政権（せいけん）は、同（おな）じ失敗（しっぱい）を繰（く）り返（かえ）さないために、危機（きき）に対応（たいおう）する仕組（しく）みを大（おお）きく見直（みなお）し始（はじ）めました。

政权为了不重蹈覆辙，着手对危机管理体制进行根本性修订。

政府開始對其危機管理系統進行根本性檢討，以避免重蹈覆轍。

행정부는 같은 실수를 반복하지 않기 위해 위기 관리 시스템의 근본적인 검토를 시작했다.

Pemerintah memulai tinjauan mendasar terhadap sistem manajemen krisisnya agar tidak mengulangi kesalahan yang sama.

Pentadbiran memulakan kajian asas sistem pengurusan krisisnya supaya tidak mengulangi kesilapan yang sama.

El gobierno, decidido a no repetir los mismos errores, emprendió una revisión radical de su sistema de gestión de crisis.

L’administration a entamé une révision fondamentale de son système de gestion de crise afin de ne pas répéter les mêmes erreurs.

L'amministrazione ha iniziato una revisione fondamentale del proprio sistema di gestione delle crisi per non ripetere gli stessi errori.

Die Verwaltung begann eine grundlegende Überprüfung ihres Krisenmanagementsystems, um dieselben Fehler nicht zu wiederholen.

Administrationen begyndte en grundlæggende gennemgang af sit krisehåndteringssystem for ikke at gentage de samme fejl.

Administracja rozpoczęła gruntowną rewizję systemu zarządzania kryzysowego, aby nie powtarzać tych samych błędów.

Administrativa zahájila zásadní přezkum svého systému krizového řízení, aby se neopakovaly stejné chyby.

De administratie begon met een fundamentele herziening van haar crisisbeheersysteem om te voorkomen dat dezelfde fouten opnieuw zouden worden gemaakt.

Administrasjonen startet en grunnleggende gjennomgang av sitt krisehåndteringssystem for å unngå å gjenta de samme feilene.

Administrationen inledde en grundläggande översyn av sitt krishanteringssystem för att inte upprepa samma misstag.

Администрация начала фундаментальный пересмотр своей системы управления кризисами, чтобы не повторять те же ошибки.

Administrația a început o revizuire fundamentală a sistemului său de gestionare a crizelor pentru a nu repeta aceleași greșeli.

Адміністрація розпочала фундаментальний перегляд своєї системи управління кризами, щоб не повторювати ті самі помилки.

A administração iniciou uma revisão fundamental de seu sistema de gestão de crises para não repetir os mesmos erros.

Chính quyền đã bắt đầu xem xét cơ bản hệ thống quản lý khủng hoảng của mình để không lặp lại những sai lầm tương tự.

Sinimulan ng administrasyon ang isang pangunahing pagsusuri sa sistema ng pamamahala ng krisis upang hindi na maulit ang parehong mga pagkakamali.

ฝ่ายบริหารเริ่มทบทวนพื้นฐานของระบบการจัดการวิกฤตเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดเดิมซ้ําอีก

ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການທົບທວນຢ່າງຮາກຖານຕໍ່ລະບົບການຈັດການວິກິດ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຊ້ຳຮອຍຄວາມຜິດພາດເດີມອີກ.

Yönetim, aynı hataların tekrarlanmaması için kriz yönetim sisteminde temel bir incelemeye başladı.

அதே தவறுகள் மீண்டும் செய்யக்கூடாது என்பதற்காக நிர்வாகம் அதன் நெருக்கடி மேலாண்மை முறையை அடிப்படையாக மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கியது.

प्रशासन ने अपनी संकट प्रबंधन प्रणाली की मौलिक समीक्षा शुरू की ताकि वही गलतियाँ न दोहराई जा सकें।

Az adminisztráció alapvető felülvizsgálatot kezdett a válságkezelési rendszeréről, hogy ne ismétlődjön meg ugyanazok a hibák.

প্রশাসন তার সংকট ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার একটি মৌলিক পর্যালোচনা শুরু করেছে যাতে একই ভুলের পুনরাবৃত্তি না হয়।

प्रशासनले आफ्नो संकट व्यवस्थापन प्रणालीको आधारभूत समीक्षा सुरु गर् यो ताकि उही गल्तीहरू नदोहोरियोस्।

ආණ්ඩුව, එම වැරදි ප්‍රතිපත්ති නැවත සිදු නොවීමට, අර්බුද කළමනාකරණ පද්ධතිය මූලික වශයෙන් නැවත සමාලෝචනය කිරීම ආරම්භ කළේය.

အစိုးရအဖွဲ့သည် တူညီသော မူဝါဒအမှားများကို ထပ်မံမကျူးလွန်စေရန် ရည်ရွယ်ကာ အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို အခြေခံကျကျ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြင်ဆင်ရန် စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Засаг захиргаа алдааг давтахгүй байхын тулд хямралын удирдлагын системээ үндсэн хяналтыг эхлүүлсэн.

Ma'muriyat o'zining inqirozlarni boshqarish tizimini tubdan qayta ko'rib chiqishni boshladi, shunda xatolar takrorlanmaydi.

រដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមពិនិត្យកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងវិបត្តិឡើងវិញយ៉ាងមូលដ្ឋាន ដើម្បីកុំឱ្យធ្វើកំហុសដដែលៗម្តងទៀត។

A administração iniciou uma revisão fundamental do seu sistema de gestão de crises para não repetir os mesmos erros.

政府開始對危機管理系統進行根本檢討，避免重蹈覆轍。