～には～の～がある
In ~, there is/are ~ of ~ / ~ has ~ of ~ / There is/are [~ belonging to ~] in ~
～には～の～がある
「AにはBのCがある」は、AにBに関係（かんけい）するCがあることを表（あらわ）す表現（ひょうげん）です。
表示“在……中有……的……”的句式 / 用于说明某处或范围内存在某物或某特征
在～中有～的～ / 表示在～中存在～
…에는 …이/가 있다 / …에는 …의 …가 있다
Ada ~ di ~ / Pada ~ terdapat ~ milik ~ / Setiap ~ memiliki ~ sendiri
Di ~, terdapat ~ milik ~ / ~ mempunyai ~ daripada ~ / Ada ~ kepunyaan ~ di dalam ~
En ~ hay ~ de ~. / ~ tiene ~ de ~. / Hay ~ de ~ en ~.
Dans ~, il y a ~ de ~ / ~ possède ~ de ~ / On trouve ~ appartenant à ~ dans ~
in ~ c’è/ci sono ~ di ~ / ~ ha ~ di ~ / in ~ si trova/si trovano ~ appartenente/i a ~
In ~ gibt es ~ von ~ / ~ hat ~ von ~ / In ~ befindet/befinden sich ~ (zu ~ gehörig)
i ~ er der ~ af ~ / ~ har ~ af ~ / i ~ findes der ~ der tilhører ~
w ~ jest ~ (należące do ~) / ~ ma ~ (czegoś) / w ~ znajdują się ~ (czegoś)
V ~ je (něčí) ~ (tj. v ~ se nachází ~ patřící ~). / ~ má ~ (patřící ~) (v rámci ~ existuje ~).
in ~ zijn er ~ van ~ / ~ heeft ~ van ~ / er bevinden zich in ~ [~ die bij ~ horen]
i ~ finnes det ~ av ~ / ~ har ~ av ~ / det finnes ~ som tilhører ~ i ~
i ~ finns ~ av ~ / ~ har ~ av ~ / det finns [~ som tillhör ~] i ~
в ~ есть ~ (у ~ имеется ~) / у ~ есть свой ~ (характерное, присущее) / в ~ имеются ~, принадлежащие ~
În ~ există ~ de ~ (aparținând lui ~). / ~ are ~ de ~. / În ~ se găsește/se găsesc ~ de ~.
У ~ є ~ (властивість/ознака), притаманне ~ / У ~ є ~ (що належить ~) / У ~ існує/наявне ~ з ~
Em ~, há ~ de ~ / ~ tem ~ de ~ / Existe(m) ~ de ~ em ~
Mỗi ~ đều có ~ của riêng nó / Trong ~ có ~ của ~ / Ở ~ tồn tại ~ đặc thù của ~
May ~ na ~ sa ~ / Sa ~, may ~ na ~ / Matatagpuan sa ~ ang ~ na ~
ใน…มี…ของ…อยู่ / …มี…ซึ่งเป็นของ… / ใน…มี…ที่เป็นของ…
ໃນ~ມີ~ຂອງ~ / ~ມີ~ຢູ່ໃນ~ / ຢູ່ໃນ~ມີ~ທີ່ເປັນຂອງ~
~'de ~'ye ait ~ vardır / ~'de ~'nin ~'si bulunur / ~'nin içinde ~'ye ait ~ bulunur
~இல் ~க்கு உரிய ~ உள்ளது/உள்ளன / ~இல் ~னுடைய ~ இருக்கிறது/இருக்கின்றன / ~க்கு ~ அளவு/வகை ~ உள்ளது
~ में ~ का/की ~ है / ~ के अंदर ~ की/के ~ मौजूद है/हैं / ~ में ~ की/के ~ पाए जाते हैं
~ میں ~ کا/کی ~ موجود ہے / ~ کے پاس ~ کی ~ ہے / ~ میں ~ کی چیز/متعلقہ ~ ہے
~ban/-ben van ~-nek a ~ja/~je (’~nek ~je van’) / ~ban/-ben található ~hez/~hoz tartozó ~ / ~nak/-nek van ~nyi/~féle ~ja (vmiből ennyi/ilyen van ~ban)
ב־ יש/קיים ה־ של־ / ל־ יש ה־ של־ / ב־ יש/נמצאים דברים השייכים ל־
~-এ ~-এর ~ আছে / ~ এর মধ্যে ~-এর ~ পাওয়া যায় / ~-তে ~-এর ~ বিদ্যমান
~ मा ~ को ~ छ / ~ सँग ~ को ~ छ / ~ मा ~सँग सम्बन्धित ~ पाइन्छ
~ තුළ ~ගේ ~ ඇත/පවතී / ~ට ~ සතු ~ ඇත / ~ තුළ ~ට අයත් ~ තිබේ
～ထဲမှာ ～ရဲ့ ～ရှိတယ် / ～မှာ ～ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ～ရှိတယ် / ～မှာ ～၏ ～တွေ ရှိနေတယ်
~д ~-ын/~-ийн ~ байдаг / ~д ~-ын/~-ийн ~ байна / ~ нь ~-ын/~-ийн ~-тай
…da …ning …i bor / …da …ga tegishli … mavjud / …ning ichida …ning …i bo‘ladi
در ~، ~ِ ~ وجود دارد / ~ دارای ~ِ ~ است / در ~، [چیزِ متعلق به ~] هست/وجود دارد
في ~ يوجد ~ من ~ / ~ لديه/يمتلك ~ من ~ / يوجد في ~ ما يخصّ ~ (من ~)
នៅក្នុង~ មាន~របស់~ / ~មាន~នៃ~ / ក្នុង~ មាន~ជាកម្មសិទ្ធិរបស់~
em ~, há ~ de ~ / ~ tem ~ de ~ / existem ~ pertencentes a ~ em ~
喺～入面有屬於～嘅～ / ～有～嘅～ / 喺～有～嘅～
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
