziare a fare (qsa.) / cominciare a + verbo
(Verbalsuffix) anfangen, etw. zu tun / (Verbalsuffix) beginnen mit etw.
begynde at gøre (noget) / gå i gang med (noget)
zacząć coś robić (zaczynać robić) / rozpoczynać wykonywanie jakiejś czynności
začít dělat (něco) / pustit se do (něčeho)
beginnen met (iets) te doen / starten met (een handeling)
begynne å gjøre (noe) / starte med å (gjøre noe)
börja att / ta sin början / inleda att göra något
начать делать (что‑л.) / приняться за (какое‑л. действие)
a începe să (facă ceva) / a se apuca de (o activitate)
почати робити (щось) / розпочати (дію, процес) / узятися за (щось)
começar a (fazer algo) / passar a (fazer) / iniciar (uma ação)
bắt đầu V / khởi đầu việc V
magsimulang gawin / mag-umpisang gawin / simulan
เริ่มทำ~ / เริ่มต้น~ / เริ่ม~ขึ้นมา
ເລີ່ມ... / ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດ... / ພາກັນເຮັດເລີ່ມຂຶ້ນ
-meye/-maya başlamak / yapmaya koyulmak / başlar başlamaz (ilk kez yapmaya başlamak)
செய்யத் தொடங்குதல் / ஆரம்பிக்கத் தொடங்குதல் / செய்ய ஆரம்பித்துவிடுதல்
शुरू करने लगना / करना शुरू करना / आरंभ कर देना
شروع کرنا / کرنے لگنا / آغاز کرنا
elkezd (valamit) csinálni / hozzákezd vmihez / (ige után) a cselekvés megkezdése
להתחיל לעשות; להתחיל ב־ / להתחיל (פעילות/פעולה)
…করা শুরু করা / …করতে আরম্ভ করা / …করতে লাগা
गर्न थाल्नु / सुरु गर्नु / आरम्भ गर्नु
…කිරීම ආරම්භ කරයි / …කරන්න පටන් ගනී / …කිරීමට පටන් ගනී
…လုပ်စတင်သည် / …လုပ်လာသည်/…လုပ်မိလာသည် / …ကို စတင်လုပ်သည်
… хийж эхлэх / … эхлүүлэх
… qila boshlamoq / …ni boshlash
شروع به … کردن / … را آغاز کردن / به … کردن شروع کردن
يبدأ في فعل (شيئًا) / يشرع في القيام بـ / يستهلّ بـ
ចាប់ផ្តើមធ្វើ / ផ្តើម / រៀបចាប់ធ្វើ
começar a / pôr-se a / iniciar a ação de
開始～ / ～起上嚟 / 開頭～
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
