繰
repetition, reel-in, transfer
繰り返し、巻き込み、転送
繰（く）り返（かえ）すこと、糸（いと）などを巻（ま）くこと、順（じゅん）に送（おく）ることを表（あらわ）す字（じ）です。
重复；反复 / 缫丝；绕线 / 结转；转移
反覆 / 捲繞 / 移轉
반복 / 감아 들임 / 이체
menggulung (benang/tali), menggerek / mengulang (repetisi) / mengalihkan/menyalurkan (mis. dana/catatan)
pengulangan; mengulang / menggulung/menarik masuk (tali, benang) / memindahkan; menyampaikan
repetición / devanado de hilo / traspaso
répétition / bobinage (du fil) / report (transfert comptable)
ripetizione; iterazione / riavvolgimento; svolgimento (di filo, nastro) / trasferimento; spostamento
Wiederholung; wiederholt ausführen / aufwickeln, einholen (Spule/Faden) / übertragen, umsetzen (z.B. Zahlen, Daten)
gentagelse; igen og igen / rulle (ind/op); spole / overføre; flytte
powtarzanie; ponawianie / nawijanie; zwijanie (np. na szpulę) / przenoszenie; przekazywanie (np. środków)
opakování; znovu provádět / navíjet; vtahovat (lano, nit) / přesouvat; přenášet
herhaling; herhaald uitvoeren / (op)haspelen; inhalen / overbrengen; doorspelen (van gegevens e.d.)
gjentakelse; om og om igjen / snelle inn; rulle opp / overføre; flytte videre
upprepning / rulla in / överföra
повторение, неоднократное выполнение / наматывать, сматывать (на катушку) / перенос, передача
repetiție; reluare / a derula; a înfășura (pe un sul) / a transfera; a muta (dintr-un loc în altul)
повторення; перегортання знову / намотування; змотування (на котушку) / передавання; перенесення
repetição / recolher (enrolando fio/linha) / transferência (carregar saldo)
lặp lại / quay/kéo tơ, cuốn sợi / chuyển, kết chuyển
pag-uulit / pagpapaikot o pag-iikid (ng sinulid) / paglipat o pagdadala (ng pondo/halaga)
ทำซ้ำ; วนซ้ำ / ม้วนเก็บ; กรอ (เชือก/ด้าย) / ถ่ายทอด; โอนย้าย
ການເຮັດຊ້ຳ / ມ້ວນເຂົ້າ / ໂອນຍ້າຍ
yineleme, tekrar / sar(ıp) geri çekme; makaraya sarma / aktarma, transfer etme
மீண்டும் மீண்டும் செய்வது / சுருட்டி இழுத்தல் (ரீல்-இன்) / மாற்றி அனுப்புதல்/பரிமாற்றம்
पुनरावृत्ति / रील/चरखी पर लपेटना (खींचकर समेटना) / स्थानांतरण/हस्तांतरण
تکرار / لپیٹ کر کھینچنا (ریّل کرنا) / منتقل کرنا/گھمانا
ismétlés, ismétlődés / felcsévélés, feltekerés / átvitel, áthelyezés
חזרה; חידוש/שינון / גלילה; כריכה על סליל; משיכה פנימה / העברה; החלפה
পুনরাবৃত্তি / গুটানো/রিল-ইন করা / স্থানান্তর
दोहोर्याउनु / धागो लपेट्नु / क्रम वा समय सार्नु
නැවත නැවත කිරීම / ආපසු ඇදීම (රීලයට ඇදීම) / මාරු කිරීම / පවරාදීම
ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပြန်လုပ်ခြင်း / ကြိုး/သံကြိုး စသည်ကို လှည့်ပတ်တင်းဆို့၍ ပြန်ဆွဲယူခြင်း / တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (လွှဲပြောင်းခြင်း)
давтах, дахин хийх / ороох, эргүүлэн татах / шилжүүлэх, дамжуулах
takrorlash / ipni g‘altakka o‘rash; tortib olish / ko‘chirish; o‘tkazish
تکرار، دوبارهانجامدادن / قرقرهکردن، پیچیدن/جمعکردن (ریسمان و مانند آن) / انتقالدادن، جابهجا کردن
تكرار / لَفّ أو بَكْرَة (سحب إلى الداخل) / تحويل أو نقل
ធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត / ទាញចូលដោយបង្វិលរ៉ឺម៉ក / ផ្ទេរ ឬរំកិលបន្ត
repetição / enrolar ou puxar com um carreto / transferência
反覆、重複 / 捲繞、收線 / 轉移、調動
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
